Мусульмане: подлинная история расцвета и упадка - Давлатали Давлатзода

Скачать книгу

Мухтасар «Сахих» / пер. В. М. Нирши. Гл. 2, хадис 8. С. 14.

      107

      Времена намазов: фаджр – утренняя молитва; зухр – полуденная молитва; аср – молитва, совершаемая перед закатом солнца; магриб – молитва, совершаемая после захода солнца; иша – вечерняя (последняя) молитва, совершаемая через полтора-два часа после захода солнца.

      108

      Байт аль-Мукаддас – арабское название Иерусалима.

      109

      То есть в сторону Масджида уль-Харам в Мекке.

      110

      Коран, сура аль-Бакара, аят 144.

      111

      То есть мы, мусульмане, стали последней по времени общиной (прим. В. М. Нирши).

      112

      Имеется в виду, что члены этой общины первыми будут собраны, первыми предстанут на Суд, первыми пройдут по Сирату и первыми войдут в рай (прим. В. М. Нирши).

      113

      Речь идёт об иудеях и христианах (прим. В. М. Нирши).

      114

      То есть особо выделять пятницу для поклонения Аллаху и поминания Его (прим. В. М. Нирши).

      115

      Имеется в виду ясное указание на это в Коране. См.: Аль-Джум‘а, 9 (прим. В. М. Нирши).

      116

      Аль-Бухари. Мухтасар «Сахих» / пер. В. М. Нирша. Хадис № 465 (876). С. 116.

      117

      Мусульмане по желанию могут соблюдать пост в любой день, кроме праздничных дней, посвящённых завершению месяца Рамадан и празднику Ид ал-Адха (праздник жертвоприношения). Соблюдение поста в месяце Рамадан считается обязательным для всех мусульман, за исключением определённых лиц (см. далее по тексту, прим. перев.).

      118

      Имеется в виду молодой месяц в начале рамадана (прим. В. М. Нирши).

      119

      Здесь речь идёт о появлении молодого месяца в начале шавваля, следующего лунного месяца (прим. В. М. Нирши).

      120

      То есть по молодому месяцу в начале рамадана. Это значит: если будет облачно, отсчитайте тридцать дней с начала рамадана, после чего можете завершить пост (прим. В. М. Нирши).

      121

      Аль-Бухари. Мухтасар «Сахих» / пер. В. М. Нирши. Хадис № 875 (1900). С. 210.

      122

      Аль-Бухари. Мухтасар «Сахих» / пер. В. М. Нирши. Хадис № 876 (1903). С. 211.

      123

      Коран, сура аль-Бакара, аят 184.

      124

      

      125

      Коран, сура аль-Каусар, аят 2.

      126

      Коран, сура аль-Хаджж, аят 37.

      127

      Халиф (ар.) – заменяющий, замещающий.

      128

      Сакифа бану Са’ида – крытое место (досл.: навес), используемое племенем Бану Са’идой из Медины для проведения различных мероприятий.

      129

      Ансар (мн. число арабского слова насир) – помощники, защитники. В первые годы ислама жители Мекки, принявшие ислам, составляющие меньшинство жителей города, и особенно сам пророк Мухаммад (с) подверглись преследованиям отвергающих ислам мекканцев. Мусульманское меньшинство было вынуждено покинуть Мекку. Коренные жители Ясриба (Медины) из племён ауситов и хазраджитов, присягнувшие на ве�

Скачать книгу