Скачать книгу

      One of the primary arenas for making the socially and humanistic oriented changes I prioritized was Volvo’s assembly plants, beginning with the Kalmar factory, established in 1974, and later with the Uddevalla plant. The goal was to design plants around the supposition that employees should be able to find meaning and satisfaction in their work, and to work in a healthful and pleasing environment while neglecting neither efficiency nor economic results. As Åke Sandberg put it in Enriching Production, the project was “innovative, productive, and humane…with various concepts of group work.” In developing the design and concepts, I worked with Volvo management and engineers and with the local and national unions to have an unfiltered source of information about what would truly benefit the workers.

      In the Kalmar plant, we created a work-batch system to move away from the single-repetitive task assembly line system. Groups of workers were formed into teams, and each team was responsible for the collective assembly of one of the car’s systems. In a 1987 article in the New York Times, Steve Lohr cited the positive effect of the Kalmar plant on Volvo’s rising productivity and quality, and of the benefits of a work-batch team approach over an assembly line approach, writing, “Because each worker typically performs a series of tasks, the ‘cycle times’—or the period the worker has to complete his assignment—are often several minutes instead of the several seconds common on the assembly line. In addition, the workers in a team are taught to do several jobs, not only to escape monotony but also to fill in for sick or vacationing workers.”

      Kalmar was the breakthrough I had hoped it would be. It became a workplace in which human-centered designs and concepts created improved jobs, which led to improved worker well-being and productivity. In conceiving the next plant, Uddevalla, the basic Kalmar concept remained, but was refined to be a bit more radical and sophisticated. The assembly line production system was dispensed with altogether at Uddevalla in favor of a fixed-site car assembly system in which multiple teams of skilled laborers worked in cooperation to collectively assemble entire vehicles. Åke Sandberg described a visit to Uddevalla in which he observed “the human orientation of the work being done…a group of nine workers assembled a car from beginning to end. They conferred with each other while working, resulting in the completion of the entire car before the morning coffee break. This team like all others in the plant had no supervisor. And the first level manager of this and the seven other teams in the product workshop was on vacation; the groups could clearly manage their own work.”

      My work along these lines of reinventing the labor model drew interest from others in the automotive industry, and many came to visit the factories. In 1973 and 1974, we hosted visits from Henry Ford II and Leonard Woodcock, the latter then president of the United Auto Workers union. I came to know and like both of these men enormously. Ford loved the Kalmar plant, and told me, “Pehr, this is a revolution!” Leonard Woodcock was also impressed with Kalmar’s humanization of the labor system. It was an issue that had long been of concern to him. Ten years prior to his visit to Kalmar, a 1964 New York Times article reported the UAW’s refusal to drop demands for better conditions in return for an improved financial package. The article stated, “Leonard Woodcock, UAW vice president and director of the General Motors Department, said at a news conference today that he had no illusions that the workers ‘can be bought off this time’ on working conditions. ‘Our purpose this year is to humanize conditions in the General Motors plants,’ he said.”

      Woodcock himself was truly a great humanist. He loved people. And I found him to be an extraordinary person in many ways. His visit to the Kalmar plant was the first time I had the occasion to meet him, and I thought he was very different from most of the union bosses I had encountered. He was very much admired in many circles and had an excellent reputation with the union members. At that time, he ranked ninth on the infamous “Nixon Enemies List,” which to me is a fact that in and of itself made for a solid endorsement of his character and integrity.

      Leonard and I started a dialogue after his Kalmar visit. He later came to visit me at my country home in the Swedish archipelago, and we became close friends. I found Leonard to be a human being with almost no prejudice, which I found unusual for a union leader. The scope of his social commitment and his professional aptitude was uniquely wide. He was a champion of civil rights who had marched with Martin Luther King Jr., and as Jimmy Carter’s personal representative in Beijing, he successfully negotiated reestablishing US-China ties after a lapse of thirty years. Secretary of State Madeleine Albright called him a “distinguished leader and a trusted advisor to American presidents from Jimmy Carter to Bill Clinton,” and said that “with patience, skill and a low-key style born of long, late-night sessions negotiating on behalf of America’s working men and women, he helped guide the American and Chinese governments toward the establishment of ties that have well served the interests of our two peoples.”

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4RokRXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABBnIAAAEBAAMAAAABCfYAAAECAAMAAAAEAAAA ngEGAAMAAAABAAUAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAQAAAEaAAUAAAABAAAApgEbAAUAAAAB AAAArgEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAhAAAAtgEyAAIAAAAUAAAA14dpAAQAAAABAAAA7AAAASQA CAAIAAgACAAtxsAAACcQAC3GwAAAJxBBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgMjEuMCAoTWFjaW50b3NoKQAy MDIwOjAyOjEyIDE0OjEwOjA1AAAABJAAAAcAAAAEMDIzMaABAAMAAAABAAEAAKACAAQAAAABAAAG cqADAAQAAAABAAAJ9gAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAFyARsABQAAAAEAAAF6 ASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAGCAgIABAAAAAEAABiaAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/ 2P/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8V GBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4O DhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgA oABoAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUB AQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJx gTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXi

Скачать книгу