LITMIR.BIZ

Скачать книгу

жественных од; миртовый венок его был обольстительнее лавровых венков наших Гомеров и Пиндаров того времени. До появления в свет «Руслана и Людмилы» наша литература не представляет ничего похожего на такой блестящий триумф, если исключить успех «Бедной Лизы» Карамзина. Все поэтические знаменитости пустились писать надписи к портрету счастливого певца «Душеньки», а когда он умер, – эпитафии на его гробе. Один Дмитриев, в свое время поэтическая знаменитость первой величины, написал три такие эпитафии; вот они;

I

      Привесьте к урне сей, о грации! венец:

      Здесь Богданович спит, любимый ваш певец.

II

      В спокойствии, в мечтах текли его все лета,

      Но он внимаем был владычицей полсвета,

      И в памяти его Россия сохранит.

      Сын Феба! возгордись: здесь муз любимец спит.

III

      На урну преклонясь вечернею порою,

      Амур невидимо здесь часто слезы льет,

      И мыслит, отягчен тоскою,

      Кто Душеньку теперь так мило воспоет?[1]

      Кажется, родной брат Богдановича написал следующее, славное в свое время двоестишие к творцу «Душеньки»;

      Зефир ему перо из крыл своих давал,

      Амур водил пером, он «Душеньку» писал[2].

      Батюшков воспел Богдановича в своем прекрасном послании к Жуковскому «Мои пенаты», вместе с другими знаменитостями русской литературы:

      За ними Сильф прекрасный,

      Воспитанник Харит,

      На цитре сладкогласной

      О Душеньке бренчит;

      Мелецкого с собою

      Улыбкою зовет

      И с ним, рука с рукою,

      Гимн радости поет.

      Карамзин написал разбор «Душеньки», в котором силился доказать, что Богданович победил Лафонтена[3], забыв, что сказка Лафонтена если писана и прозою, то прозою изящною, на языке уже установившемся, без усечений, без насильственных ударений, что у Лафонтена есть и наивность, и остроумие, и грация, столь сродственные французскому гению.

      Что же такое в самом-то деле эта препрославленная, эта пресловутая «Душенька»? – Да ничего, ровно ничего: сказка, написанная тяжелыми стихами, с усеченными прилагательными, натянутыми ударениями, часто с полубогатыми и бедными рифмами, сказка, лишенная всякой поэзии, совершенно чуждая игривости, грации, остроумия. Правда, автор ее претендовал и на поэзию, и на грацию, и на остроумную наивность, или наивное остроумие; но все это у него поддельно, тяжело, грубо, часто безвкусно и плоско. Выпишем для примера хоть то место, где Душенька подходит к спящему Амуру, с светильником в руке и с мечом под полою:

      Тогда царевна осторожно,

      Встает толь тихо как возможно.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Критик цитирует два «Надгробия И. Ф. Богдановичу, автору «Душеньки» (оба – 1803) и стихотворение «И. Ф. Богдановичу, автору «Душеньки» (1803; в цитате есть неточности).

      2

      Автор этого двустишия – П. П. Бекетов (двоюродный брат И. И. Дмитриева), издатель сочинений И. Ф. Богдановича. Родной брат поэта, Иван Богданович, написал другое двустишие:

      Не нужно надписьми могилу ту пестрить,

      Где Душенька, одна все может заменить.

      3

      Имеется в виду статья Н. М. Карамзина «О Богдановиче и его сочинениях» («Вестник Европы», 1803,? 9–10; см.: Н. М. Карамзин. Избранные сочинения, т. II. М.-Л., «Художественная литература», 1964, с. 198–226).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwADAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwYHBQgECf/EAGYQAAIBAgQDBQUEBgUFCA0HDQECEQAhAwQSMQVBUQYHImFxCBMygZFCobHwFCNSwdHhCRUWYvEXM3KC0xgkJnN1kqKzJTQ1NjhDRlNUVmOy0idkdIOEk5TCw+NHV2WVpRk3RFWj/8QAGwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECBAMFBgf/xAA3EQEAAgECAwYEBQMFAQEBAQAAARECAzESIVEEExRBUmEycZGxFSKBoeEFM1M0QsHR8CND8WL/2gAMAwEAAhEDEQA/APrLaZEz19K/QP5YASL9fOgIkxMCgGbwwBJ5TQFpAiTt6UASSSC0DemwjUZ3oJkEi0/uosSrkCT91EH2jAvME0UAajc7c6IR8IhZgbGgD4Tq3P30aLEYSNxbeikJfa9AyZ0xbnFEIiXMCCNr0IIkCeZPKimDBtRCi+pZHQA0UiwAmYFAi0mWIg9N6AHiJi48uVBJFwRYdelA20i45b0BGlZF5H1oCYAk7iaDHrlgYI5RRTk2mb7XohXDSbxzigcSAZvzFAGIuYHSbGgnXDWiI9aNUQkTMETuNqG5ajpk2m16BrJMAxzoSH8MDmTvRIKZ5EUaIgTMX6igmSQYs340CnSAIFvuoLInUSb73FEImxkCaKiANtoiKBSRz2uAaACqQNJggWJoBriDvPSSaEJJEmxjrRoahAJvJvQLVtqMSZE0SAZvtIvvailJYyFuRMUKDMYUGVAuSNxQSZgiL9JvQDEabehEXFAWU7HSN2O3yoE4vAYBt4NFhMiTy6nzogLmQGHyjegCTbVE9SZoFcC172tuaLCRq1jzEzRZIwB+0Sd6MkLtNon8xQOS4a0g36migwN9h1ouyWIBvtv6USQzQyhgI9KIGbRzJ5+tFQzFlYCfSjWwYQCZOraaJag5AHi+6hbZwbEEG3lRyiT5UABqsLmgRMGBvNqBa4Infr0oEReTJ3uaKJnY+dAx4QBaT91ERyi0bf

Приме

Скачать книгу