Скачать книгу

Kleiner is still alive. And might recover.”

      He looked at Jayjay Smith for information, or possibly for support.

      “They want to take some more tests. The doctor said she didn’t think there was anything specific wrong with him. It’s just his age, and if he’s so depressed about the car that he’s lost his will to live, I don’t think he’ll recover.”

      “Anyway, listen.” The younger Kleiner reached across the bed, pointing a finger at Lindsey as if Kleiner were a teacher pointing at a miscreant student. “I want to find out what’s coming to me, and I want to get it. Don’t you think just because—”

      Jayjay stood up abruptly. “Stop it!” she hissed. In the bed beyond Kleiner’s a massively built black man with grizzled hair and stubble on his cheeks was talking softly with two women, one his own age, one a generation younger.

      “Let’s go somewhere else,” Jayjay said. “They’re going to throw us out of here if you make a racket!”

      They took the elevator to the lobby and found an alcove furnished with chrome and imitation leather couches. A standing ashtray filled with sand held an accumulation of cigarette butts and chewing gum wrappers. There were anti-smoking signs on the walls, but they had to do something for people who refused to quit. Besides, when you just came back from visiting Great-aunt Matilda on her death bed, you needed all the help you could get.

      “Now,” Morton Kleiner said, “what’s this about the old man’s insurance? You’re going to weasel out of it? You insurance guys are all the same. Best friend when they’re trying to sell you a policy, don’t know you from dog-turd when you have a claim.”

      Lindsey took a deep breath. He almost knew who it was Kleiner reminded him of. It was that close, absolutely that close. He blinked and saw the other face on the inside of his eyelids. He made an effort to freeze the image; he’d come back to it later and he knew he’d pin it down once and for all.

      “I tried to explain upstairs, Mr. Kleiner, I’m not here about a life policy on your grandfather. I don’t even know if he has one. Do you know—” turning to face Jayjay Smith “—do you know if he has a desk at the mansion? Any kind of files or records? Maybe a safe deposit box at a bank?”

      “I think he has a box of papers.” She pressed her hand to her eyes. She was dressed informally again, jeans and a blouse with a bulky sweater over it, her hair done back in braids. A long coat was folded over the back of the couch where she sat. Lindsey figured that she and Morton Kleiner were of an age, maybe ten years older than he was, maybe a little less. But she looked younger today than she had at the mansion. She must have had a better night’s sleep than Lindsey had.

      “You ought to check there, Mr. Kleiner.” Lindsey took out his pocket organizer and offered Kleiner an International Surety card. “That’s my office number. If you think your grandfather has a policy with us, phone there and we can put it into the computer and find out, even if you don’t turn up the policy itself.”

      Kleiner stared at the card in Lindsey’s hand for a few more seconds than necessary, then he took it. “Sure,” he said. “Fat chance you’d admit there was a policy if I didn’t have it to wave in your cheap faces.” He was wearing a heavy green plaid jacket. It hung open over a red plaid shirt. He shoved Lindsey’s card into a pocket, pulled out a pack of cigarettes and lit up.

      Lindsey heaved a sigh. “I give you my word, sir, International Surety is a legitimate, ethical company. We have branches all over the world, millions of policies in effect. If you grandfather is insured with us, and if he dies, International Surety will pay. But I’m here to get information about the stolen Duesenberg. That’s another matter altogether.”

      “Why don’t you get out and look for it, then, if the God damned car is so important to you? Why are you hanging around Kaiser sniffing after my grandfather? Or you sniffing after something else?”

      Lindsey blinked and saw the face on the inside of his eyelids again. He knew who it was. Hans Schumm, a scowling, lantern-jawed onetime actor—a sort of all-purpose bully and sadist. He’d specialized in playing snarling Nazis in low-budget programmers in the 1940s. Lindsey wondered if he was still alive today. If so he’d look more like old Mr. Kleiner than his obnoxious grandson.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4SptRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAA agEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAeAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAkIdpAAQAAAABAAAApAAAANAACvyA AAAnEAAK/IAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNiAoV2luZG93cykAMjAxMzowMjoyMSAwOTo1 NjoxMQAAA6ABAAMAAAABAAEAAKACAAQAAAABAAACWKADAAQAAAABAAADIAAAAAAAAAAGAQMAAwAA AAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIA BAAAAAEAACk3AAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/2P/iDFhJQ0NfUFJPRklMRQABAQAADEhMaW5v AhAAAG1udHJSR0IgWFlaIAfOAAIACQAGADEAAGFjc3BNU0ZUAAAAAElFQyBzUkdCAAAAAAAAAAAA AAAAAAD21gABAAAAANMtSFAgIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAEWNwcnQAAAFQAAAAM2Rlc2MAAAGEAAAAbHd0cHQAAAHwAAAAFGJrcHQAAAIEAAAA FHJYWVoAAAIYAAAAFGdYWVoAAAIsAAAAFGJYWVoAAAJAAAAAFGRtbmQAAAJUAAAAcGRtZGQAAALE AAAAiHZ1ZWQAAANMAAAAhnZpZXcAAAPUAAAAJGx1bWkAAAP4AAAAFG1lYXMAAAQMAAAAJHRlY2gA AAQwAAAADHJUUkMAAAQ8AAAIDGdUUkMAAAQ8AAAIDGJUUkMAAAQ8AAAIDHRleHQAAAAAQ29weXJp Z2h0IChjKSAxOTk4IEhld2xldHQtUGFja2FyZCBDb21wYW55AABkZXNjAAAAAAAAABJzUkdCIElF QzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAEnNSR0IgSUVDNjE5NjYtMi4xAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABYWVogAAAAAAAA81EAAQAAAAEWzFhZWiAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAG+iAAA49QAAA5BYWVogAAAAAAAAYpkAALeFAAAY2lhZ WiAAAAAAAAAkoAAAD4QAALbPZGVzYwAAAAAAAAAWSUVDIGh0dHA6Ly93d3cuaWVjLmNoAAAAAAAA AAAAAAAWSUVDIGh0dHA6Ly93d3cuaWVjLmNoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGRlc2MAAAAAAAAALklFQyA2MTk2Ni0yLjEgRGVmYXVsdCBSR0IgY29s b3VyIHNwYWNlIC0gc1JHQgAAAAAAAAAAAAAALklFQyA2MTk2Ni0yLjEgRGVmYXVsdCBSR0IgY29s b3VyIHNwYWNlIC0gc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAACxSZWZlcmVu Y2UgVmlld2luZyBDb25kaXRpb24gaW4gSUVDNjE5NjYtMi4xAAAAAAAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNl IFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAdmlldwAAAAAAE6T+ABRfLgAQzxQAA+3MAAQTCwADXJ4AAAABWFlaIAAAAAAATAlWAFAAAABX H+dtZWFzAAAAAAAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACjwAAAAJzaWcgAAAAAENSVCBjdXJ2AAAA AAAABAAAAAAFAAoADwAUABkAHgAjACgALQAyADcAOwBAAEUASgBPAFQAWQBeAGMAaABtAHIAdwB8 AIEAhgCLAJAAlQCaAJ8ApACpAK4AsgC3ALwAwQDGAMsA0ADVANsA4ADlAOsA8AD2APsBAQEHAQ0B EwEZAR8BJQErATIBOAE+AUUBTAFSAVkBYAFnAW4BdQF8AYMBiwGSAZoBoQGpAbEBuQHBAckB0QHZ AeEB6QHyAfoCAwIMAhQCHQImAi8COAJBAksCVAJdAmcCcQJ6AoQCjgKYAqICrAK2AsECywLVAuAC 6wL1AwADCwMWAyEDLQM4A0MDTwNaA2YDcgN+A4oDlgOiA64DugPHA9MD4APsA/kEBgQTBCAELQQ7 BEgEVQRjBHEEfgSMBJoEqAS2BMQE0wThBPAE/gUNBRwFKwU6BUkFWAVnBXcFhgWWBaYFtQXFBdUF 5QX2BgYGFgYnBjcGSAZZBmoGewaMBp0GrwbABtEG4wb1BwcHGQcrBz0HTwdhB3QHhgeZB6wHvwfS B+UH+AgLCB8IMghGCFoIbgiCCJYIqgi+CNII5wj7CRAJJQk6CU8JZAl5CY8JpAm6Cc8J5Qn7ChEK Jwo9ClQKagqBCpgKrgrFCtwK8wsLCyILOQtRC2kLgAuYC7ALyAvhC/kMEgwqDEMMXAx1DI4MpwzA DNkM8w0NDSYNQA1aDXQNjg2pDcMN3g34DhMOLg5JDmQOfw6bDrYO0g7uDwkPJQ9BD14Peg+WD7MP zw/sEAkQJhBDEGEQfhCbELkQ1xD1ERMRMRFPEW0RjBGqEckR6BIHEiYSRRJkEoQSoxLDEuMTAxMj E0MTYxODE6QTxRPlFAYUJxRJFGoUixStFM4U8BUSFTQVVhV4FZsVvRXgFgMWJhZJFmwWjxayFtYW +hcdF0EXZReJF64X0hf3GBsYQBhlGIoYrxjVGPoZIBlFGWsZkRm3Gd0aBBoqGlEadxqeGsUa7BsU GzsbYxuKG7Ib2hwCHCocUhx7HKMczBz1HR4dRx1wHZkdwx3sHhYeQB5qHpQevh7pHxMfPh9pH5Qf vx/qIBUgQSBsIJggxCDwIRwhSCF1IaEhziH7IiciVSKCIq8i3SMKIzgjZiOUI8Ij8CQfJE0kfCSr JNolCSU4JWgllyXHJfcmJyZXJocmtyboJxgnSSd6J6sn3CgNKD8ocSiiKNQpBik4KWspnSnQKgIq NSpoKpsqzysCKzYraSudK9EsBSw5LG4soizXLQwtQS12Last4S4WLkwugi63Lu4vJC9aL5Evxy/+ MDUwbDCkMNsxEjFKMYIxujHyMioyYzKbMtQzDTNGM38zuDPxNCs

Скачать книгу