Скачать книгу

силы? Нет, не сядут, если те коды, которые передала нам леди, окажутся верными, – парировал Деметри. – Держи их про запас, если кто-то нас вызовет. Не хочу привлекать к себе внимание раньше времени.

      Я почти ничего из этого не слышал, отвлеченный не тем, что происходит, а тем, что исчезло. Гравитация. Я висел в невесомости, удерживаемый ремнями, и, расслабив руки, наблюдал, как они плывут, словно щепки, в воздухе передо мной.

      Невольно рассмеявшись, я спрятал лицо в ладонях. В соседнем кресле отстегнулась Джуно и выглянула из-за подголовника, чтобы посмотреть на меня.

      – Почему ты смеешься? – спросила она, сдвинув брови, и обернулась за поддержкой к Деметри.

      Капитан не смотрел на нее, набирая на пульте команду открыть купол. Только теперь я заметил, что рев двигателей стих, а далекий металлический звон подчеркивал тишину, установившуюся после того, как отключили термоядерный реактор и сняли радиационный поглотитель. Я не слышал его раньше, но, когда исчезли все прочие шумы, он звучал в моих ушах так же отчетливо, как колокола Капеллы. А там, где несколько минут назад диафрагма закрыла от меня свет моего мира, теперь разверзлась темнота, полная и абсолютная.

      Я отнял руки от лица, надеясь, что справился с эмоциями. В ушах у меня зашуршал голос Гибсона, так близко, что я почти почувствовал дыхание наставника над моим плечом: «Радость – это ветер, Адриан. Она может подхватить тебя и в ту же секунду бросить на скалы».

      Я зацепился за первую часть этого высказывания и прошептал:

      – Радость – это ветер.

      – Извини, что?

      Невесомость внезапно пропала, когда включилось поле подавления. Я никогда прежде не ощущал его вне влияния гравитации Делоса и пользовался им только для того, чтобы нейтрализовать инерцию при полетах с большим ускорением, а потому оказался неподготовленным к этому болезненному состоянию. Мои руки опустились, а тело вжалось в кресло. Меня словно бы завернули в тугую влажную простыню. Те немногие незакрепленные предметы, что плавали в воздухе – световое перо, пустая банка из-под какого-то напитка, колода игральных крат, – все упало на пол, но я еще чувствовал невесомость. Компенсирующее поле не было настоящей гравитацией, и даже искусственной не было. Оно только придавливало тебя к палубе, как бабочку под стеклом.

      Внезапно почувствовав слабость, я пробормотал:

      – Кажется, меня сейчас стошнит.

      Джуно мгновенно достала бумажный пакетик, я поднес его ко рту и осторожно вздохнул.

      – Что там за чушь насчет ветра? – спросил штурман, оборачиваясь и отстегивая ремни.

      Я смотрел мимо него, на невыразимую красоту космоса: вечного, недоступного и чистого.

      – Так говорил мой наставник, – ответил я.

      Трое маркитантов по-прежнему глядели на меня, и я добавил:

      – Он был схоластом.

      Бассем почему-то насторожился, а Деметри и Джуно дружно кивнули:

      – Это объясняет цель твоего путешествия.

      – То есть? – спросил штурман.

      – Мальчик, – указал

Скачать книгу