LITMIR.BIZ

Скачать книгу

a flash of interest sparked in the boy’s eyes. He offered a quick nod. They kept walking as Bo scrolled to her number and hit Send, dialing a woman he’d never met, but whose semihysterical phone call had thrown his life into chaos.

      “Mrs. Alvarez?” he said when she picked up. “AJ’s with me. He just got in.”

      “Thank you for calling. Is he all right?”

      “Seems to be.” He glanced at the dark-eyed stranger. “Quiet, though.”

      “AJ? That’s not like him.”

      “Any word on Yolanda?” Bo felt the boy looking at him.

      “None. I’ve spent hours trying to get answers, but it’s impossible. The bureaucracy is absolutely incredible. The INS and the detention center are closed for the weekend. Nobody knows what’s happening. We’re lucky she managed to call you before they in-processed her at the detention center.”

      The sinister terminology made him shudder. “Yeah, lucky. Okay. Well, keep me posted.”

      “Of course. Can I speak to AJ?”

      “Sure.” Bo handed him the phone.

      AJ’s face sharpened as he took it. “Where’s my mom?” he asked. His voice was different from what Bo had expected—and then he realized he hadn’t known what to expect. Not this, though. Not this boyish rasp of emotion as AJ lowered his head and asked, “Is she okay?”

      Then he was quiet for a minute, his face solemn. It was the face of a stranger. Bo had trouble wrapping his mind around the idea that this was his kid. He tried to pick out some resemblance, some point of reference that would somehow make sense of all this. But there was nothing. The Yankees cap and windbreaker, maybe. Bo had sent them in his annual Christmas box to AJ. The fact that the kid was wearing them had to mean something, Bo told himself.

      Right, he thought. It didn’t mean shit. Years ago, when Bo had asked to see AJ, Yolanda had claimed that if Bo showed up in AJ’s life, it would only confuse the boy.

      Now that he’d met AJ face-to-face, Bo knew that was a total crock. This kid, with his keen, guarded eyes, was not the type to be confused by anything.

      AJ handed over the phone. Did all kids have such soft eyes, such thick lashes? Did it always hurt to watch a kid’s chin tremble as he fought against tears? He didn’t want to tell AJ that he’d talked to both the teacher and teacher’s aide at length already. He had been desperate for this not to be happening, and not just because it was inconvenient for him. It was because this sudden upheaval was so brutally cruel to the boy. Bo felt guilty about his earlier impulse to bolt. He would never do that to this kid. It had simply been his default fight-or-flight reaction to the unexpected.

      For AJ’s sake, Bo kept mum about his conversation with the teacher. Mrs. Jackson had taken a bleak view of Yolanda’s prospects for getting out of her predicament. “It happens a lot down here,” she explained. “More than people realize. Long-time workers are detained and then summarily deported. And no one seems to worry that much about the kids. School-age children are allowed to go with their parents, but quite often, the parents don’t want that. I’m quite certain Ms. Martinez doesn’t want that for AJ.”

      “So what happens to kids whose parents don’t bring them along?”

      “They go to relatives if there are any, or into foster care if there aren’t. Some of them—too many of them—fall through the cracks.”

      “What’s that supposed to mean?”

      “They … the system loses track of them. They’ve been found living in cars or on the street, sometimes in abandoned apartments.”

      “And how often do the parents get to come back for their kids?” Bo had asked her.

      There was a long hesitation, so long he thought he’d lost her. “Mrs. Jackson?”

      “I’ve never seen it.”

      Bo didn’t think AJ needed to hear any of that. He put the phone away, saying, “Try not to worry. We’ll figure out how to fix this thing with your mother.”

      The kid didn’t say anything, but Bo was sure he could feel doubt radiating from AJ’s every pore.

      “It’ll be all right.”

      “You don’t know that. You don’t know anything about me.”

      “True, but right at this moment, I’m all you’ve got.” Bo watched the boy’s face change. “Sorry, that came out wrong. I intend to help you, AJ. That’s all I mean. I’m real sorry your mother never told you anything good about me.”

      “She never told me anything about you,” the boy said.

      Bo was stunned. “She didn’t explain where the monthly checks came from? The stuff I sent for your birthday and every Christmas?”

      The kid shook his head. “I never knew about any checks. The gifts … we didn’t talk about those, either. She just handed them over.”

      Bo tamped back a fresh burn of anger at Yolanda. There were lots of times when writing that check meant skipping meals or dodging the rent, but he never let her down. He figured it was the least he could do, since she was raising their child. It never occurred to him that Yolanda wouldn’t explain where the gifts came from. He gritted his teeth against saying what he really thought. “Maybe she didn’t tell you more because she wanted you to feel like you belonged to Bruno.”

      “I belong to my mom. Not to Bruno or you.”

      “When did you find out … about me?” Bo asked.

      “When my dad—when Bruno left. I thought we’d handle it like other families, you know? You get to visit the parent who left. But Bruno, he didn’t want it that way. He said I couldn’t visit because I don’t belong to him.”

      What a jackass, thought Bo.

      And AJ had been left to deal with the reality that his father came in the form of a monthly obligation instead of a flesh-and-blood guy. Bo wondered if the boy would ever regard him as someone who cared, who would keep him safe and dedicate himself to helping Yolanda. And, yeah, there was probably some pride involved. He wasn’t the jerk Yolanda had painted, and now he had a chance to show his boy the truth.

      “Tell you what. You’ve got a home with me for as long as you need it. And I’m going to help your mom. The smartest lawyer in the world just happens to be married to my best friend, Noah,” Bo explained. “Swear to God, I’m not exaggerating. Sophie’s an expert in international law.”

      “My mom needs an immigration lawyer,” AJ said, the term sounding disconcertingly adult as it rolled off his tongue. “Is your friend an immigration lawyer?”

      “Sophie’s the best possible person to help,” Bo replied. “I told her what happened, and she’s already working with lawyers she knows in Texas, trying to figure out what’s going on down there.”

      Sophie had warned him the situation might get complicated. She said this “temporary” detention might last for a while.

      Bo didn’t see how the government could keep a hardworking single mother away from her own kid. It didn’t just feel wrong, but inhuman.

      They reached the baggage-claim area, and Bo found the carousel that corresponded to AJ’s flight. The conveyor belt was already disgorging pieces of luggage, the occasional box bound with bailing wire, a car seat, a set of snow skis.

      “Let me know when you see your bag,” Bo said.

      The boy watched the conveyer belt, then glanced at the duct-taped suitcase he toted behind him. “It’s right here,” he said.

      Bo frowned. “You mean you don’t have any luggage?”

      “Only this.” He indicated the carry-on bag and his backpack.

Скачать книгу