Обнимите своих сотрудников. Прививка от жесткого менеджмента - Джек Митчелл

Скачать книгу

и Фербер, 2013. Прим. ред.

      2

      Журналист и ведущий ТВ-программы The Today Show на американском канале NBC. Здесь и далее, если не оговорено особо, примечания переводчика.

      3

      Облегченная разновидность бейсбола, в которой используется мягкий, а не жесткий мяч.

      4

      Автор использует термин hugger от английского hug – обнимать. В русском издании его книг применяется термин «обниматель». Прим. ред.

      5

      Широко употребимое английское слово nice имеет много оттенков значения: от «милый» и «приятный» до «отзывчивый», «тактичный», «приличный» и «любезный».

      6

      Проактивность – понятие из области психологии. Это особый тип поведения, когда человек не реагирует на воздействия извне, а сам оказывается автором воздействий, запускает их по своей инициативе, опережая воздействия на себя и формируя нужные реакции у окружающих. Прим. ред.

      7

      Популярная карточная игра в США.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANBAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAgFBgcJAQMEAgr/xABtEAABAwMCAwUDBgcHDQkMBwkBAgMEAAUGBxEIEiEJEzFBUSJhcQoUMkKBkRUjUmJyobEWMzl1doK0FyQ4Q1NzkqKys8HR0xgaJTQ1N1eDkyY2VWN0lJWjtcLS8BknRFRkZeHxKUVHZoWkxNT/xAAdAQEAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAABQIDBAYHAQgJ/8QAVREAAgEDAQUDBwgGBggEBQQDAAECAwQRBQYSITFBUWFxBxMigZGhsQgUMkJSwdHwFSMzcrLhNDZic4KSFhgkNVOi0vFDVJPCFyaDo7M3RFVj4iVF/9oADAMBAAIRAxEAPwDf5QCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoDgqCRuSAKA471J+sn76A+qAUAoBQCgFAcFQSNyQBQBKgobggj3UAUtKT1IHxNAc0AoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUBBT5RrxWZtwa9ljmGb6d5PLxHL4t0tMWBcYyW1Oo72Y2lxIDiVJPM0Fg9PDegNZfGTrLx1dm7nvDXKzTipuGZ2zWu8xUOW6LZo0VUJoOQVOtOKU0ebmTK5N07fRPrQG+afxLYBZtdIWmEzMsbi6iXOAbrCxx64Nt3KXEClgvNskhS0ju1/RB6IUfAE0BxhvE3p7qHqllGEWLM8au2X4SlCr/Zotwbcm2cK+iZDQPM2Dv05tqA6NLeK/TTW7Ab5leI57iWR4vjMp+Fdbvb7qy/At7rCEreS6+FcieRCkqUSdgCDvtQFgcPfao8O3FZqa9hmnesWCZZlDQWpNtg3JKn5IQN1qZCgO/CR1JaKgACfAGgMhS+KTTqDr3G0tezbGGtR5kM3FjGlXFsXR2MEqWXksb85RyoWebbbZJ9KA7rJxK4BkuuN000t+Y43O1AscFNzuOPR7g25cYEZRQA66yCVISS439Lb6aT4EUBE/wCUY8T+ecHvZZZjnem2SzcTyu23S0sx7jFQ2t1pDs1ttxIDiVJ9pBI6jzoDE3ya3j21V4k8R1n0311yWRk+p2lmRMOLlSkNtvLgS2PxSQEIQFIS4w4oHl32eT7qAhJ25fbJ8RmnPaO5fadH9R7xiWl+nd4suEzm4TEZbUy7Psuynzu40tRUAlxtXUAd0np1oDetmHFlpvpvrVjGmt/zXHrVn2YsfOLLYZUtLc66IHOCppvxUN23P8A+lAfWo3FpptpFqzimCZPmuO2PMc6X3eP2eZLDcu7q5gjZlB6r9o7dPOgMOzu234SbZNdjyOIXStl9ham3ELvjYUhSSQQR6gg0Bdds7Ubh5vON4reIusWAyLXm93csNglIuqC3dpzamkrjMn67iS+yCkf3RPrQF8ZxxZabaa63Y1ptf81x2055mLZeslikywiddEArBU034qG7a/8ABNAUTip4+NGuCK32+RqvqPiuDC7c3zFq5zAiRMCdgpTbKQpxaUkjdQSQNxuaAvDRDXzC+JTTiFl+AZTYswxm48wj3K0zESoziknZSeZJOyknoUnYg9CBQGEco7Z3hUwrJ7jZbtr7pfb7raJTsKZEfvbaHYz7ayhxtQ8lJUkgj1FAZNyrjS0pwfh4has3fP8AF7dptcmmH4uSPzUotz6H1BLKku+BC1EAepNAWPpH2s3DXr3qPasQwzWzTrJsnvjpZgWy33dD0mWsIUspQgdSQlKj8AaAkODuNx4GgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKA1PfKwsicz/h/wBCdDrcA7e9ZdT7fDaYHVbjDIKFHbx2DsqPuaAxV8rBtzNn1y4GocdHdx4mYyWGk/kpTItKQPuAoDK3ykaBZeGXU3hl4oYMWyvZrpln0eC5bmiW75l1vdVzKgRilKi6pGzpCV7JSH17HdXKoDWrC7XFenPGBx+Z9bdKdWIk3WPFzaokaVae4kYYtbQj/OLqASYyE8/MCObc8o6b7gDOHagYuxwKfJp+HXTDAZ1omQtYLzbnMpu2LLPdZN3sdyY5yuEJU7zuJjo3WASI6EkADlAHPaMYHmesmkujjfDzwF65aQaiaK36FOsuQJxqNGX8yYbVzMuLjHvHVqeSy5uvf2g4d91ncC5+PzjAVwf/ACoLCNS7ngWb5q7F0vjofx7Frf8APbqpciJMQQhkqG4bKiVdegSaAk18misdl4grtxG8TctqxnNdW9Q57aohPe3jFYKFhxFulKUhJbUStCihHsqDbRJ3GyQLy+Vk/wACrn/8cWT/ANoNUBF7DNTofZg9u9iub3x5uBgvEPoVGuM9xSuRozrbakOq6np3h/BqQPUy/wA7qBCPjC08uyOxj0f1byRlScp4idf7ln9wccO7pbdbfZYTv+Rs24tI9HqA2CdrtnFo0x+UscHeS3+4RrTYcexCXcrjNkK5WokdkXRxxxR9EpST9lARHuus+fcYnbrcInEDmDcq043q3l5On9hkE95ascgyhHjOKT5LkOKfeV68wUN0lNAZz7dfgS0Z0g7T/gWsGLaXYLj9mz/N1xskhQLOywxfWzcrakokoSAHQUuuDZW/RavWgLs+UqcM+K8FGH8J+aYFp7BxbSvS3U1y8ZCxjVrSzHgqedgvB1TbYCQXBDcTzHYFQQnfdQoCwdbu0M0l7Rb5Shwd5JpBkzuU2SwxHLbNlKtsmCluQoz3e7CZDaFK2QtO5AI3O2++9AUXDuI5/PPlAfFRmuV8PWecS0rAHf3HY7a7Ha41zYxWKy8WO8UzIIQkuBlfKoAnmdfPiregJJfJ8tJdT9FuP3iV59EtQ9E9CtQVM5LjdkyK3fNmLbNS+lCmWuUltKih1z2UEgIabHggUBBfF+HLBtUux/7QzVm+4RjVzzWz6qz0WPIZNubcn21Cp8MrRHeIKkJ/Hr6JP11etASH7RS6Lh/I9dHYzYBXc7TicYDbqT33eDb3/ixQDW/hiwLhY+Ue8DFnwLCcbweNc8RTPuUazW9uE3Kllq5IU64lAAU4QkAqPXpQG95v97T8KA5oBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUBQNRtUce0jxl685NerZYbVH6LlTpCWWwfJIJPVR8gNyfSr1C3qVpKFGLk30Rg6hqdrYUXcXlSNOC6yaS95GrLO2q0Lxq4LYj3a/3sIVyl232dwtn3guFG4+ArYKWyOozWXFR8X+GTmt35adl6E3CNWU8dYweP+bdKzpn2vOhepdybhjKncfkvEJQm9QnIbZJO2xd6tj7VAVauNl9Rore3N5dzz7uZmaZ5XNmL2apq43G/tpxXt4x9rJKWy5x7xAZlRX2JMaQgONOsrC0OpI3CkqHQg+orX5RcXiXBnSadSNSKnB5T5Ncmd9eFYJ2oD5W6ltBUpQCQNySeg+2mDxtIsLPOKjTbTJlar9nmI2pSOhbkXVkO/YgKKj91ZtHTbur+zpyfqZBX21GkWazdXVOHc5xz7M5Md4F2nGkuq+tVmwTFb1NyG8Xtxxtl6LAcREbKGluKKnHAnccqD9EK67VnV9nr6jbyua0d2K7Xx546Gv6f5S9Bv8AUqel2NV1Kk84xF7qwm3xeOi6ZJBjqKhDfhQCgFAcHwoD883EZqtxW9oT25+RZnpXpHh+pDPBnkEvH7VZ5d0bgQkLW/KSxNf76S2tx9Smwv8AFEJBjN9APECg9tLYuP3iSw3BtXNY+HvBcHxrh1lu5KqVaMiivpcSp6IVd6389dcWkKYbGzY5tlK+wCYEDTfiF7ZriQ4LNXL/AIhh2NaIYNbrfqXPuUWeFO3K7vtpdchtRlLW8EtuMtISVAJ5VrUXFHZIAvPSTsoNSr92gXHpfcutES06fcReMmwY3dTPYkl9TkcsqWthCy4gIJ39tI326b0BhuH2MvEbxS9iS3w7am2bEsM1F0LyBmdpneo91RKi5Ay0l5X45TZUWUqTIcaSpSUndDZUgbKJAv663HtF+0BuGnOmt+wNzhbs+M3WNMznUO0ZczIlX5plBStqE0woqSHt1K5CVo5uTmWlKSFAZKyrs8tVrh8pGxHiGjWBhzSez4GuxyLsu5x++TLMSU2EFgr75XtOo9oI26779KA9PZy8FeuvAj2o3EI0cbxy6cPWtN7k5vDv7NxbTNtNwWSoRDG5gv2i8tKjyFOzKFBY3KaAvr5Qxwi6hccPZf5hp5phj5ybL7pcrVIiwBMjxO9QzMbccPePrQ2NkJJ2Khvt03PSgI0/KAux51O4+uCPh/iadY1Hu+pWmqo9qnQ1z40UsQZEFpuSrvXFpQoNPx2jypUSQVcoNAVHtzuyW1I1v4CeG3SXQ7E0ZQnSK929uS0mfFghiFGgGP3277jYUSoAkJ3VurfagPB21nY5aj9pT2rWgd5i2WcNGbbYEWbNr1DukaO9FY+dyXno4bU6l5XetqS3zIQoAOk9diKAvrtFOzf1I1R7WfguzvTrCI7ml+jC0x7y/HmxIrNijNyEFtCWVuJcWlLaQAG0K2A2oD39srwCascVnaIcFudYHi34cxfSbLjdMqmfhGLG/Bkf59bnefkdcStz2GHTs2lR9nbbcjcDZDdLTGvlveiTY7EuLISUOsvNhxtxJ8QpJBBHuNAa0ONjs39Rs77dPhW1ZwXBoQ0r02tjrF/uESTChtW1xTk1W3zcrQ4vfvkHdttX0vcaAtLWbg94juzP7UrU3iJ4fNMbdrhgeuMJs5RiQvjVpuVruCSlRfaW50UguBawUhZ/HuJUlPKlZAuXRnD+P3T/AEF141rvUKJf9ZtQpcRvBNIn8hRIsWFw++ShxwrU6hjv0tHn5UOgHuiVEqcKEgWViPYz6s6J/JyNUtDGYsPLNbtTZK8iuMGLOZQyqc9OhrLAkOqQ0ShiOOZRISV84SSNiQLG1a7Lzir4o+HjhD4YbriNgxHRXAbHYb1qDf5F0jvTUXKKp9t+3oQ26oucjSgUd2goUt0EuAI2oCQnHJwB6r6vdv1wva1Y3ivz/TLTqxOwr9dxcIrQt7hVcOVHcrcDy+j7XVCFD2vcaA2UNjZtIPjtQHNAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQFlcQ+ulm4bdHr5md+WRb7Kx3ndIIDkpwkJbZRv9ZaylI9N9/AGsuxs6l1XjQp83+ckNtBrlvo+n1dRun6MFnv

Скачать книгу