Скачать книгу

our research and why we were in Marikana. We showed them our University of Johannesburg identity cards. After a few minutes she became calmer and accepted our purpose. As we walked out of the shack we became really aware of the tension the community was dealing with. No one felt safe and people believed that outsiders could even kidnap and kill their loved ones. This was the environment of post-massacre Marikana. We decided to avoid speaking to people at night as much as possible, both because we feared for our own safety and because we did not want to make residents feel more uncomfortable.

      Late in the afternoon, Botsang entered Nkaneng, an informal settlement in Marikana from which one can see the mountain where the workers were killed. What follows was remembered clearly: I felt uneasy and I shivered. I had never walked in that settlement alone and I did not know how the people there would react to me. It seemed as if everyone was looking at me, and with my yellow University of Johannesburg bag, they could tell that I was a stranger. I was taken by a man into a one-room shack where a woman, a widow of one of the mineworkers killed on 16 August, sat on the bed. One young girl was in the room making tea. That one room was used for sleeping, as a living room, for bathing and for cooking.

4663.png

      The widow and I were left alone and I explained to her the purpose of the research we were doing—so that the next generation could understand what happened during the massacre. She began to open up. I asked her if her husband had ever discussed what happened during the strike. She explained that her husband was earning about R4,000 before he passed away. Her husband’s back, she said, had been full of scars. He was a rock drill operator (RDO), the group that initially led the strike in Lonmin, and the rocks would fall on his back, injuring him. She recounted that on 16 August he was arrested and murdered by the police while he was on strike with others fighting for better pay. The family found him in a mortuary in Rustenburg. It looked as though his skull had been slashed with something like a panga, and the mortuary refused her and the family entry when they wanted to see the rest of the body. She then asked me:

      Actually, who ordered the police to kill our husbands, was it Lonmin? Or, was it the government that signed that the police must kill our husbands? Today I am called a widow and my children are called fatherless because of the police. I blame the mine, the police and the government because they are the ones who control this country.

      I then proceeded to ask her about the future of her children and she responded:

      Our future is no more and I feel very hopeless because I do not know who will educate my children. My husband never made us suffer. He was always providing for us. The government has promised us that they will support us for three months with groceries, but they only gave us three things: 12.5 kg of mealie meal, 12.5 kg of flour and 12.5 kg of samp. That’s it. My husband was sending us money every month and we had enough to eat. Now the mine has killed him. The children of the police who killed him eat bread and eggs every morning while my children eat pap with tea.

      Her family consists of six children, five of whom are in school while one is looking for work. The other day, the younger son was asking his older sister: ‘Why is Daddy not coming home?’ He had heard that his father and others were fighting with the police at the foot of the mountain. ‘Where is he?’ he inquired further. A nine-year-old girl asked her [mother], ‘Mommy, why are the police killing Daddy, while we are still so young?’

      The above encounters highlight that we did not go to Marikana untouched by people’s experiences with life, death and struggle. The neutral researcher who is detached or not affected by his or her own positionality and perceptions of what is taking place is an illusion. The call to end the strikes and the statement that the workers were threatening the economy or the value of the rand, something we read in the newspapers every day, are providing one story. There is another, that, when compared with their bosses, the workers deserve R12,500, which was their demand, and that they were brutally murdered in the interests of capitalist labour relations of production. While the former ignores the structural and actual living and working conditions of the miners, the latter has received virtually no attention in mainstream analyses.

      Perhaps nowhere has the conflict between working-class power and capitalist interests been more acute, and rarely has it spilled more blood. The Marikana Judicial Commission of Inquiry, launched on 1 October 2012 without the knowledge of the families or victims, and with very few workers actually present, may conclude otherwise. It aims to provide ‘truth and justice’ on the basis of evidence presented to the commissioners, but it has not observed working conditions underground and operates in a courtroom environment alienating for ordinary people. In fact, key leaders of the workers’ committee have been arrested, intimidated and tortured during the time in which the commission has taken place, and we therefore question the extent to which the commission is able to provide a space that is not biased against the workers’ perspective. One of the main aims of this book is to fill this gap. On the basis of evidence presented, we maintain that Marikana was not just a human tragedy, but rather a sober undertaking by powerful agents of the state and capital who consciously organised to kill workers who had temporarily stopped going underground in order to extract the world’s most precious metal—platinum.

      But not all has been bleak. While we have been saddened, we have also been inspired. The strike at Lonmin symbolised, as much as ever, raw working-class power—unhindered by the tenets of existing collective bargaining and middle-class politics. The workers developed their own class analysis of the situation at Lonmin and, instead of being silenced and falling back when the steel arm of the state mowed down 34 of their colleagues, they became further determined, and more workers united until all of Lonmin came to a standstill.

      Workers realised that NUM was too close to the bosses and obstructed their struggle, and that the other union involved, the Association of Mineworkers and Construction Union (AMCU), lacked the formal bargaining rights that could advance their demands. In order to be strong, they needed to unite amongst themselves. There had been earlier meetings of representatives from the various shafts, but it was the first general meeting, held on 9 August, that brought together all Lonmin’s RDOs in order to formulate a memorandum that reflected the demands of the entire work population—for a salary of R12,500. An independent workers’ committee was elected representing the three segments of Lonmin—Eastern, Western and Karee—and it became directly accountable to the workers.

      The leaders were elected on the basis of their historical leadership in recreational spaces, the community and the workplace. Mambush, or ‘the man in the green blanket’, one of the leaders who was killed during the massacre, had obtained his nickname from a Sundowns’ soccer player named ‘Mambush Mudau’. He was chosen since he had organised soccer games and always resolved minor problems in the workplace. He was particularly well known for having a mild temperament and for his conflict-resolution skills both at the workplace and at his home in the Eastern Cape. Others were chosen because they had previously dealt with emergencies that had occurred in the communities where the miners had originated, including the Eastern Cape, Lesotho, Swaziland, Mozambique and elsewhere. When someone passes away in Wonderkop, workers often show their leadership by taking responsibility for the process of alerting the family of the miner and organising to ensure that the body gets to the respective home and that miners are transported to the funeral. They also manage and collect donations from co-workers to give to the family of the deceased. The workers’ committee was reconstituted several times—some gave up, others were killed, while some remained on the committee from its inception on 9 August until after the strike.

      This workers’ agency and leadership is no obscure radical rhetoric or theory of ivory tower academics or non-governmental organisations (NGOs). Rather, it is the unfettered praxis of the working class—which could not be contained, even with national security, the ANC, NUM, and the ideology of the ruling class pitted against it. This book provides a history from below—a story of ordinary people who had previously been relegated to the margins of society. Here, we acknowledge them for their involvement in the strike and for their bravery during an extraordinary and tragic moment in time. The pain of the workers seeps through their stories. It is tangible, sometimes gut-wrenching. We hope you can understand the massacre through the lens of the victims, those who continue to mourn the deaths of their loved ones and colleagues.

Скачать книгу