The Watcher by the Threshold - Buchan John Canongate Classics

Скачать книгу

all cold and damp he set himself to pass the night in the midst of that ceaseless swirl of black moss water. Even as he looked at the dancing glimmer of fire, the moon broke forth silent and full, and lit the vale with misty glamour. The great hills, whence came the Gled, shone blue and high with fleecy trails of vapour drifting athwart them. He saw clearly the walls of his dwelling, the light shining from the window, the struggling fire on the bank, and the dark forms of men. Its transient flashes on the waves were scarce seen in the broad belt of moonshine which girdled the valley. And around him, before and behind, rolled the unending desert waters with that heavy, resolute flow, which one who knows the floods fears a thousandfold more than the boisterous stir of a torrent.

      And so he stood till maybe one o’clock of the morning, cold to the bone, and awed by the eternal silence, which choked him, despite the myriad noises of the night. For there are few things more awful than the calm of nature in her madness – the stillness which follows a snowslip or the monotony of a great flood. By this hour he was falling from his first high confidence. His knees stooped under him, and he was fain to lean upon the beasts at his side. His shoulders ached with the wet, and his eyes grew sore with the sight of yellow glare and remote distance.

      From this point I shall tell his tale in his own words, as he has told it me, but stripped of its garnishing and detail. For it were vain to translate Lallan into orthodox speech, when the very salt of the night air clings to the Scots as it did to that queer tale.

      ‘The mune had been lang out,’ he said, ‘and I had grown weary o’ her blinkin’. I was as cauld as death, and as wat as the sea, no to speak o’ haein’ the rheumatics in my back. The nowt were glowrin’ and glunchin’, rubbin’ heid to heid, and whiles stampin’ on my taes wi’ their cloven hooves. But I was mortal glad o’ the beasts’ company, for I think I wad hae gane daft mysel in that muckle dowie water. Whiles I thocht it was risin’, and then my hert stood still; an’ whiles fa’in’, and then it loupit wi’ joy. But it keepit geyan near the bit, and aye as I heard it lip-lappin’ I prayed the Lord to keep it whaur it was.

      ‘About half-past yin in the mornin’, as I saw by my watch, I got sleepy, and but for the nowt steerin’, I micht hae drappit aff. Syne I begood to watch the water, and it was rale interestin’, for a’ sort o’ queer things were comin’ doun. I could see bits o’ brigs and palin’s wi’oot end dippin’ in the tide, and whiles swirlin’ in sae near that I could hae grippit them. Then beasts began to come by, whiles upside doun, whiles soomin’ brawly, sheep and stirks frae the farms up the water. I got graund amusement for a wee while watchin’ them, and notin’ the marks on their necks.

      ‘“That’s Clachlands Mains,” says I, “and that’s Nether Fallo, and the Back o’ the Muneraw. Gudesake, sic a spate it maun hae been up the muirs to work siccan a destruction!” I keepit coont o’ the stock, and feegured to mysel what the farmer-bodies wad lose. The thocht that I wad keep a’ my ain was some kind o’ comfort.

      ‘But about the hour o’ twae the mune cloudit ower, and I saw nae mair than twenty feet afore me. I got awesome cauld, and a sort o’ stound o’ fricht took me, as I lookit into that black, unholy water. The nowt shivered sair and drappit their heids, and the fire on the ither side seemed to gang out a’ of a sudden, and leave the hale glen thick wi’ nicht. I shivered mysel wi’ something mair than the snell air, and there and then I wad hae gien the price o’ fower stirks for my ain bed at hame.

      ‘It was as quiet as a kirkyaird, for suddenly the roar o’ the water stoppit, and the stream lay still as a loch. Then I heard a queer lappin’ as o’ something floatin’ doun, and it sounded miles aff in that dreidfu’ silence. I lisrened wi’ een stertin’, and aye it cam’ nearer and nearer, wi’ a sound like a dowg soomin’ a burn. It was sae black, I could see nocht, but somewhere frae the edge o’ a cloud, a thin ray o’ licht drappit on the water, and there, soomin’ doun by me, I saw something that lookit like a man.

      ‘My hert was burstin’ wi’ terror, but, thinks I, here’s a droonin’ body, and I maun try and save it. So I waded in as far as I daured, though my feet were sae cauld that they bowed aneath me.

      ‘Ahint me I heard a splashin’ and fechtin’, and then I saw the nowt, fair wild wi’ fricht, standin’ in the water on the ither side o’ the green bit, and lookin’ wi’ muckle feared een at something in the water afore me.

      ‘Doun the thing came, and aye I got caulder as I looked. Then it was by my side, and I claught at it and pu’d it after me on to the land.

      ‘I heard anither splash. The nowt gaed farther into the water, and stood shakin’ like young birks in a storm.

      ‘I got the thing upon the green bank and turned it ower. It was a drooned man wi’ his hair hingin’ back on his broo, and his mouth wide open. But first I saw his een, which glowered like scrapit lead out o’ his clay-cauld face, and had in them a’ the fear o’ death and hell which follows after.

      ‘The next moment I was up to my waist among the nowt, fechtin’ in the water aside them, and snowkin’ into their wet backs to hide mysel like a feared bairn.

      ‘Maybe half an ’oor I stood, and then my mind returned to me. I misca’ed mysel for a fule and a coward. And my legs were sae numb, and my strength sae far gane, that I kenned fine that I couldna lang thole to stand this way like a heron in the water.

      ‘I lookit round, and then turned again wi’ a stert, for there were thae leaden een o’ that awfu’ deid thing staring at me still.

      ‘For anither quarter-hour I stood and shivered, and then my guid sense returned, and I tried again. I walkit backward, never lookin’ round, through the water to the shore, whaur I thocht the corp was lyin’. And a’ the time I could hear my hert chokin’ in my breist.

      ‘My God, I fell ower it, and for one moment lay aside it, wi’ my heid touchin’ its deathly skin. Then wi’ a skelloch like a daft man, I took the thing in my airms and flung it wi’ a’ my strength into the water. The swirl took it, and it dipped and swam like a fish till it gaed out o’sicht.

      ‘I saw doun on the grass and grat like a bairn wi’ fair horror and weakness. Yin by yin the nowt came back, and shouthered anither around me, and the puir beasts brocht me yince mair to myself. But I keepit my een on the grund, and thocht o’ hame and a’ thing decent and kindly, for I daurna for my life look out to the black water in dreid o’ what it micht bring.

      ‘At the first licht, the herd and twae ither men cam’ ower in a boat to tak me aff and bring fodder for the beasts. They fand me still sittin’ wi’ my heid atween my knees, and my face like a peeled wand. They lifted me intil the boat and rowed me ower, driftin’ far down wi’ the angry current. At the ither side the shepherd says to me in an awed voice, –

      ‘“There’s a fearfu’ thing happened. The young laird o’ Manorwater’s drooned in the spate. He was ridin’ back late and tried the ford o’ the Cauldshaw foot. Ye ken his wild cantrips, but there’s an end o’ them noo. The horse cam’ hame in the nicht wi’ an empty saddle, and the Gled Water rinnin’ frae him in streams. The corp’ll be far on to the sea by this time, and they’ll never see’t mair.”’

      ‘“I ken,” I cried wi’ a dry throat, “I ken; I saw him floatin’ by.” And then I broke yince mair into a silly greetin’, while the men watched me as if they thocht I was out o’ my mind.’

      So much the farmer of Clachlands told me, but to the countryside he repeated merely the bare facts of weariness and discomfort. I have heard that he was accosted a week later by the minister of the place, a well-intentioned, phrasing man, who had strayed from his native city with its familiar air of tea and temperance to those stony uplands.

      ‘And what thoughts had you, Mr Linklater, in that awful position? Had you no serious reflection upon your life?’

      ‘Me,’ said the farmer; ‘no me. I juist was thinkin’ that it was dooms cauld, and that I wad hae gien a guid deal for a pipe o’ tobaccy.’ This in the racy, careless tone of one to whom such incidents were the merest child’s play.

Скачать книгу