Скачать книгу

сказал?

      – Он попросил помочь ему надеть перчатки и сказал: "Страх – одно из самых естественных человеческих чувств. Вы, может быть, думаете, что я не боюсь оперировать? Если так, то я ошибся профессией и лучше мне было стать актером".

      Кэрол поменяла свою пустую тарелку на Алисину полную.

      – А потом я видела, как он вошел в операционную с маской на лице. Свой страх он оставил за дверью. На следующий день я попыталась соблазнить его, но этот придурок верен своей жене. Через три дня снова была бомбежка. Я не надевала ни маску, ни перчатки, я пошла с остальными на улицу. Мы раскапывали завалы, огонь полыхал совсем близко от меня – примерно на таком же расстоянии, как сейчас сидишь ты. Скажу тебе правду: в ту ночь среди этих руин я обмочилась со страху. А теперь послушай меня, подружка. С того рождественского вечера в Брайтоне ты сама не своя. Тебя что-то грызет изнутри, какой-то огонь сжигает, ты его не замечаешь, но именно он не дает тебе спать. Сделай как я. Выйди из шкафа и действуй. Я бегала по улицам Лондона, умирая от страха, но это было легче, чем сидеть скрючившись в каморке и думать, что сходишь с ума.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      "По морю прочь", "Миссис Дэллоуэй" – романы Вирджинии Вулф. (Здесь и далее, кроме особо отмеченных случаев, – прим. перев.)

      2

      Абсолю – ароматическое эссенциальное масло высшей степени очистки.

      3

      Конкрет – эфирное вещество, экстрагированное растворителями из сырого растительного сырья (коры, листьев, корней, цветов и травы).

      4

      Резиноид – смолистый продукт, душистый экстракт смолы.

      5

      Эстер Уильямс (р. 1921) – американская пловчиха и актриса, звезда так называемых "водных мюзиклов". Фильм "Bathing Beauty" во французском прокате назывался "Бал русалок", а у нас – "Прекрасная купальщица".

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/4RsoRXhpZgAASUkqAAgAAAAOAAABAwABAAAAUgwAAAEBAwAB AAAAjAgAAAIBAwADAAAAtgAAAAMBAwABAAAABQAAAAYBAwABAAAAAgAAABIBAwABAAAAAQAAABUB AwABAAAAAwAAABoBBQABAAAAvAAAABsBBQABAAAAxAAAABwBAwABAAAAAQAAACgBAwABAAAAAgAA ADEBAgAcAAAAzAAAADIBAgAUAAAA6AAAAGmHBAABAAAA/AAAACgBAAAIAAgACAAsAQAAAQAAACwB AAABAAAAQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTMyBXaW5kb3dzADIwMTI6MDc6MjMgMTU6NDc6MjAAAwAB oAMAAQAAAAEAAAACoAQAAQAAAJQFAAADoAQAAQAAAOAHAAAAAAAAAAAGAAMBAwABAAAABgAAABoB BQABAAAAdgEAABsBBQABAAAAfgEAACgBAwABAAAAAgAAAAECBAABAAAAhgEAAAICBAABAAAAmhkA AAAAAAAsAQAAAQAAACwBAAABAAAA/9j/4AAQSkZJRgABAgAASABIAAD/7QAMQWRvYmVfQ00AAf/u AA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwM DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREM DAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAKAAcQMBIgACEQEDEQH/3QAE AAj/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgME BQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRy gtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1 VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMF MoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePz RpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/AOQSSUbN K3fAqq9CuCCJBkeKQIIkGR4hdt9Yel9Nt+s2LkV1CrAxzazqjG1+0fs5jc61xDPZ+uYdtFbVjfWT Fou+teZUyynp9LxXduultbA7HovczbSx7nWO3exjK/0r0TGvtphhnEq0IuJn5UeFw0loZHRnVPwD Tl0ZOL1R5rxstm9rA5r2UXC+m1jb6vRfax30PfWj5H1avpbmsZmY2Tl9NabMzEoL3PZW0hltrbHV tos9Hd+sVMf+g/P/AEv6NCiv9yGmu/8A6K5CS0MfomTe7AAtqY3qFNuSLHyG1VUmz1rMh0fmtpe/ 2Kg4Na9zWPFrA4htjQQHAH22NbYGva2xvv8Ae3elSRIE0Dt/vMC9gMFwB8CQpLq8POvxcr6rYFTa Rj5tWOcpjqKXuf6mRZU8uttrfb76x+a9Y7umfas3qdzrqsLCw8h4uyLQ4tabLbGUUU0Y7X3W2v2v /R1s9ldaPCsGXexQ6df0uBzElqN+rua/q2P0tl1DnZtX2nFytzvRfTsff630PXZ/M21+m6r+d/z1 Xy+l2Y2HTn15FGbh32Ght+OXw20AP9G5mRVRbW/03ep9D6CFFcMkSQL32aaS1m/VnqDs3qeG1zD+ xq325d/u9OGN3iuv2/ztsP8AT3/6KxZAMgHx1SohMZRlsb2/52y6SSSS5//Q5BINDy1hIAc5oJPA BIkldF/zF6x/p8X/ADrP/SKX/MTrH+nxf86z/wBIqD2cn7pdj79yv+dit136x3tyfrFg4djbsTql wLbmOkAMDQ91GyWWfamNbTZ/waPZb0vK+s2RkPfjZLn9OrfhNve37O/MZTRWyjIe4+jubst/Q3v2 er/OIP8AzE6wP8Pi/wCdZ/6RTH6idXiDfiR4brP/AEincGT90sP3jkwKG

Скачать книгу