Примечания
1
…в ночь на 25 марта 1832 г… – В первоначальном наброске повести «Нос» действие отнесено к 1832 г., в последующих редакциях указания на год нет.
2
брульон – черновик (фр.).
3
«Мельмот-Скиталец» (1820) – роман английского писателя Чарлза Роберта Мэтьюрина (1782–1824).
4
«Да чтоб я позволила держать в своем доме…» – у Гоголя: «Чтобы я позволила у себя в комнате лежать отрезанному носу!..» (т. II, с. 4).
5
Нос в шляпе с плюмажем… – У Гоголя: «По шляпе с плюмажем можно было заключить, что он считался в ранге статского советника» (т. II, с. 8).
6
Посмотрите, он даже по пуговицам совсем другого ведомства. – У Гоголя Нос говорит майору Ковалеву: «Судя по пуговицам вашего виц-мундира, вы должны служить по другому ведомству» (т. II, с. 10).
7
Здесь: поволочиться (фр.).
