ТОП просматриваемых книг сайта:
Balinese Textiles. Marie-Louise Nabholz-Kartaschoff
Читать онлайн.Название Balinese Textiles
Год выпуска 0
isbn 9781462907021
Автор произведения Marie-Louise Nabholz-Kartaschoff
Издательство Ingram
In discussing the traditional textiles of Bali—In describing the complicated techniques used to make double ikat geringsing (see Chapter 9), the patterning of cepuk (see Chapter 8) and perada (see Chapter 4)—it quickly becomes apparent that their origin must be considered to a great extent against this historical background. It would be wrong, however, to attempt to explain these textiles and their uses in terms of a single origin or a single line of development. The great diversity of Balinese textile arts—their independence, creativity and rich traditions—points to a long and continuous evolution within the context of the island itself and its culture. Thus textiles of the most diverse kinds have quite specific functions and meanings which are typical of Bali, and cannot be understood on any basis other than that of Balinese culture itself.
Figure 1.7: Textile lamak serving to adorn an abode of the gods in a stone temple. South Bali.
According to written tradition (the Purana Bali text), the inhabitants of the island were originally ignorant of rice cultivation in terraced and irrigated fields, of metalworking, and of the growing and use of cotton. They formerly went about virtually naked, says the same source, although they did make loosely fitting garments of bark cloth, fashioning loincloths by passing long strips of pounded bast fibers between their legs and around their hips.
Though to the best of our knowledge there are no bark cloth garments from Bali to be found in any museum collections, memory of the material and its use lives on, especially in remote mountain regions. During the difficult times of the Second World War, sleeveless open jackets of bark cloth were revived in mountain villages. In addition to this bark cloth, it is said that a thread from the leaves of the bagu plant (Boehmeria nivea Gand, white ramie) was spun and woven into fabric (Fig. 1.3).
The Purana Bali also states that it was the goddess Ratih, wife of the god Semara, the Raja of the Invisible, who, together with her companions, instructed mankind in the cultivation of two types of cotton—transcribed in Indonesian as kapas cicih and kapas tahun. Rocky soils and (non-irrigated) ladang fields were well suited to these crops. The goddess taught the entire process of working the cotton to make finished cloths for men and for women. She also supplied the necessary equipment—the traditional cagcag loom (Fig. 3.11) on which to make songkèt and endek materials. In addition, she taught them elaborate techniques of dyeing.
The percipient observer, refusing to be misled by stories of a tabula rasa in Bali created by Hinduism and Buddhism of a Javanese and more recently Chinese cast, will no doubt discern many archaic elements in Bali. Textiles are no exception. Apart from the bark cloths already mentioned, such elements include a large number of plaitings and braidings. Plaited mats still figure importantly, however in a way that is visually unspectacular and is therefore commonly overlooked. They are indispensable in shrines, where they are used as underlays for offerings and figures of gods. They are also used in death rites to wrap the mortal remains of the deceased before cremation. Hangings of light beige and rich green strips of young palm leaves, known as larnak, appear prominently and are likely to catch the eye of even the casual observer. These are most commonly rectangular in shape, and are used for the ritual adornment of offering stelae and shrine niches. They are also hung like bibs around the necks of "cremation bulls" before the latter are borne to the cremation ground (Fig. 1.15). There are many sizes of palm-leaf lamak with different patterns, sometimes with additional red ornamentation. Although the matter has not been investigated in detail, it is reasonable to assume that lamak patterns and sizes are specific to the particular locality and occasion. In other words, different types of lamak are used depending on the place, the festival and the deity being worshipped.
In addition to such rapidly perishable plaitings, there are also more durable textile lamak (Fig. 1.8) whose patterns are sometimes identical with those made of palm leaf. These are treasured as heirlooms and carefully preserved, and are brought out solely for the important annual temple festivals, where they are attached to the abodes of the gods (Fig. 1.7). Today the most common form of lamak has a hard base trimmed with Chinese képéng coins and mirrors. These are suspended from shrine niches, while beneath them another palm-leaf lamak, invisible to the observer, serves as an underlay.
Figure 1.8: Lamak, ceremonial hanging for abodes of the gods. Supplementary warp on cotton. Bali, near Denpasar. Pre-1940. 176 x 52 cm. MEB lie 15946.
Figure 1.9: Tower of textile offerings for a wedding. Nusa Penida.
Figure 1.10: Stone with polèng waist cloth. P. Kutri, Buruan.
Another element that appears to be of archaic origin is the short sleeveless jacket worn today by the main ritual protagonists in a particular temple festival near Denpasar (Fig. 1.13). Although these jackets look as if they were tailored exclusively from red, green or black material (sometimes trimmed with gold ornamentation), they resemble similar garments that are made from bark cloth in what are known as "Old Indonesian" cultures—as among the Toraja in South Sulawesi and also on the islands of Sumatra and Nias. But here again the material is of a special type. Concealed under the colored cloth is a layer of coir fiber which gives the clothing a special significance. According to informants, these jackets fall into the category of martial and battle garments, and were sometimes lined with leather instead of coir for protection. Those on the lookout for persistence in textile forms and materials will continually meet with such survivals from the past and evidence of local and regional cultural traditions.
TEXTILES AS SEMIOTIC SIGNS
In Bali, textiles are much more than just cloths from which garments are made. Beginning with the yarn itself (benang) and the woven textiles, they are a medium through which the divine nature of the universe and its material manifestations are recognized and expressed. The inner spirit of the world—both the natural world and that created by man—expresses reverence and adoration for its creation. It is a world view that does not place individual man at its hub, or subordinate its environment to him, but rather one in which the divine nature of the living world occupies the center. This view is expressed in the places and ways in which textiles are used. One often sees, for example, enormous broad-crowned trees around whose trunks a white or black-and-white checked cloth is bound; while below it there are flowers, both fresh and faded, and petals from sacrificial offerings. One may also see upended stones of a curious shape which have been draped with a cloth like a wraparound (Fig. 1.10).
Figure 1.11: Zoomorphic figures of gods are dressed for a temple festival. Sanur.
These everyday testimonies to an omnipresent divinity appear during ceremonies and annual temple festivals in an even more pronounced and immediate form. The members of a procession accompanying the divine figures and symbols to the strains of the gong