Скачать книгу

they already were, which took some doing. The lucky—politically speaking—coincidence of Verdet’s blackness had never crossed her mind until he’d mentioned it himself.

      “The way I see it,” he was saying, “a slab of rock down below gave way under stress, and allowed an underground cache of ice to come into contact with a heat source. Maybe radioactivity—could be it even released a pocket of magma. The ice flashed into steam—et voilà!”

      As usual, not everyone agreed, and the discussion became heated, turned into an argument that continued on through the afternoon. The most exciting aspect of the discovery of this heat source, and underground water, was the possibility of life—their main reason for being on Mars, after all. So far only microscopic worm-like fossils, similar to those found on the meteorite on Earth, had been discovered, and these were certainly not the sort of conclusive evidence they’d been hoping for.

      What was needed was proof of indigenous Martian life, preferably still alive! As Viking had discovered, the surface of Mars, its regolith, had been thoroughly sterilized by the presence of peroxides. But the discovery, also in the late 1970s, that weird forms of life thrive in the absence of sunlight and oxygen around sulfurous undersea volcanic vents called black smokers had expanded the parameters considerably. Life exists in rocks a kilometer under Earth’s surface, and can lie dormant for up to 40,000 years until water arrives to reactivate it. Indeed, Earth has a greater amount of biomass beneath than on the surface. So hope was still high that some form of life would be found on or beneath Mars.

      Naturally, Aurora played a full part in the debate, and did no more sketching that day.

      As the Sun sank, the crew-members piled into the cylindrical rover and drove back towards their base.

      The going was tricky, especially in the low sunlight, which cast long, slanting violet–black shadows. The slightest depression looked like a deep crater. Hayashi Minako switched on the powerful headlight as she edged her way cautiously along a ledge formed by a lava tube, her rather pudgy face, framed by dark hair, intent as she concentrated on driving, peering through the Plexiglas bubble of the cabin.

      Suddenly, with no warning apart from a crunching sound heard through the chassis of the vehicle, the roof of the tube beneath them collapsed. The rover teetered along for a few meters at an alarming angle, then rolled over completely. It clanged against scattered boulders, overturned again and came to rest on its side in soft dust.

      The crew picked themselves up.

      “Is everyone OK?” asked Verdet.

      There were cries of “I think so” and “Just bruises, I guess.”

      Then they became aware of the fact that Aurora lay deathly pale. The right sleeve of her spacesuit had been ripped open on a buckled and jagged piece of bulkhead. Blood gushed from her shoulder, and white bone protruded. Someone grabbed the First Aid box, and before long was applying a tourniquet and pad. Fortunately, the cab of the rover was pressurized, and, although badly dented, its outer skin did not seem to have been fractured.

      With difficulty, they winched the rover upright, and in a purple twilight the vehicle limped back to base.

      * * * *

      At first it seemed that Aurora was back in that strange yet familiar dream she had known before. It had reappeared several times since her brief yet spectacular sortie into the world of rock music—nearly always when she was for some reason at best semiconscious. She had come to call the experiences her “flashes”. But this time the white-gowned figures stood around looking down at her gravely. There was no music or gaiety. Behind them, the slopes of the volcano (could it be Olympus Mons? No, surely it was too small—and it was clad in green for more than two-thirds of its height) were wreathed in clouds. Suddenly the view was blotted out. Brilliant violet–white light flared, too painful to look at. She tried to cover her eyes, but her arm would not move....

      * * * *

      She screamed, and opened her eyes to see the tiny sick bay, partitioned off from the rest of the Hut. Robert Lundquist, the mission’s only qualified physician, leaned over and pushed her back into her pillow.

      Much later, he gave his patient the news. “Anne, my dear, I don’t know how else to break this to you. If we were back on Earth a surgeon might just be able to help you. But there was nothing else I could do. Your arm was severed at the shoulder. I—I’ve had to amputate it. I am so, so sorry.”

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4SLtRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAA agEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAeAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAkIdpAAQAAAABAAAApAAAANAACvyA AAAnEAAK/IAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MAMjAxMjowNzoyNiAxMjox NjozMQAAA6ABAAMAAAABAAEAAKACAAQAAAABAAAB/qADAAQAAAABAAACqAAAAAAAAAAGAQMAAwAA AAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIA BAAAAAEAACG3AAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSA AAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwM DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwM DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoAB4AwEiAAIRAQMRAf/dAAQACP/EAT8AAAEF AQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAAB BAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHx Y3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm 9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS 0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0 pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A89BIW7T0DpmR0rHc3Itq 6rfh3dRLX7Tjupotvqtorhouryfs+M/JY+yz0f0forGJrAjn4arpehZ/VsmujpODTUXMY6iq9lIO T6D3OyMij7Q53toe5z9/s9igBHV0J2QOE7Nf/mLnsdQ77VUa73UMrfsuYScqy3ExXejkU0X+n69H 6Z76/wCZtpux/X9REw/qkLMjZde2qg0TWG2eo+7I+xftaMaKGM9CpjqH3+r9Cu70K8m+39ItjJye v65bLseuu6u2puRiBltbrXv+2XE202XMrzW5n6wy+t36C7+brVDA6n1eul2M30TFTKqS6kFzQyn9 mPsocX7qcmzFYyiy3/CbP5tEmPVZ+srQhl9V/qxZ1bDOR+lb6j/s+Mamb2C0MFz7s57v5rCZvrp/ R/rFltv7mPYjdI6f+0c3FwzY+pt79rzWR6gAa6xwZv3M9T2bPehYbMygYIqayxmDe7Kxg9sltrgw Ev8Ae3fX+hrf/wAZ/hFYryMzGycbMxRT9px2+m3bUAwgNfW+3JrlvrXWMtf693+ETbGn4pJl6td9 v6rfp6RkZVPT8a8tb1O2p9lNzXC5osqt9B2KbsJltfpOrdS9zrH/AKt/pVr/AGYt9LOuLa3/AGYG 1vuLm79jW7trD7/0n0Gb/wDttYfR8vquO6jDqDLcPGENY6vduf6gymWvJP8AO13s312f4OupdSyy pmM1ztj2nbQWODXMMAFtfuG1+3Yz3pDhUZSea6j9WfTF+y4Gptjh6jjq79NZiAOcG7PVrdX+lZ+4 sl31Zfj1DKe5tpJcG1DUggx7/wCsuof1fFJsqdiP2ix+Q6NsPseYtyHbB7rNdm530KlWv6

Скачать книгу