1
pati – žmona. [przypis edytorski]
2
triūsti – dirbti. [przypis edytorski]
3
nabašninkas – velionis. [przypis edytorski]
4
rėtis – graižas su aptrauktų tinkliuku miltams, grūdams ar kt. sijoti. [przypis edytorski]
5
pašiūrė – prie trobesio pastatyta pastogė padargams. [przypis edytorski]
6
gūžta – lizdas. [przypis edytorski]
7
mislyti – galvoti. [przypis edytorski]
8
ežia – lysvė. [przypis edytorski]
9
išmetinėti – priekaištauti. [przypis edytorski]
10
lermas – triukšmas. [przypis edytorski]
11
naščiai – kartelė su dviem kabliais kibirams ant pečių nešti. [przypis edytorski]
12
skarulį – skarelę. [przypis edytorski]
13
iš pradžių pradžių – iš pat pradžių. [przypis edytorski]
14
persiprašyti – atsiprašyti. [przypis edytorski]
15
mislyti – manyti, galvoti. [przypis edytorski]
16
prova – teismo procesas, byla, bylinėjimasis. [przypis edytorski]
17
sūdžia – teisėja (-as). [przypis edytorski]
18
į kalinį – į kalėjimą. [przypis edytorski]