LITMIR.BIZ

Скачать книгу

она вытерла губы, рассмеялась и сказала: «Не принимай близко к сердцу, Джимми. Минутный каприз».

      – От таких слов и озвереть недолго.

      – Я и был зверски зол, но только на себя самого. Я всегда гордился тем, что мне можно доверять, – и до того дня так оно на самом деле и было. А в тот день я повел себя непростительно, как последний козел. До сих пор не понимаю, как такое могло произойти, но мне-то уж точно после этого ничего от нее не было нужно. Как раз наоборот: я предпочел бы держаться от нее как можно дальше.

      – Она застала вас врасплох, Джим?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Лига плюща – собирательное название восьми старейших и авторитетнейших американских частных университетов. Включает в себя, в частности, Гарвард, Йель, Браун, Принстон, Колумбийский и Пенсильванский университеты. – Здесь и далее прим. пер.

      2

      SAT, ACT – общеамериканские экзамены, играющие значительную роль при зачислении в университеты; отдаленный аналог ЕГЭ.

      3

      В Калифорнии десять государственных университетов с таким названием, формально объединенных в одну структуру, фактически – самостоятельных. Обычно их различают по местонахождению. Некоторые, в частности Беркли, считаются очень сильными. Калифорнийский университет без уточнения места чаще всего означает UCLA, то есть Калифорнийский университет, Лос-Анджелес.

      4

      В Кембридже (США) находится престижный Массачусетский технологический институт.

      5

      Речь идет, скорее всего, о частном христианском колледже Университет Джона Брауна, штат Арканзас.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAknBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAACAQMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB6z8Y+kbDlZnVhMyCRAkBImZjs4IamJ1dfLPTb+l+cytjORBSOQoBMspVEycQTBwNNJwRrHeVWJafVU0zCATIIXBGsZxVdWAFbffNqqWsOQrbMqFTLOqsG22TWhSHAZDcyZKGk4hyIcWItjSK1KZamTkVCwLrpKI8ipBMy8qomXlWO7gHIhEy4qkS7CwLbZlVcW2yZVU0znEJBEiGl5YWsNOxwPokK259UfVCJQ0oJYZpKIQNsziq9CpmRAmZBC4BAcggRIqBEyxY79aRrHeRUtDiwwzyURuZgaL7TNmBLcyxY8itEkqIXAiRh3kIgIKZcWDBskENsyiASaw07LiHIVuWXEOKpTJAYAIVlj6qUjixHZ5aVgDAAAIAAAyEktzJg4qpljIEhwLWI1juLCiGpZDTLrrtKMtdfoAAEkurDTMZCJlppeSCE5/3OjseVjeqCmXoVmWfVUyCZMghiAEKIblnFWHbbLqqVA00uRCZlJK4hMhAYImZKIwzFMnAuFRLOqiGZpmcVXFVtnRMKgXEImUM0uqqs0aJ1NLTMJhajiwYMWM6ixndh3eVZddTUu7CpAA0zOqoJXCtzKyCJRMuQrUu20uopkNMxgAIDgWQRKQfVQDbBxLcy7ComTgEiohMyuIVAkkTC1CkMCBBKyG5kyDgRMtOwiHVgSHELgMEyJiWnZ5ES0lA7EImVwNsKgUqnMkCoESJmQEZ3l11sOySZKoUyklcKtRDCoDAREZ7H1RDSgkwdVVwCQgIg4k4CkMhMyQNzLcsYKFWQtBUQxY7kKIFRCJkmadVQiZIkyGHd1YEQyzKgbaUzJwMM0lKzJjuzDvKrQ4gwEhrAYOApABAcCQIkSGCZkoFENM5TD6IiZcgYdpdNSJYpESxEAl1VMhMsCDBhmdVWmeTWiWCJbeXEhUKUyIEzK4UyWXlawiZBJTDixCutmU1rhTAAIENLiw20qgTIiWXENzLsKwzgDgchETJEuQrcvKREyJmUguIjOy4EzIBcK6kJaVEKUbZjIWsFIARMpByIKSJZY6iomZCrGseVVXFssfRFxDbSuARBgiZElTq03OPKYNzKgVACFQJkUsEwiWIADLstQpg4H1U4htpcUKQQHIkkERncA6QmJfVCAwVAQABIAICmUSNSzkQkEzLkQ8ilI2zOKjDWRbHlJW4q2FVLLsiZWsGSglDBEgG2Y4gplIJBUDcssgTClFECQ4CAwKQQAkyIzumZn00sszkQ2zKWG2HFiJba+iOqpEx7GkIiJYQIkSzPoiJZyFWsNzLTMmZTMvIiZkyDBxVTMqiAS2wtQwj2PJqrZsZUQuIRMsu0qpCJMADDsqBEkyuuq03y6q0TKlAQ5ERXskIhhEsZRLqq4sECiFQIaTgZaXFhDS4iqAAoVmXkKpEtPJA4sIkBLLMlpdRCJUQRJAAeVUgTScCJkpFRDqKUwZIJAIeWBpKKmRp2SEytESLWCmQBAiZOASR2Z6FVAiZMh1YACQ1EyGRHexUQqApFEJB1IVAAKQpDgQwiWVCsM4JeVG5aQqokXEImTIZlkzMuus1JUV1Gq6Fa9/izkBkpkZZ1RCSSkblnlUgQ0stLLO8qya0EjbSuIEBgAVEFMkDbStYju7kQ8iNOyCW2mZVWhmju0hFOIVEGDLOcK2zuwgBxVjvYYSERuZSTFssfSuuvedVW5EuLCZFRColMgJbYcWCCPa61gQOrCZH0RhndhWHd1YdVK2+6fTWkhtmkojDOUwmZUohpAMtMqtI1lsyqlQNzK1ENIgTIUhklMOLDqJjevuk1U6Tn1OKMvK4gSFA0zRneSlZwAEOxwJkIJdVbTsuBlpcWHIhuSNZZxv13St8lXXPK8xl3Q0qgfRYtjrhUzMhFEBSAABSJJVEKiGmZ5Vju7qqAVAJCA4DiI9jts0quuI7vRBkHA4sKiACZkpACZAAJiO7yw6qssyyHFUgMCAAUy4sCCVFRwRrWbmXkAQkkSCBpmVEMO7qqw7vIhEsMwCSqCRMypYEggOBQIYOCHZZKrRDSuIANSzsI0zP1pCutnU1JmXFir03z6aXEhp5cWGHeQiImWGY5H61YaW2Z1VdWG5an2WX2Klth1YZdlRBwKAgaZnVRIxSLhQTEtsfRCgUQRJgcQ6qxrLFxDiqmZIms03WOak5I7PJrrEzHZlEGDTNMqqMlJKWDiHIhlnIHYUgfrrrNV9hnqEMlxMAkTMtEiZcVGXcwWsEBgAchW5ZMy4qmAkcRY1lltmy8973R1XLyqh3YVqWeRRI3MuwoBUBAYADiGHd1UjPY+qssz6q3MvqqQMDBIGEd3WsLhWmZtmkKoiHUUEFLJmQQuIbmRMpkbmVqOqqGlEytYKRRC4BAmQ4ESWlOdl3EyIhuWMEzKQZZlRCGZAJaXFU4I7uJG2mbVWASSuIKQ4DA4DiG3lBLby6kAFRC4hppBJSOopSMs7kLGd5ldcG22XXW3LOqpgQQbrZNdYmW5l1YEQklRDUy/CkSqASHEImVwIkdhW2aQiMMxEqiG2ZRC1hM

Скачать книгу