Скачать книгу

of whom were born in Hogan, South Whiteness, and were by 1851 dispersed through Shetland and overseas. My grandfather’s Anderson uncles are variously described in census records as fishermen, seamen and whalers, and family tradition has it that he spent much of his childhood in the household of his uncle Laurence Anderson, a crofter and fisherman of Haggersta, Whiteness. There he was much closer than might be expected to his absent father’s side of the family, because his father’s younger sister, Catherine Gifford Isbister, had married Laurence Anderson in 1850. The Haggersta home of Laurence and Catherine Anderson seems to have been a real home to John Isbester. In later life he quoted it as his place of birth – perhaps he knew no better – and it was there in 1884 that he shared a bottle of whisky ‘with all the town of Haggersta’ at seven in the morning of his wedding day!1

      Figure 1.1 David Hobart, schoolmaster at Whiteness

      The 1851 census in Shetland recorded the family name as Isbuster, but the 1861 census adopted the spelling Isbister for the same individuals – and in 1871 the enumerator decided on Isbester! In cases where people were unlettered the enumerators used their own judgement and different enumerators at different times reached different conclusions. My grandfather, at the age of 15, signed his mother’s death certificate boldly and clearly in 1867 as ‘John Isbester’, and that is the spelling of his name which he used for the remainder of his life. A belief within the Isbester family that my grandfather had chosen to change his name from Isbister to Isbester for unknown reasons seems to have been mistaken. While Isbister is by far the most common version of the name in Shetland it is clear that in the 1850s and 1860s the spelling was arbitrary. It seems likely that his schoolmaster decided the spelling to use.

Скачать книгу