LITMIR.BIZ

      – Поклялся всех оборотней

           Истребить я, —

      Великий Мудрец

           Отвечает ему.

      Колдун свирепеет:

           – А ты здесь к чему?

      Твоя ли забота,

           Что мог обольстить я

      Правителя бикшу?

           Что девы наитья

      Его покорили?

           Что отроков тьму

      Собрал я

           И крови задумал испить я?

      Герой отвечает:

           – Мой добрый учитель

      Велел заступиться

           За бедных детей.

      Тебя отучу

           От кровавых затей!

      Меня ты узнаешь,

           Коварный мучитель!

      Ты Будды святого

           Изведаешь власть! —

      И палицей в демона

           Метит попасть.

      В их сердце

           Вскипают и ярость и злоба.

      О жизни своей

           Не заботятся оба,

      Пытаясь врага

           Захватить врасплох.

      Тот – палицей бьет,

           А этот – драконом,

      И мечутся оба

           По склонам зеленым,

      И топчут траву

           И узорчатый мох.

      Заря угасает

           В пещере проклятой.

      Не слышно

           Волшебных цветов аромата.

      Сгустилась вокруг

           Непроглядная ночь.

      Удары оружия

           Взвихрили воздух,

      И птицы,

           Спокойно уснувшие в гнездах,

      Взмахнули крылами

           И кинулись прочь.

      От грохота битвы

           Земля задрожала.

      Колдунья-красавица

           Прочь убежала.

      Все яростней битва.

           Удары все чаще.

      Сражается посохом

           Злой чародей.

      Но Царь обезьян —

           Он мстит за детей! —

      Разит его палицей,

           Грозно гремящей,

      Удар за ударом

           Наносит в упор

      И гонит злодея

           Из тьмы на простор.

      Но граблями

           Там Чжу Ба-цзе замахнулся,

      И демон

           Холодным лучом обернулся.