Скачать книгу

потом слепящий свет и… ничего…

      Джой слушал внимательно.

      – А вы никогда не думали, что это ваше воспоминание? Возможно…

      – …о том, как я умерла? – подхватила я.

      – …ваше последнее воспоминание? – деликатно закончил Джой. – И если вы уцепитесь за него и попытаетесь размотать дальше, сможете вспомнить… как вы погибли.

      – И мне, конечно, станет от этого гораздо легче! – саркастически заметила я.

      – То есть вспоминать вы не хотите? – Джой вновь рыскнул взглядом по кровати и взмолился: – Инсон, пожалуйста, проявитесь уже как-нибудь! А то я даже присесть боюсь – вдруг усядусь прямиком к вам на колени?

      ***

      – Размечтался! – послышался удаляющийся в сторону кухни голос.

      А голосок-то у нее, кстати, поживее стал; и звонче, и интонаций побольше. Инсон, ну надо же… Может, корейцам являются только корейские призраки? Как шотландцам – только шотландцы, французам – только французы, и тэ дэ и тэ пэ. Этакая национальная загробная специализация…

      Он все-таки переоделся в домашнее – не хватало еще принаряжаться перед привидением! Инсон уютно устроилась в своем зазеркалье. Комментировала происходящее на экране телевизора:

      – За день уже имена всех игроков нашей сборной выучила – да и зарубежных тоже. Нет, чтобы музыкальный канал включить!

      – Тогда к вечеру вы бы жаловались, что у вас уши оглохли и в глазах рябит, – проворчал Джой, листая каналы. – Ну извините, дорамного13 канала у меня нет… Что вы вообще любите? Исторические? Детективы?

      – Ой, нет, верните обратно, да, вот этот…

      – Он же детский!

      – Ну и что, зато тут такие мультики прикольные!

      Хм. Понятно, почему привидение такое незадачливое – кто слыхал о привидении, обожающем мультики? Или… Джой пригляделся к полупрозрачному лицу в черной рамке зеркала. Спросил осторожно:

      – А это ваш настоящий облик?

      – Что? – Инсон поглядела вниз, словно пытаясь увидеть саму себя. – Наверняка. Обычно мы сохраняем образ того тела, в которое был заключен наш дух. Ну уж я точно другой принимать не умею!

      Слава те, господи, что оградил хотя бы от несовершеннолетнего привидения! Еще не хватает вытирать призрачные сопливые носы!

      Представив, как во время ужина Инсон будет вновь провожать тоскливым взглядом каждый кусок, Джой решил ее отвлечь: попросил рассказать про прадеда. Из описания стало ясно, что старик тот еще фрукт: деспот, самодур и вообще скотина редкостная… Конечно, если девушка-призрак поведала правду, а не собственную версию происходящего.

      – А что он про меня говорил?

      Инсон заглянула в его чашку.

      – Ой, да что всегда говорят про поколения next! Невоспитанные, неблагодарные, ленивые, испорченные… А кофе на ночь не вреден?

      – Ну раз я собираюсь опять с вами бдить… И что, после всех этих эпитетов он все же решил передать мне семейное сокровище? – не поверил Джой.

      Инсон пожала плечами.

      – Говорит, вы его единственный прямой потомок. А, и еще, – привидение

Скачать книгу


<p>13</p>

Дорама (яп. от англ. drama) – японские, корейские, китайские, тайваньские и прочие юго-восточные телесериалы.