LITMIR.BIZ

Скачать книгу

      – Ладья? При чем здесь моя ладья? – сказал он наконец.

      Барни терпеливо повторил свой вопрос, и Оттар покачал головой, категорически отвергая подобный план.

      – Глупый вопрос, – сказал он. – Ладья для набегов по рекам, вдоль берегов. Не годится для открытого моря. Для океанских путешествий нужен кнорр. Вот он – кнорр.

      Теперь, когда Барни обратил на корабль свое внимание, он явственно увидел различие между ними. Если ладья с драконом на носу была длинной и узкой, то кнорр был широким судном с высокими бортами длиной по крайней мере сто футов. Кнорр Торхалла казался кораблем надежным во всех отношениях.

      – Ты мог бы отправиться в Винланд на этом корабле? – спросил Барни.

      – Конечно, – ответил Оттар, глядя в сторону Торхалла и сжимая кулаки.

      – Тогда купи его у Торхалла.

      – И ты тоже! – рявкнул Оттар.

      – Подожди одну минутку, послушай меня. Если я подкину тебе часть денег, ты сможешь купить этот корабль?

      – Он стоит кучу марок.

      – Ничего не поделаешь, быть яхтсменом – дорогое удовольствие. Так ты сможешь купить его?

      – Может быть.

      – Тогда договорились. Если он говорит, что ты купил корабль два месяца назад, значит так оно и было… Не бей меня! Я дам тебе денег, профессор перебросит тебя в Исландию для совершения сделки, и все будет о’кей!

      – О чем ты говоришь?

      Барни повернулся к Йенсу Лину, который внимательно слушал их разговор.

      – Улавливаешь, Йенс? Сегодня утром мы договорились, что Оттар отправится в Винланд. Он сказал мне, что для этого путешествия ему нужен другой корабль. Торхалл утверждает, что Оттар приехал к нему и купил вот этот корабль два месяца назад. Очевидно, так оно и было. Так что давайте быстренько провернем это дело, пока положение не осложнилось. Возьми с собой Далласа и объясни все профессору. Лучше всего вам взять моторный катер. Отправляйтесь со всей компанией в Исландию – Исландию два месяца назад, – купите корабль, договоритесь, чтобы он был доставлен сюда сегодня, затем возвращайтесь. Это должно занять не более получаса. Возьми у кассира несколько марок, чтобы было чем заплатить за корабль. И не забудьте поговорить с Торхаллом перед отъездом и выяснить, сколько заплатил ему Оттар, чтобы ты мог вручить ему требуемую сумму.

      – То, что вы говорите, – парадокс, – сказал Йенс. – Я не думаю, что это осуществимо…

      – Для меня неважно, что ты думаешь. Ты получаешь жалованье и делай, что тебе говорят. А я пока умаслю Торхалла, чтобы он к вашему возвращению был в хорошем настроении.