Русская литература в 1844 году - В. Г. Белинский

Скачать книгу

выразительный «анекдот» был рассказан Н. А. Полевым в предисловии к сборнику «Новый живописец общества и литературы», М., 1832, ч. 1-я, стр. IX).

      14

      Белинский подвергает критике историческую концепцию А. Н. Полевого, которая нашла свое выражение в его «Истории русского народа» (тт. I–VI, М., 1829–1833). Белинский правильно отмечает зависимость Полевого от западноевропейских историков, чьи взгляды он механически применял к фактам русской истории. Прав Белинский и в своем указании, что в разработке фактического материала Полевой не пошел дальше Карамзина.

      15

      Повести Н. А. Полевого первоначально печатались в «Московском телеграфе»: «Блаженство безумия» (1833, №№ 1 и 2); «Живописец» (1833, №№ 9, 10 и 11); «Эмма» (1834, №№ 1, 2, 3, 4). Позднее они вошли в издание «Мечты и жизнь. Были и повести», сочиненные Н. Полевым, ч. 1–4, М., 1834. Повесть «Аббаддонна» вышла отдельным изданием в 1834 году. Намерения, высказанные здесь, Белинский не осуществил.

      16

      Намек на сотрудничество Н. А. Полевого с Булгариным и Гречем.

      17

      Уничтожающий разбор драматических изделий Полевого Белинский дал в написанной почти одновременно статье «Александринский театр» (в сб. «Физиология Петербурга»). «Переделкой» «Гамлета» Белинский называет перевод Н. Полевого, вышедший в 1837 году. В первоначальной рецензии Белинский назвал его «одной из самых блестящих заслуг г. Полевого в русской литературе», хотя и отметил, что этот перевод не является художественным и страдает многочисленными отступлениями от подлинника (Полн. собр. соч., т. III, стр. 336–349). Но уже в 1840 году Белинский насмешливо отзывается об этом переводе, ставя его в один ряд с «дюсисовскими» переделками шекспировских трагедий (рецензия на 3-ю часть «Репертуара русского театра», Полн. собр. соч., т. V, стр. 231–233). Дюси (1733–1816) – французский драматург, переделывавший Шекспира в соответствии с традициями классицизма.

      О «грязи» и «сальностях» в произведениях Гоголя Полевой писал много раз, наиболее резко и подробно в статье о «Мертвых душах» («Русский вестник», 1842, № 5–6).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwEAAgMBAAAAAAAAAAAAAAECAwYHBAUICf/EAGUQAAIBAgMFBQQGBgUFCgkICwECEQAhAxIxBAUGQVEHEyJhcQgygZFCobHB0fAJFCNS4fEVFhdi0iQzcoKVGCUmNDhDVnN1szU2U2NkdJKitBlERlRXg4WTlKXjJzfTR2WEssP/xAAaAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/8QALREBAAICAQMEAgMAAwEBAAMAAAERAjEhAxJBE1FSYTJxBCKRM0KBIxSx4fD/2gAMAwEAAhEDEQA/APswmJMTPUfV519B+Y0ASBN78p50CAvE5R1HM0AznJAEk6SaFl4TlWPFA+FBUsWILQDJ9aHLI4hmM0+g1oWksHYeEekaURR0DE21FrUBPjIAGaYJ60D96JOlgeXxoJNlhA0AwDrNAEZDm949edBOMyggXFtQIoECcQ2Oe8z8KoCwYqR4dW61QisuYhSul6mkSTBIsSdf51pVBspjn51JCg+8sggTANNCWcATMc7mogYy0sVgwLa1SSAzSBcfZ6VRJEkQCo6nl60Q2CCSLxqTMVARkXQXE+vl6VSYLMBAaZInzNF0zOJ41aCIEEVGbBmRMmTAoCWDXuBafroiokAzB1MVWgYi5gG+WbEUTbIYmVrREaa86HEaAlZLAMpOo01qJaVZskkRNpPKhBrJaAdZPmaobnIQAJkiSOVQKQZsRFVSZfFmy36iiygsWVoGVj8ZFWmCnIACBaNbRrVFlcwYkidbipZsjoZUTY1lqWeXLJB8JEEdK1EszJSwGvmAaqEqqyrlOUgWJoVAcEgAi8zpJNCkswk2bLrOgps0RcEAm8m9qQl2M1wHYC8gn7KH7DZhmuJF9bUKTJYyouRJF/5UKJ3OVRBVRckaihdcEZ8Xh8WhGa9GZkmaFMT+6ViYoWICtNwomWOg9KKWIIMBlVzcKaLMIkEsRYzJJ69KMzJlyGAYfCNf40SykyM0T1JketFv3SCQJ1va0SaHOyXMXHmJnQxQsjljk5JmY/MUZIEFy1iJ/MUN8iTiK8ixE6yaLs2AE5hYddDReIQSoMkyNSelGJDtDoHAjpHKhZMxw4uTIm/OioZ2xFcCZtYetAMCFJJIfSQNPhVRS4rgADEEDrrVoc1V/CQQ1rTFcHtEnmAR686FhfEIGscqGwxGg1m3lQ0jvMpHMxExpQIjmZOok8xRATmNjrfSTQNZRVFpOsnTzoIGkT4dL9aI0iQbgs2h+6iozFh9Kb36VQ4IYatF7VBDNBCAwVsSeVVCgSIOU3+FIUgAAb6mL2qiWBlQRABve+lElXdgITYrzgwKWGwyyQRp8DS1TNwc1lEUsScQtEFdL+Ron6QXQTE/AVWbMkkKI1Go5UaICYNug6iiKsDFjc6cxRSLrkMxIGhFAmdok2AEaXFC0nLJF1m4/GiJDCInTr1qIrICIjnYE2qkQSwRBMAaZaCWZVGaBa0i0+dDhOIbIDM301PwoTIm+aAQOYME0QMBBIBgHQkiTQIPCjNIGmvOhYzBb2BbxdfhQSSO8LAC1jAPhoXzwgvOYDQXuTWtIuDIkkkeetSweEsDMteVBpBBZRBOoLaLf7aSUzIyKwJJDG9NkzQUjKNQvWqBgoJkkeQM0QCWj3iBoNJ8qBBicwgAKM0c5qeVQXMGGAk9dKUl+xGRAkWEmeVVJGcMsqwUc4NAjOIIbUR7uoFE2RZNW9ZH50pK15LN4ryDplBoWgEzMBukm4oycSdAStwJ50UZSMIwxIOpAuecUNoxWJsQSF9fqoTNJgRKqSw+i2pFGZ5U6CJBAX902ouyAAEk5QDaeXShBTAAi0R4hQioSYVbsZIGp/MUSQVCWGZWbQTpRK8JICAggA+ZtI50AbGJEgAEzb5UWklhhECbHQxzq0l0WYEZCoBIkzeDUAVyT1teZ+VVEEjNlEmTzMW6VAXgFQc0xcWBos3AOZiYIYjTkZ8q1CcozhSozsyzcfdVQhitHvk+cD8KK55I00i8jzrzvcRUAzAABnqKId5IBBgzagjMTYz1tciiJJOQhragDqaBC6hDOlzNBUQkAXoGuaZCzFr2iggkyJAF+mlBWWcQ+GaDMYYMCI10NBDOWZs4nqDyq0K+gSzFV6dR99AjAUrAYEWOtUJTJzgaSSPvoKzMSJgQNJoCPESZnSTUkZs0s0D4xVCYwuvrFEBAYAjwjUr/ABolIYZsp5CqiyIYzHOSBRouSyL9OgohEwpnkLBtfjUVBzsSLKw6cqJZElTmhlNAyQVmbjmDpVSSJCoB9E6R9tQ0REBegA1veqURxJB0AHQHT0ovAaAwBueQOooymRniJMXg/Z0oWoDvAZMix8qLHJZhPhMIflRJSWBHhGWxkUUFgUAMdfh60iEtNkC3JW4qhsoIA8QCiYPlUJDYgVjCSRzmlCCbZWIWRAETbyq/on7J5gDNpeTpQZgzczAmV5VWTYFRFz9dCRnAjMIE5qEJNjJkCTcaetFAYZLkAzYcqJaQQQCwnnE0RRkAWU9YtFAicrktdR5aUEkAgg6Eag6mis7sCfqOpoyAlgQ0r0XXzon/AKFwwGZpgdItQoMQBOUBtPSi6IEjEIEzyke7Qv2IMCMsEgdedGbC4bFy0ljESRqaLztEsoVtIvflRIgEkgLmMxe8Xo0hpw2GYAH1N+lGb9wWKE8yQMpjX8aJdKZIWC0mfShTO7kx7hN4/Gi6EtnzEAEdBRmZnZmHXMWBOskaVVSfA0fRKza8mokEzCbNC3iBaiyhx7uZBeJyjWrCXZqA5VSQbE9PSrSFhle7YnlcTqfxqEMyxzBioggSIv5H+VXwuuQXcmfvFKlbc7EFIW0jU1wewmZWCqDPLNrFEZi7Tci+tUUbAiYI0g2qBKQzam4iSaAc5WAsrRrNAxlRdf8AWGlAiLEXjXN+NAmOa3MHnrQJiWOUEQDc+VBJ8QH0fM1QFdAJI0nQ0AWBzeIEwbjSgSSW94n1HOqGFAgHWwqAbNkAmfT7KvATsMsGw8vtqUMr2gSRqBz860ybECQRBAsvI0BJUxN7ETQNv2mbnPIVAmYBSZMzcE1VQHZmICH1FRLLQs1gRz+yqiVKt4gD4TJnlUS/K2vInNAmjRCYI+jztf0NUJyykBRJB1P30CZs5JzTaPCdKFoRVJki486jK4BfST+9RfKROaYIItHT8aokuAwaIQ205mjKZVlCkidCBpSlvikqGiMxJ0id

Скачать книгу