Скачать книгу

2. Travel

      On the morning of the next day, grandmother fussed like never before. I packed my things for Nordlig school. And the blues attacked me. When I packed the most important things, I wandered from the hallway to the kitchen and back, yawned and looked sadly at my breakfast. I was not hungry. And even more – to leave home. I, of course, agreed with my grandmother, the school of wizardry is something to which I must finally devote myself and not hide from the unknown to me «Black magicians of mechanical sciences.» I didn’t even know what it meant, «mechanical sciences». Grandma never answered my questions. And about them, and about dad and mom. More precisely, about their death. I was already sure that these «blacks» had killed them. I would not have thought that their goal was to kill me too, but the zeal with which my grandmother fenced me off from the outside world, the enchantment and isolation in which we stayed for a couple of years, told me more than my grandmother. The enemy needed me too. Perhaps they wanted to exterminate all Berlings. Or maybe there was more to it.

      After the news breaking news about the Johnsons, Grandma became alarmed. She immediately decided to send me to the school where she studied herself. Granny was scared, that’s for sure. She was more afraid now than ever. Why? She knew these Johnsons. All I knew was that someone was kidnapping children my age. And I can be next.

      My grandmother phoned her friend the night before, who was supposed to help me get to school. So we got up early today. The friend waited two hours, but he never showed up. I already thought that he would not come for me at all.

      And yet, I diligently combed my hair in front of the mirror. My chestnut locks fell in waves over my shoulders and shone in the light of gold. They always shone, even in rainy and gloomy weather. And I really liked that. Only I could boast of this. And also my grandmother. Her hair, too, had a golden sheen.

      Now the bouncy hair was giving me a slightly messy look. Grandma came to the rescue. She pulled the strands behind my ears and secured with two thin hairpins.

      «Never use magic on your hair, Rosie. And a pair of almost invisible hairpins will add more elegance than a curl spell or long-lasting hairstyle. Remember?

      – Sure. I will definitely consider. No hair magic.

      – Franklin will be here soon! At any moment! – Grandmother suddenly exclaimed, looking at the clock in the corridor. Wait, though. Not. She looked out the window. Outside there was a clear sky and forest. How she saw Franklin, I did not understand.

      – Who? Is this your friend who should come for me?

      – One very reliable friend! – The grandmother specified with an important look. – And he is also an aeronaut!

      I frowned. I don’t remember that I’ve ever heard anything about Franklin or any balloonists. The first time I hear about him – here’s your reliable friend. Sounds like a bodyguard. But I, and of course my grandmother, know perfectly well that I am afraid of heights. I don’t want to float in the air, even with a trusted friend.

      «Will this Franklin take me to school by air?»

      – Not just to school. Do not forget! To Nordlig L & Payordkanten!

      I nodded, agreeing that this very school is a significant institution in the world of wizards. And then she thought: shelter? What kind of school could it be that has the word «refuge» in its name? Was it not for nothing that my grandmother was going to define me there? And not just so she studied there herself? Maybe she was also hunted when she was a girl?

      Then I realized that I was fantasizing and climbing into such a jungle that it is better not to meddle in. Breakfast! That’s what I need to distract myself. I went into the kitchen and sat down at the table. The oatmeal is already cold. And a glass of milk just came to my taste. A suitcase with my belongings stood in front of the front door. So does the sports bag. And I finally relaxed. Grandma disappeared from sight. And I, holding a glass of milk, indulged in dreams. School Nordlig. A beautiful castle. Against the background of mountains covered with snow caps, clouds, curly and imposingly floating over the horizon. A bunch of cheerful boys smiling at me… And where did my grandmother go?

      I heard an unusual sound, a pop, and then a whistle of wind was heard.

      – Grandmother? – I got up from the chair and ran out into the corridor. The whistle began to subside until it echoed over the trees. The door to the street was open. I ran to the threshold. Grandmother stood on the lawn and talked sweetly with a gray-haired little old man. And above them!.. A blue-red balloon hovered. Huge, but not blown away. And here it was not without magic. The old man nodded and smiled. Grandmother held his hands. So romantic! It was like meeting lovers. This is what a romantic date looks like in my opinion. The only thing missing is candles and a table with champagne. Then I noticed how my luggage jumped by itself into a square basket under the ball and fear attacked me. Is it possible for me to ride a balloon? In the clouds, high above the ground?

      – Grandmother! – I exclaimed pitifully. But the rising wind drowned out my plea. I winced. Without losing hope to decide everything in her favor, she went to her grandmother.

      – Rosie, there you are! – The grandmother smiled. – Obedient girl!

      Old Man Franklin examined me with interest. His shaggy brows came together on the bridge of his nose. And the wind around began to intensify.

      – Greetings, dear lady, and I ask you to board my ship! – Suddenly cried Franklin. I froze for a second, but immediately bowed. You must always be polite. Without this, no one will respect you either. I remembered this lesson of my grandmother.

      – Honey, let me hug you, goodbye! – Grandmother stretched out her hands to me, I stepped towards her arms. The rumble of the wind died down. Then I realized. That this wind was magical.

      – I’ll miss you. – said touching grandmother. I pulled away and saw tears in her eyes.

      – Don’t, grandma. I hugged her again. I wanted to say something else, to find words of consolation that could calm my grandmother, but I could not. I got a lump in my throat, and suddenly it stabbed in my eyes. – I… not on…d o … – I whispered stifledly. Thoughts were confused and I said nothing more. I just sobbed. And even louder than grandma.

      Here I am so strong. Grandma stroked my hair gently. And I could not stop my tears.

      – Rosalia, my dear Rosalia, my girl … – Affectionately my grandmother calmed me down. I will miss you and I will also be calm knowing that you are at school.

      – Don’t miss me, please. – I whined. – This will make me very bad.

      – Well, well, don’t worry about me. – Granny said deliberately cheerfully. I heard that her voice had grown stronger, and almost no trace of sorrow remained in it. This made me happy. Still, grandmother is a strong person. And I came up with an idea.

      – Promise that you will write me a letter. By email. – I demanded.

      – Traditions! Remember this. Respect for tradition is part of discipline and proper parenting. Therefore, no internet.

      – Well, grandma. Even one email?! You are the only native person! At least one is possible?

      – I’ll call you. On Saturday. Good? I’ll ask Brutilde to call you on the phone, or I’ll think of something like that.

      – Good. So the phone is an old-fashioned thing?

      – Rosalia!

      – That is, I mean, traditional? – My lips slightly stretched into a smile.

      – Yes. The phone is much closer to tradition than your internet. – Grandma was still holding me by the shoulders. Then she nodded in agreement and said: – Write me your email address.

      – Grandmother? –

Скачать книгу