Простак - Вольтер

Скачать книгу

із ірокезами

      17

      Вольтер сприймав Англію як країну свободи, релігійної толерантності, англійські порядки протиставляв французьким («Філософські листи», 1734)

      18

      Вислів Шекспіра з трагедії «Гамлет»

      19

      Трактування Гуроном творчості Рабле і Шекспіра багато в чому схоже на Вольтерове. Називаючи Рабле «п'яним філософом», а Шекспіра «п'яним дикуном», Вольтер не заперечував їхньої письменницької майстерності.

      20

      Плюмпудинг – запіканка з борошна або інших круп з різними приправами, солодощами й фруктами тощо.

      21

      На той час Ямайка, а також Віргінія, земля в Північній Америці, були англійськими колоніями

      22

      Біблійні персонажі, в їхніх руках була доля Христа.

      23

      Закон благодаті, милосердя і любові до ближнього – закон Нового Заповіту, закон жорстокості – строгий закон Старого Заповіту.

      24

      Святий Яків-менший – один із дванадцяти апостолів Христа, за переказами, навернув до християнства іспанців

      25

      Оглашенний – новонавернений, який готувався до обряду хрещення.

      26

      Ефіопську царицю Кандасію навернув до християнства її євнух Юда, який охрестився під час відвідин Єрусалима.

      27

      Дванадцять див – дванадцять подвигів, які здійснив грецький герой Геракл, перебуваючи на службі у царя Єврисфея

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwADAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwYHBQQJCP/EAGQQAAIBAgQEAwQIAwMFBxAEDwECEQAhAwQSMQUGQVEiYXEHEzKBCEKRobHB0fAUI+FSYvEJFRYzchcYQ3OCkpMkJjQ1OFNjdIOUorKztNLUGTZUVmR1ltMnN0SGRWWEhZWjxP/EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/8QAOxEBAAIBAwIEAwQKAgEFAQEAAAERAgMhMRJBBFFhcRMiMhQzsdEFFUJScoGRkqHwI8FTJENiovHh0v/aAAwDAQACEQMRAD8A/tQnTJ3nuK3b84QJAm9+k1oKLxJUfnU4DZvAbSTtJq+oUAkKQSYj0p6hyxYgtA3ioMfvGmNX2DcVUlOoMQYB+W1FM2UMxtaLUSzB8ZAADA386KfxRJuNmG1BJ8I8AMDYxM0AfAdW579aqeqcUqCBcWmRaoECXiDqvP3UQTqKnbre9CQR/MMAKV2vVJSTpJ6k/jRFAgHz86ilBnUsggbA0ElxAuR13/cULBMmWKwYFt6JMlGokC4/CgkiWBAKjuTEetVA2kSV6b7xNCTjQpsLj7f6UUi0QDMkSfOs8nuxl/GrQRaIqxCWcmRM3sKpyUkG9wLSBt1oio1AGYPUDrRRYi5gf2SbEVJkYxiaWtERtvU5OAvhksAwJ3G29VEhm0SQRNqBrJMA+YFA3Og2E3EkVQrGbG1T0Eso1E6b9xShOolW0jSx73JqoROkRAMEb9KCyJDEkTuZFQJjYyt7bVOVYwAsxsRBHarSSVwPvANEARWC6TpIFiaoHFgDfrtJNQSWEmzR3FhU5OE6wVBN5Mm1VJmz1XAcxJkE/hQDal1bSL70E6i0lRciYv8A4UCZzpUfCouSNxUqyZoiT4vD4tom9VLJ2GgxP9krExVOwhQSbhRMk7egqIWIL/EA24U1LaRIMxYzc+farTI1kMA32RvVQEm2qJ7kz86ipEgSL3taJNLCWdYHe89YqCWKgdGJMlj+7VpApl5tv6/ZQEnEDTEET3PyqTKcqYATqEQdz1qcrwxsVDSbjf0NVJkO2lkDKCO0dKp6FJSLk2n1qSTsl2Z0YCdpj51OQMDpJJOo2JA284pSSYxmAAGLYeVaX+bclbwkQZFtqw9gk9gR69a0BfHYb/dQDGLDebGoI95BE3MET2qhEXkyd7nqKoCQ2xub9zUDHhAFpPfp50EDaJGnb0NCNl7zBlm/cUEyWEXneiHBDDdouYoIZrhQYK7selEkW2B0m/yqiQBeDvb1qBMGOkFYAPQ32qorQNBNmXYwai0CIJggGPkaIUiQZsBFqLSdZcyCJAv2mhfkgsgHU/LrVS1EkhRa437UEgA3kdh3oirAxvv86KlnUIZGw2I+ypYTO8TdQBAtcVS6DFZIuOo/WiJDCAJiNybXoigoYR1JsCbGotEoBBUkCNooiHZVAMC1iR186WpYjQFBBny3PyoTI6yQCB2NEDAAEgWB7m5oFqgDVO8WPWqg1Bb2Grxf0qWqT8c2tY22oWktuBtaCSaJZwZuZjrO9FOAWkm/YH86IRFidxMQKFIaysCSQTcVOTgAiAJMd9qqBgomSR5A0CEtHxR0G0+VAg0yIAAGqPOlrCDiGDDD0B2pyl+QMgASLCTPSiDXK+FtPeDQIziL4r/7O4onJFkiTtvP76VOV27lr8V5E20g1S0Ak3Cq3bUbiqycbWBK3AnrFFGn+WYYkHcgX71LWEYrzYgkC3+FTkmaTAsVUsw+qdyKrBuoiQQF/smqoUALJOkT16dqhAB0gSIt9YVFqkNCrdjJAuaRDIKhLDUGOyztWjjZEKliIPmbSOtRFRBIkSABM2+ypapLjCiD4Ttb1pSccJDAjQQJIk6r6TWkLTp1bza+/wBlCi+tpEmTsTFu1SwAnSNM6pi4sKlWszREszGIaLDvNVndIcLpGsspP7FU4AxW/tk/L+lRG7yNtovqrPD3kVANwBHzqyC94IN5tvQSSTIM/iRVEGdJBtEwO5oBZKhSDtczQURCwBf0oSahiZAki17RRPZDMSQYAE9tqKrSTiHwz5dKDGEBi0b7GiUguXZtd+4PSqi/qkliq+m4/OohQACIBBG+9AlhjqC7TI/OqGGY7gWF70WxEMTftJqCCxlrQO8UEtZd9t6JJkBgD8PUr/WqII1ab2FBZADX85igI+EkXjbsKgktA7x0O/zpyqSWNrKw+6lJaSSCWhlaqhkgrM/MHaiFIVQB8J2igRgBd4AFyZqKC8gyAAO1DYNAIm56dxRJTbVABJi8flQUJeZMix8qonUL6TCH7KBFgR4Rp3kGoDVKgGO8mlCYChYuKqGVEAXAAmKgGcBjCTHWaKiRGljpkQBEzQ9yYECNQ7/sUSZRM3MgCZHSjJtKiBJ6bTQLWIGoRfVaignvIEm4/GopKw07gGbDvVS0qQRLCbzc/u1EUZUCynvFooFqhyWuo8qCCAQQeo3B3NSpEElgT9x3NVJGiIIaV7DfzogXDALMLDtFqLEbm0ASQAxtfpUteEz/ADCADMWkbVaSyDCNMEgd7TRAuGzOWBJO0kbn9KpUoBZAGFovf8KlhsxIC6jMXv1ipSoYnDYEgA+u/aqzv3SWOGx6kxpMVRTIdN2moUmCSdIlSbwNvnU5C1Nq1EAR2FWkMw66i3nJG1UT8B8iOl5NRO5EiRDQNxAtUtdkPfTqQXidI3NWknc1AbSGg2J7elAsMj3bHtcT1/WiQjUQwYgQQJEfYagCzkk2v5ilK3YAFIFpG5pL2hiraVBmbat4puMYu03NjVRR2ImDaINqBAybHe1yaAaFMfCY3mimCqAXjpI2oERYi8b6jRKB8VjuD1N6KliWOkEEA/F5VWUnxAfV8zUDI2Ak9J61VDNOoSCYN5ohJcjxG/cdagYAAEi9UDToiZ8xU9hLtAE7eVPcQJiwkg3A7d6qAwCQQQQLL60BJUkTexE0DPinrPTpFAiw0m5mbgmoUgMzMYX5g0LBMFjYEfW79qIgEEyAbGT5URbQSQCTAmTVUlnSR9W09z5GgTlkICiSDufzqFEW1MTqkwRA6ULSgBuRB9aIdtfc76qoUmZgiLRv/jUElgCGjwm23frQKQ66TEmxApBZAEAgGTsRO8f4UQB/EJEG9hQOZJMiV7UCY6QRY3m1yP1pYl3AIaTJMCe/eoXEFY2uR8XaaqEJNyRJiLUDDBmBEx+HeqJgqSJhQZFQpEk3i8xIEX9KFrcDsZH1poJd4Gk7z0EUSQ2nT4e2mw3oEXlRC7m4O/yqKkgar2XcASJ7XqwkykPEiJOxPaicG0qCxVix79aoRBBEBRGx2mpYlvECJhjEDoKKSCVk3BMyN6M87kBJ20GNmHSqJDBioYtoMWNrVDkFyqW8V9j609l7FrLCBG1lPapCWCAAV1C+071pEliQsEyLSbUOQCGcEW84386kyJuSLeLYki3yqJZnSd79vWqcpDESAQkT4qp6EVYWBgbTE/Ks2lJmASt7ySOopuqCw0ggw0WC7T5VWbDQSs7neZH31U91lmmJFhIYdqltIOnDadMOLHxSanKbQlBDA3uZqpatI/tMvkALUZpuk6tXQgVN30SNyRAtFvPzrRT587m14dkczmsQMcLAwmxWC7kKCxgfLrUSLun86N9OvlHFOrB5a5hx8EXOIqYIAHmNVq10y9f2fPzdS9lHtu5Y9smBmTwHM4q5rLANmclm8IYeNhqbBoBIZZtIPrFSYpwz08sJ+Z0IlVYCI8+1RzuimyqD03iIoqWYpqP3EUSUNGoEgkd6qSZMNAMSbeVQTMmCZYde1BaAsIvAbaaonUNpGmOp60QpgloJEWvaoG5EAwLd/SjUpVhYXUeXQ0QK5m+wHymiJClybQL7DeqclpkqP7PYUFh+oFzaehoMQcahAIta29QgmYwTJjpP6USZCkliCZi81SJCALquTJkTUQ3WxkgX3oEDBJ6TYfveqqXuvi8SzHxdKm4CASdRiO1DlLLZ4IIiiCIkTHUntVArBQZItuCKiEWAuO25H30VEwsAaukCiWlpBG89ZiiGW0wCC0jaimFMSIDb/wCNAAyQoFttpFFSSNQket6JMpsrQW28RMWqoerxlZuLkxNRDY+EzKgnp1oqXxAAAPCBfeJqKl4KqYCn1qpyghom7dgbX/YogKhgfFEWBI6UFOSjxEt0AvQTrGkapgN6VFuoQ+ITBixP2GqzMhWmTMqOjDb+lAgosxMiSDp2HpQU+IQYDaT/AGiZoqILklDrQXBW0mlIlguLbZT+/nVTkiAxgGUO/wDX76ICRhsYn18qijEOqNhIkzUpZSzkPCm3YiT5GqkodCVhfx361WaWuIAQZkXJEVOF3Y8VmMlgDsbnf0qckz3IjUA1yoO3arScpkEgBfB2NVO7IwYDUTYDvNRaRiqFlpXSDEG/7NSzaN0mQtiQJnyI3pEJ2IsA0qIU9xY+daZ9j0wZ2EWJM0aIviDdIMEhj++1Z5PdBMloAEDrYgfKlJd8JYHBZWBJk3kjtVZ4BUiPiXoZvRWdUlR8Hz3o1Tb5DLYkD8KPaF1RpIBvRIeZzMwHLXGO5yOYg/8Ak2o1HMP4l+jH9JHlr2Kcj8a4bxnC4jmM5nM2uawcHJomjEUYSrDMzCLjsa3lFvoaunlnMdMuh/Q+5cy/HObubfaAM3wzKLxBsXDwuB5HGD4mTTExfeE4iiNCjSAoi9zawqZbbOWvNYxieV9sHtU9ufOfHcn7M8bhfB

Скачать книгу