Я пасу облака - Патти Смит

Скачать книгу

предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Популярный американский сельский танец типа кадрили. Праздник, где танцуют такие танцы. В переносном смысле – шумная вечеринка. (Здесь и далее – прим. перев.)

      2

      Распорядитель кадрили назначает фигуры, которые должны выполнять танцоры. В данном случае функции распорядителя выполнял скрипач-аккомпаниатор.

      3

      Религиозное общество друзей (Religious Society of Friends) – христианское движение, возникшее в xvii веке в Англии и Уэльсе. Они же квакеры.

      4

      Возможно, отсылка к народной песне Above a plain of gold and green, которую раньше разучивали в американских школах.

      5

      Народ, живущий на облаках, упоминается в европейском средневековом фольклоре. Агобард, епископ Лионский, писал о небесной стране Магония, жители которой летают на облачных кораблях и воруют с полей зерно во время бурь, насылаемых их сообщниками-колдунами.

      6

      До-си-до – фигура в американской кадрили: два танцора сходятся, поворачиваются, становясь спина к спине, а затем возвращаются в первоначальную позицию.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QMraHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjMtYzAxMSA2Ni4xNDU2NjEsIDIwMTIvMDIvMDYtMTQ6NTY6MjcgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzYgKFdpbmRvd3MpIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjUzNDQyMjBENzVDMjExRTI5REJCODFDMDRDMUIzRkZGIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjUzNDQyMjBFNzVDMjExRTI5REJCODFDMDRDMUIzRkZGIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NTM0NDIyMEI3NUMyMTFFMjlEQkI4MUMwNEMxQjNGRkYiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6NTM0NDIyMEM3NUMyMTFFMjlEQkI4MUMwNEMxQjNGRkYiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCAZIA/EDAREAAhEBAxEB/8QAqAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAABQABAgQGBwMIAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBBAAAQIFAgMEBgYFCAkEAQIHAQIDABEEBQYhEjFBB1FhIhNxgZEyFBWhscHRQiNSYnIWCOGCkrIzQyQl8KJTY3OTNEQ18YNUJlUXwkXSNqNkdBgRAQEBAQACAwADAAMBAQEBAAABEQIhEjFBUWFxAyIyE5GBsaH/2gAMAwEAAhEDEQA/APoHIETt76SPwH06KEAQpk/4do/qJ+oQHrKAfnAPuV2QA6/LULa9LjsX7o192AsW/wAVHTz5tpP0CAtBIGsBIq5TgGIE5mAp3VSvhlJSDJSVA+wwHnZADa6WZ4NgQBCaRzHtgHIMA0oDwrCpLa1JEyEnTs0gKeOidopyTr4pgekwBQEwDcyZwCJPKAg/PyFzGsoAdYUAW1qWuqu/8RgCQSJa6QDyI93xDnpAMojTn6IDyWlO3jLjxPdADMdAVRLUvbPzXBpwOpgDISmQI07hALaN3HXsgJbTOcjAeboOnhn6QZQAqwqm1VFJCv8AEuDT0wBX2QCJmJaQCA1kYBnNqAVEyAE4AXZNpXWSEvzjKfPQawBdPCAdO7mJQDTnodICK0JKCDwMAKtgQm418uG8Dj2JEAUmDqDAMqXbAeaVmYBHsgHdcUElSQFEcBACaFxSbvXEpluS2TpzlAFwuYEA4nxEAiuWhlARcJIl2wAukSkXt0BKp+SkkkzGhMAZnIzEAiqemkAh5c/eE+yYgGVPWQmO6AEKBF+p+Jm0viP1hAGRKRMAgtUA+1PbAMVDhpp2wAetVtvtBtIEw5MDnoOMAW8xQlpoTASCjzgJTHbAKY7YAHdwBXW9UzrUH6AYA0kEDQSgJAiUzAMVHiBp2wDblS4QAS+uJ3NaycS+0D3gn7oA6OJgHlANMdsAjIgTP8sAIyEpFKUmZBKBL+d2wBNoq8tOvIaSJ5QEt57oCSQPwj2QDEJnx+mAEZG4U0DqUSJKRyJ/EJ6iAJUxPlNk9n2QHtOARA5wDFKecBSu7gTbnyrgEKl7IB7U4k26nJ4ltJl6oC2HBPkBASHCYgFMTlAeFe4pLBkAdDPnpIwFOwOH5SwpUgSDP2mAJhaRzHtgHC5jiIB5pI1V6pwHhVqWGV7Np8J4+jlKAG41uFqRvG0716fzjAGAoDgRANL/AEEA4UZcpcIB1KTtmfTxgA2NqSumdUTJRecn/SMAaEpaGY9UAxVtMgfqgF4TzHtEBFRSpJB19EAHsBCqm4KJlOoIAJ7EgcDAGjOWih9sA0j2+swDEyMlSB9MAjABrUQq9V4lKXl93FJgDhSkcD9MAxkNYBTJMAylDWQHpgBDamzkrigsKUacAgDlugDM08R9MApjtEAp98A27WQB9kAMWo/vGzIzPwyvD6+MAVCQRuPGAkBppL2wENJcYBt57R7IDM32yUqKB9Qfqd5TMDzTLiIC7TWRlTDZD72qR/eHsgPU2RoDb578uP8AaGAiLIwSVF18/wDuGAZVhYPF+o/5qoCtdrQ0i31C01D/APZke+eyAnR2Zk0bJ898+BP94RyHZAe3yJhQ/wCoqgezzTAS+SNSANQ/If7wz9ZgIqsLKtQ+/pz8xUBVudjQmnU4KmomhKigeYqRMucoBWq0tu2+nWt+oBLY0S6QPYBAXlWRhSdpqaj/AJn8kAlWVue5NS+D/wAQwDfJmz7z76jyPmGA8qm0NIZcUKh4EJIE3FHiPpgK9itDK7RTq+IeBkrgsj8RgL6LO2DM1D3rXATNoB9x54H9swHn8nRP/qXld28wEai1NeUs+c/OXAOH7oAbj1tQbU2fiHh4lGQWQPePdAExaG1f9w/r+uYCXydoafEVE/8AiEQDN2dsA/4l468lmAT1oGyXxLw1/S/kgBmP21pVEsB15JDqwSHDyURwlpAFU2Zr3viH/wCn/JAL5KxOYqakeh0/dAMqyNqlOpqT3+afugIrsjIQSqqqBwkS6qXHsgBVitNOpFUoPVCAH1pIS4ZK7zpxgCvyVmXhfqE/+6ftgG+SN/7d+fb5h+6AibIwnX4mpn2eaZfVARVaEJ8Saqo0GgLkx9UBRs9sQXaxKnnvC7yXKeggCgtLciEvvyP6/wDJAI2huYPxD+nLedYBjZ2if+pqP+Z/JAearO1OXxNSdf8AaH7oAbbLYhVdXo+IfkHAZ+Zrqkd0ATFjbKZ/FVMv+JL6JQDKs6DwqqkSEpBz+SA8/lA51D49C/5IBJsyBP8AxL4n2uE+zSAH0VsT81rkfFP+FKNd/p7oAj8n3afFVMu5yAkLLL/u6mXYXP5ICXylAE/iHyr9v+SA81Wtc9auoHcFgfZADmraFXh9sVD3hZQrcF6nU6GAJixyJUmrqUk/7w/dAJNmAVM1lSfSv+SAl8sBG0VL/wC1v/kgEq1kIIFXUH+f/JADDQEXxlBqXhNlRBKpz8QmOEAVFtUOFU/L9r+SAmLZL/u6j+nL7IBzbAfdqXx2+Of2QHmq0qEyayqEzycH3QAeutIF3pCKqq3kOahY3HwjgZQBVu0OJEhW1cj+msEj1ygJKtDnBNdU7f2x90AhbHAkA1tQZd4+6Af5StJJ+NqZn9f+SAFXS3L+Poh8U+Qp2W4qBkdp14QBU2tXOsqCe0L4/RAN8rWFbhXVI9KgR7JQEhbHiP8Arqgz5ggfZARXaXD/AN/VDTksQAi9W5SFUqjX1Cx5zY2lSTz4zkDAGfljhUZ1tR/ST9gEAk2l5Ktwrqkz/XH3QEjbKiQlW1AQNOKfugI/K1gaV1QfWkfUIAZfre+mh3JrqglK0SQopIJJHEynAEU2ta0hQrqlJPYocfZASTa3RxuFUVc5kfdAL5VUTmK+pB5kEfdAJVpe2g/MKkd4I+0QAu/W91m3PqFfVL0BkVJlqQOQgLzNrfUhs/MKlJKRoFCXAd0B7fKXpEG4VUzz3AS+iAj8qqB/3tSo9pUPo0gHFoqJA/MKk+tP3QFO7Wx5NvfUK6pJ2K0mDy9EBK2WyoXRU6kXCp1bB128CB3QFv5XVgSNwqZ+lP1SgGNoqSkp+YVOvaR90Aws9SEyVcHz3+H7oDzqbVVJaWU1z+iSeKRylyEBVs1JVLtrKzWO6gzlLtPdAXk2uoBJ+OfMxz2/dAIW18Gfx7/+r90BIW2sJ0r39v8AN+6A8qm3ViW1KFe/IAzlt7D3QFHHaCpctLSzXPElS/e2z4nhpAFPldX/APOePp2/dAR+VVo96ueHqB+yAkmz1IJUK98E9gT90B41FnqihU7nVAEjQbe3hwgKFjttS4w9suD7cnnBpt5KlPUQBL5PXbgfmlSRzlsl7JQHomzVZEzcn/Yj7oBGz1h//iDyfQEj7IBhZ6wJkq4vmfOaT9kALs1sqV1Fx217yCHyCQEzMhzMoAoLRWCc7m+QeUkT+qARtNUTJNxfE+B0B+qAiLLXpmTdKhXpCFAe0QEPlVcD/wCUqJdwQPsgBNDbqpV8uKE1z29JbmsSB1B46QBcWetnrc6k/wBD7oD0+V1s5/HvnSWu0/ZAR

Скачать книгу