Скачать книгу

repeatedly took advantage of me in a sexual way. Suddenly my memories didn’t seem so painful anymore, because I could feel the tender presence of Immanuel, God with us, in those moments. I had buried my deepest wounds so far below the surface that I had to unearth them during counseling, but after Jesus entered into those experiences, they no longer hurt.

      When Jesus unlocked my heart and healed my emotional pain, I started to feel other people’s pain—and that hurts. But now I can offer deeper, truer love to people, because it’s from the heart. I’m no longer stuck in my head, oblivious to hurting people. I no longer struggle with either restrictive eating or binge eating. I no longer suffer from obsessive negativity about my body, either. This is not to say that I never overeat or think negatively about my body, or that I always care lovingly for other people. It just means that these snares don’t control me anymore.

      Our God delights in the work of healing. He created us in his image, emotions and all, and he knows every fiber of our being. He knows we are dust, and that we need him desperately. He longs to bind up our broken hearts and free us from our prison chains. He is Jehovah-Rapha, the God who heals. He alone can mend our hearts; he alone can make bitter water sweet. His love can turn our mourning into dancing, and our sorrow into joy. Our God is a healer of hearts.

      One Question You Should Get Used to Asking

      by Jonathan

      It’s a simple question, carrying with it the power to clarify purpose and extend longevity. It’s a question that buttresses against the nasty cousins of burnout and bitterness. It’s a question we need to ask more often.

      It’s simply this: “What is it that I really need?”

      We’ve got to start asking our cross-culturally working selves, “In an ideal world, what is it that I really need to make it? To thrive? To be okay? To survive where God’s called me? What is it that I really need?” Before you crucify me for turning the gospel inside out and hamstringing it with a message about me and my needs, hear me out.

      I’m not at all advocating a life without obedient sacrifice; I am expressly advocating a life of eyes-open sacrifice. You might not get what you need. In fact, I’m pretty sure you won’t. There are a lot of things you need that a life of cross-cultural service just won’t be able to provide. I’m talking about the full spectrum here, from a Starbucks latte all the way to the absence of gunfire. And that’s where this gets real.

      When you realize that some legitimate needs won’t get met, when you realize that safety and functioning utilities and access to public libraries and date night just aren’t as much a thing where you live, you can do two things. You can seek to mitigate, or you can choose to sacrifice. In reality, I actually recommend both.

      1. Mitigate it: Consider whether there are any creative workarounds that might meet the need, in whole or in part.

      2. Sacrifice it: Obediently, with a full heart and open eyes, sacrifice the thing as a holy act of worship.

      The Importance of Knowing Your Sacrifice

      So do I.

      Denial and acceptance appear to be identical twins—that is, they look pretty similar—but they’re not at all the same. In fact, denial and acceptance have extremely different personalities and life goals.

      Denial claims to honor God by minimizing the sacrifice; acceptance actually honors God by embracing the sacrifice and still considering him to be worth it. Denial shrinks the story, collapsing grief and trauma and fear and loss into a singularity; acceptance explodes the story, showcasing the magnificent power of God through the grief and trauma and fear and loss.

      Acceptance leads to deep emotional health, grace, contentment, processed grief, and a willingness to see the long view, both forward and backward. Denial leads to, well, nothing. Denial is a full stop, halting maturation and ongoing discipleship. Acceptance is a grand “to be continued,” allowing for what was, while simultaneously looking forward to what will be.

      What Is it that I Really Need?

      Before deciding whether to mitigate or sacrifice, we must seek to know our sacrifice. How do we do that? Ask the question, “What is it that I really need?” Many of us never do this. We have a strong aversion to saying “I need,” which is ironic because the Jesus we serve often responded really well to folks who led with their needs.

      Our needs must be named, if only to be offered up willingly. Abraham’s boy who carried wood and fire had a name. Paul sought to mitigate his thorn, and then ended up gloriously sacrificing his need to have it extracted. Jesus saw and comprehended skull-hill, attempted to mitigate it, and then climbed it.

      Sometimes the cup doesn’t pass.

      Mitigate and Sacrifice

      To mitigate is to make something less severe, less painful, less onerous. So, can I please encourage you? If there’s something severe, painful, and onerous about life and ministry abroad, and if that hard thing can be lessened, for goodness sake, lessen it.

      But if it cannot be lessened (and this will often be the case), then it must be sacrificed with your eyes and hearts open. At those times, we must remember, over and over and over again, why we’re here. And when a sacrifice is required, we rest in God’s ultimate goodness. We obediently make the sacrifice, casting ourselves on the grace and mercy of our King.

      ~~~~~~~~~~

      We believe that there are indeed sacrifices to be made.

      We believe that those sacrifices do in fact cost something.

      AND

      We believe that eternity will bear witness:

      The cost was not too high,

      The cross remains enough,

      The Christ, once seen face to face, will make it all imminently worth it,

      Forever.

      The Gaping Hole in Modern Missions

      by Jonathan

      I think something’s missing.

      It’s something that Jesus loved (and studied) a whole lot.

      It’s missing because it doesn’t really fit into our Discovery Bible story sets. It doesn’t seem to add value to our NGOs or leadership trainings. It doesn’t offer an immediate return on investment or accelerate the planting and growing of churches.

      It’s the Psalms. We’re missing the Psalms, and it’s hurting us.

      I grew up reading the psalms. Our family did the “read a psalm and then add thirty until you can’t go any further” thing. For example, on the 12th of the month we’d read Psalm 12 and Psalm 42 and Psalm 72 and so on. It was boring and predictable, but also transformational.

      I began re-reading the Psalms in earnest about a year ago. I bought a commentary. I started reading books and articles. I began teaching them, singing them, and preaching them. And I started noticing their conspicuous absence.

      And I’ve come to believe that my country of origin (America) and my country of destination (Cambodia) desperately need the depth and breadth of the Psalms. We need more psalms in our families and our agencies. We need more psalms in our church plants and Bible schools. We need to steep our discipleship strategies in the Psalms. (Many of our more liturgical siblings never really stopped reading the Psalms, and for this portion of their orthopraxy, I’m very grateful.)

      But

Скачать книгу