ТОП просматриваемых книг сайта:
Банан в Сибири. Сборник рассказов. Яна Тейлор
Читать онлайн.Название Банан в Сибири. Сборник рассказов
Год выпуска 0
isbn 9785449812858
Автор произведения Яна Тейлор
Жанр Современная русская литература
Издательство Издательские решения
Жадный Жорж попятился от меня бледный от неожиданности. Я взяла чемодан, вышла и закрыла за собой дверь.
– Фьюить! Ничего себе! Бессарабка! Ты точно решила отсюда съехать? – присвистнул Саша Умный, заводя мотор.
– Не надо, Саша…
И мы поехали на вокзал.
Дежавю. Стою перед дерматиновой дверцей опять. Нажимаю кнопку дверного звонка. Работает! Мелодия крокодила Гены. Мама открыла в изумлении дверь:
– Ой, гляди-ка, все? Сходила замуж?
– Не надо, мама…
Я опустилась на диван. Оглядела свою комнатенку. Выцветшие обои в цветочек, письменный стол, покрытый стеклом, тетрадки, конспекты… Мои глаза остановились на незнакомой книге. Я привстала. Лопе де Вега. Собрание сочинений. Рядом лежал большой клетчатый платок. На обороте книги было написано: «Потому что у тебя никогда его нет».
Жадный Жорж трезвонил не переставая. Я выдергивала шнур. Пережидала, включала. Он звонил опять, я брала и бросала трубку. Выключала, но трель не прекращалась.
– Доча, это в дверь. – Мама на цыпочках заглянула ко мне в комнату. Звонок ведь работал! Пока меня не было, Лучший Друг починил наш звонок.
Я открыла. Немой диалог: «Ни одна звезда не отклоняется от своего пути?» – «А я звезда, которая остановилась».
– Ну что, продолжим? – счастливо улыбаясь, сказал Лучший Друг.
P. S. Чтобы забыться и не думать, я часами возилась с фотографиями в Photoshop, рисовала, комбинировала, экспериментировала. Лучший Друг заходил после работы и подправлял. Не спрашивал ни о чем, не напоминал. Но прошлое не отпускало. Раздался очередной звонок. Мы оба замерли. Я механически продолжала выводить линии.
Сработал автоответчик:
«Яна, Яна, Яна, Яна, Яна, Яна, Яна, Яна…» – и так до бесконечности жалкий Жорж произносило только лишь мое имя. Все внутри взорвалось!
Я вскочила, сжимая кулаки:
– Господи! Да сделай же что-нибудь, иначе я опять возьму трубку и погрязну в выяснениях этой невыносимой пытки!
И тут вырубили свет. Не знаю, Он ли вмешался или это наша Юлия Владимировна, но весь район погрузился в темноту.
– У тебя свечи есть? – спросил впотьмах Лучший Друг.
– Свечи есть где-то, а вот спички закончились.
– Поищи свечи, а я сгоняю на базарчик. За спичками.
– Иди, Ихалайнен, – засмеялась я.
Я нашла свечу, провела рукой под старенькой плитой и выгребла пару спичек. Двери были открыты настежь, я пошла на шум шагов, освещая себе путь маленьким огарком, как индеец Джо. Лучший Друг стоял в дверях с огромным букетом роз.
– Что это?! А спички? – оторопело спросила я.
– Люблю, – просто ответил он.
Любишь…
Ян Сусанина. Приключения переводчицы
Глава 1.
Янки, гоу хоум!
Нулевые. Жизнь с нуля. Сижу и пялюсь в чистый лист. Нацарапала черту на бумажке. Как Робинзон Крузо: слева – «худо», справа – «хорошо». (Чем не карта