Нуар в таёжных тонах - Владимир Владимирович Гораль

Скачать книгу

(нем.) – полковник.

      11

      РККА – Рабоче-крестьянская Красная армия. С 1946 года Советская армия.

      12

      Waffen zur Inspektion! (нем.) – Оружие к осмотру!

      13

      To jest dla mojego ojca! (польск.) – Это за моего отца!

      14

      ГУПВИ – Главное управление по делам военнопленных и интернированных.

      15

      Рандоль (бериллиевая бронза, или «цыганское золото») – сплав меди и бериллия, внешне почти неотличимый от золота.

      16

      «Остров доктора Моро» – роман Герберта Уэллса.

      17

      «Курога́не» (Kurogane) – «Сталь» – многоцелевые полноприводные японские машины, грузовики и легковые. Лёгкие и компактные командирские «Курогане-95» – первые джипы довоенной Японии, опередившие лучшие американские машины «Виллис» (Willys MB) на несколько лет.

      18

      «Miasto Cherveny. Rodzina Poplawski. 1889.» (польск.) – «Город Червены. Семейство Поплавских.1889.»

      19

      ВКП (б) – Всесоюзная коммунистическая партия (большевиков). С 1952 года КПСС.

      20

      Штурмбанфюрер СС – звание в войсках СС (ваффен СС), соответствующее майору сухопутных войск вермахта.

      21

      Фра́йхерр (нем.) – обращение к барону, дословно свободный господин.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGAQcICQr/xAAaAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAgEDBAUG/9oADAMBAAIQAxAAAAH3QAHj+gAAAAAAAAngVCQFQkBUJAVCQFQkBQFAAfImFAJrkOAAARWwIrGAY5ExTIAAAJg5AAgDLkOGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMZwJjBQ+Uch8kOZwoUKZBwGAAMZwZLhEObGQKJqAABhNRIyE8hyjJhXBwYyBEZAbB0TKzdwAAALnCTABIAAAAADBlJRMMuguJ4zgyAAZwUyM4dEiq4MmxkbuEVjIAAAADAFSHSMlMUwsisBNRMGcZAAAILpDlJQgismYMAAAATwCBwlkOsisAAATUTMApBYJAVCQFQkBUJqAABg5DjUAAxnBgLARC2AiiYFAmBQJgUCYFAmBQJgUwVMcZBggPkTBwEBwEOAGSXKJEUKHzjIAAYzhQaGUMHyXJkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAxkGMGBjIATBwFwpgTPkGQAApiiBsnCBYBT5MEBwEIqkZGQADAoRTAkFEwgPkBT4CqEWCA4CFVInAASCmKHBwEBwERctgy6C4kYqgUHAQqqQXJVHQ2DAKVQCWQcwDgIDgJkwMJqkMFMUwsisBNRMGcZAAAFyDJ2ywXB0hUAAABgZBgZAU5FggOAhVUzAyAAAAAAABMAAABg5DDYK4EwocRCwESuAIGUAmFAJqDIBkGMGBgKgKmsApgDAyAhTJhwmBQEOKAAJhTAnnGQAAwomqAABDZAAAAAAAAAAEBMCgTAdRBcAAAAAAAGMlM5PkTCgEsHwAABTAAAAMZAXOQAABjJqAABhJYCYUAnhUAxkBc5AkcwAQ4ElQDGDYARQrCg2UEKqmKgAAAAisBNQAJhRAOCAUKXDQcoWcEAtkpgAAAAAAAEOmDGQDGQFMADGQFyMBgcBcKkEVjAImuBMKATCgEsjBkYBhZFUIMZDFzgAAAAAAAAAE8KgTCgEjHQAVTImcKCYyDAyDAyDAyDGRgyAAAAUAAAAAAAABgp8CeFgEznIAADGcCecZAADCqSoAAAAAAAMZwAKgSCoEM5yFBgFMAAAAAAAAApiiucZAAAmM4AAAAAAAAAAAAAAAomoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYwbAElk2FUxlGTpmMZAAAAAAAAAAQOCZDFGDBgHTOSAOMAwZFUyAAAACagEgqBIKgSCoEgqBJQAyADAKYyAAAAAAAAAAuA4IA5cZCZxkzjOAAAAAAAAAAAAAAAIL4CoqYDKJAVCIFgiBYJgUCRBQpFgoMAuD5DAAAAAAAAAAAAAAAAGM4Bg4G5lSBQbImtjIAADAwZBgFAKLhsByGwFMkyGBQGBQGBQGBQGBQGKAK5SVAESC2AAAFDAoDAoDAuA+CKGAFAhzAKDAKDAKDAKDAKDAKDAKAEgYBkDLcDIMYNlhMKhiWFigBQGBQGBQGBcGVG64bABnABnBgsoMBIHwFBgFyEw4MDAIYyAAAYMhsByGwHGSLCZVANljkDAAGM4BkFDBEwoZPIcEAdPIEsmACK4CA+AoMAoMAoMAoMAoMAmTZEM4wZzjIQLZEAuBucpRQZOEOYpkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADGcCmSHMJKpBgAAAAABjGcCmcZCEOQUBwEBwEzkGBkGBkGBkGMGyEC2BIK4EVUVRIihRXBwEybBgZBgZBjBsBTlMBQuQwxkAAAAAAAAAAAAYzgSzkzgmD4YXIDAAAGKZZwA7DGcCeQAAAAwUNgxwhxkAAAAAAAAAAAAAAKgugOSmK1I2MsyAAAAIDgIDgwqkqAAARWRDDBBTGcGcAomqVQAxkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABjOBMpsmMA5gFAYFACqZElMZC5yAAAAGDIKAwKAwxgMCgMMYDAoDAoDYwYPkAwkqkGBTmBkpkYBkYwKGKYTIcotg+AoMAoMAoMAoMYTCgCYVSDYTArgmTCqSwjg+A+D5EgoBMKATCgE8KgSUzkIskoEyUzQAGAAAAAAAAAAxkBMmDCgwCYPhhDHAQ2A0wLluQAAAAAAXBjNLkh2AAAAAAChgmYMCmAAADGAILJDgACWcYDAoDYwDIMAuc5MHKAwKAyKhDJDgABTKWcCiiZzAxkAxgMC5MjAMgoDAoDAoDAoDAoDAoDAoDJmRFAAApsCgSAqEgGxjIM4BkmVBLKoEwoDIAABgTUzgwMkDZIoAEwKAAAAAAAAAAAMGIYTC4MEAMgAAGAAAAAABkwMgKsisAAAAACmKExnAqBkAAAAAAAAAAAAAAAAMDIMZAAAAAAAAAAAAAAAAMAyMAKQ5BYYAmBkxkAUAAAAAAGBkAAAAAAAARWIN1CmDqEOAACQOmZVSVAAAAAAABjOBLIyYGQYGQYGQYyAAAAAAAADGQAAGFUlQYzgSzjIiskoLAAAAAAAAAAAAAAIrYEAADGcGAoBMqmAKFOYGQYxkwQKATChQAAGMgwMYMlNkIoUxgZAAAAAAAAAAAABRkwbCYBk5DIABjOBQZBgZAlnGQAAKsisAAAAACmKEzjIUGAUGAVZJUAAAAAAAAAAAAAAAGDIwAILNw4MmHwU4sAAYzgSAy64GQYGRrAyMYGcbJgBkKAAAAAAAAAAAAAADAM4yUGTFbnAIwoMUVBFDGRgyMZAAAAAGM4E84yADBkAAAAAAAAAAAAAAAAABhVJUwBhqRiHYkdNQXAAAAAAAAAmUwCgwCmCRkKATycGEV2oucihjGcGSHKJLIrAGQYGQAAAAATJgFzkGMgAAAAAAAAAAAAAAGDkVEgqApFUjIABjIAAAAATOmoZKcoRRJUAAAAAYyAYyUMD5EsgGFUlQAACaiRkAAxkDN6go5pLsnwUgTTlZB0w6CZ2qpNJJaQWaMUMmsYIcBE1ERbCgEVWqgqnhRoUSQY8aGeKIVs8MYBG5UQKHyiunBsBmcYIOWij1zj18RuXMN8tuduDrobiKCryiRWhrpVdqtnNZNCRZGPET7YRwaqMMoKXyg7iEVWLhiaxCqyohlrgmDhimwYIqiZXQIkyyjBi68e8El0Dhjxzlihm4ZlZZupcALAAAAAAATAAAABo7SFQAAAAaumouomoEMQNOAGAFyZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABhVJUAAAkqkZAAAAAAAABgYBnBDmc4BkAAAAAAApiiucZEsYKHWRWAAAJqATCgEyLkY1dkbuDguj9SnXDriPCu5D8JXg6pPrjZ7VQyXMCk84HZ2eNCo7MzxflvZS3GCCOyUtTbtUmGbtjcyun27WPyEV068ENONVQCzU2664Rk95lZ01njVJnaA4wwdoF4yOdltufOgHJyep8zzfXElyd1JztZE6dauG595rJ6T0713s4c/dHTLJJly0dftuMNjK6II4T3oZJXC0VSMs4Pz8l1ZXcDfnnooBoXl9nWTjlLp5T9NRFSuSuGFZ6l0WntVPQG/R/Haz0InsZrx00b2w54nsiOvUtB7rSq7xhTgAO4AAAAAACYzgAAAmo3HAAAAANXWAqhQJYWAMGAYgBkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwYMZMNgIiyjVYUCYFExkAABjODAVAkFQJ4zkQUNkwBkAAAAAAABTANlMBSqAwskqAAAxluOAQ4CBEXbqBx5Z0Xu/SxML783HThqK715xbqHp3lmx5veBI96jVvHHZPIOUolsXpE4mU7KcbPGedr6Uy+nehedeiRo9QcZDTk3priDZh8rq506i3hyJ1hoFUCmplkVLcYdn8Ys144P03s8wDtJtrjVv0bzfjbvXPI3XuTRuLu2+I8yx9ucb9i8ddoP4+zmEl+ZKnUsItjd2d2Nx11rctuHO3+GcuPn4JV072ktX7JvVsHbZQ1/svmqOHPjtq5Zsrr7jDs9lc4k7h4fHvcHEPcSlgVbemYiY0Bm6joZnLb52Zxn2pvLRfJvWfLOHq+xOq28Esu+dYbnKu59Yw2V6Gr6e3FuLBMZ0UCYFAmBQJgGMnEwoBMxkg4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYyApgAFMAhwAAAAAAAAYzgVAAAAJZxkAAAAAAhRUAAAAAAAAAABhVJUAAA3cNxU5DhEVkWKHIdw5R0tunSremN+aP3duGhZWD3eMYCxwc32xc6xLXz1jyT19yZN7L695M6ywuVq6qOYdCb80BN9J9E84dFNwZJdOqePd789J2bT+otCOjbtjz67UL6oUhkh03RfjHszjMo/ZfGfau8L0GDpOl+T+r+Tsrb3X3IXXqqfxH25xLnK1ds8NdzcKyRbPRUeKds6L6ZIJ7E1rm7h655D7B6TUOIOyOMM6LNLTAz23p0bw/2tWHk45xmNuJOqOLs4O8WOuttPa3FPaSIniHuDh5Uh2pxV23tP8AGC1cFxVurneOkkS61NV37K4u7Wrz6J5b6k5elt/rfkLrZSmWS9Rzlz715xzObf6/457FqsguZ7ZAAAAAAGMGAUGAXIyAAAAwZCYFAmBQFMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADGcCSiZw+M4BnGQAAAAAAAYyUWBAHBAFzjIAAAAAxkAAAAAAAAAAAAYVSVAAAN10wxyAwmYocxTvPyjpXc2nW9Q7q4bslOttE6lpm6XZdZ63zbk5bOqjVHG/YPJnOtpdi8d9fYTMk62OWND780E69I9Cc/dEjNJxSUcp14t5zp1LpHo+j7PE/Reg703tgsc6Yonk6ycX9i8dNoXZ/HHbFRc12WdzTPKHWPKWNtde8g9fzlO4k7Z4nTO9zcQdscKdaz2Px/1a5s1X3cy0czdV8pU2v2HyD1zU6z456947XtmMtLzOuju2OGum63fhXDJHPOgbhVY4750j1Xyu2V7X4e7dQy4f7c4jVIdscWdramKPZuWd66xUgt0TewObOy+K1X3tHjXsbeOj+XeqOWMbe645N60aUoqNTrTmO/0Ka3J1hzx0VWJGxmeuRgGRjIAAEIcpgDJhdBUyAAFMBuHAG4cATUAAAAAAAAAAAAAAGDIKYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwqkqAAASVbB8EOZwbLDGzhw5K05uPSrZE2/duK4WV7O1Kaz6a4+nKzvROBnr4614+6/4w53urrvk3q7nqb5k5Zy7z/wBBc9X6emug9Cb3ZjnrojiJNF39o/eCumYfVWdjnqEuOvsd53DQm8t

Скачать книгу