Нума Руместан - Альфонс Доде

Скачать книгу

id="n_1">

      1

      Антонины – династия римских императоров, правивших с конца I до начала III века н. э. Этот период ознаменовался хозяйственным расцветом римских провинций и военными победами на границах.

      2

      Вода холодная… Кто хочет пить? (франц.)

      3

      Спартри – изделия из плетеной ткани: ковры, покрывала, попоны и т. п. Их производством славились Марсель и Лион.

      4

      Ноэль – народная песня, связанная с праздником Рождества; с XVI века ноэли писали и поэты. Прованский поэт и композитор Саболи, Никола (1614–1675) пытался воскресить поэзию на прованском языке. О его музыке Доде писал: «Саболи… создал французскую оперу… Сочетая ученость и вдохновение, он разгадал такие глубокие тайны музыкальной гармонии, что спустя примерно девяносто лет после его смерти его мелодии, к которым приспособили латинские слова, пелись во всех парижских церквах; всего лет тридцать назад… вся публика в Итальянской опере приветствовала аплодисментами марш, вдохновленный «Королевским ноэлем» Саболи». Всего Саболи создал 81 ноэль, написав и слова, и музыку.

      5

      «Королевский марш». – Мелодия этого марша приобрела известность во всем мире после того, как вошла в музыку Жоржа Бизе к «Арлезианке» Доде.

      6

      Инициалы знаменитого французского художника-баталиста Ораса Верне (1789–1863) совпадают по начертанию с вензелем Н. V. – Генрих V, граф Шамборский.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAkoBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAwQCBQABBgcICf/EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBgUHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB9G/O/eycuZpPoMb3m6z6VUHZVhlLOE5rLMAMtMa3igaNS9LPnVlGNbG7s52GU1PRcNCo21nUgupKTZyHPVvJThVP0KllSdVNStbiyMyfOw0io3pnN2rjQtJYDJJ3O03MEpTcSaylWm1Eq6XDOw6DeZBFfqNQoJ6p7lJXpZ88LXVtGMoBzS2pXdNHho7qxwyaxsWjewiUTp1bYYpa6Dp1O+r14oY7kUlbYwmNyttbeEEUqVsUziaGnMxNT3XidkZYprdbV1bExDeU8dmdM452ObarMbieGpNAymt1o6kBTWbJKcrCWYregbreNCWhVI03HlKRV2PSVRtZNVsNDAow1HpGoAqlT2Ja4uMhRVsb+cbqVm3sTHKe9GyVzzZD1ddvosDdzvCh2L20ehtYllOdZs19HBCW49g4VOMJIDUYlV2g/AWXq0eHMF7BNsWpCtFn13n4IC1Up0WRqHVPK9ulnghOyEPTNcaWWcrXd3w4Vumtf06Hzzs+WWUlhzHK0hq1rauzjnVhWRM0lq85ddaKu3JQQnQlZmGvtIRDy12IhKxpukWZHQxUbx0FLV0p/KSKdtNZks2vdLu3py2Na2FUySOKZmFXcKYaIqr3Hni3rKykqblL1WsnaZR0XLnVb1odrhnHG29cSc9U3Vqnsz1E8WOqZynYPRnTVsZzLRGyKze5ZjucsRKvTUambbGUr9TlUpbAkxWtY3vZZJkhZGYSWrclQVp6tzOIRcib3klfVLdJLg0Bo2qzQy21S3SS3qxyzHna+0u5qt01Z50B3UdDsc5VuojYxmCa2oSSw0xNkxzpJxXbDGTZmbDCWM0Wkno4aKFXASW9McyJbU0F7pbRNZE7QihaKCmZUUpUmJK7txLFDLNCcyuTULRXMVREw6zoT+ufUeemdBkktdK3udX0UnF9Dhmnbc1yNyUnrUYt7OCVJMXKBXVwo6Ph5x7tFaqdSqq1n0Qjju5lLt4K6tXLXTqeQpu1ag0sRTJIW16WZ6WBFbqjZUsx24hFRIlVYkUYM7ezjHTGci0JCLm2MhLYzK5uROoWTZOANPcpzOA1TNQ5yid1Q9tK3TkSfMfjNrMlAWZNUtxK60Q6SWTQ6bLKssM1DRbXR7LOWkCypqJr9tDYhKgOwq7sMs5gHVQdU/To9EL9ARkyS3EcnFNMtvI2SFkdKM2bNRAmahFMqVdHfceSpQrqNpZXLMkxXZwo0x7CV7rUNPWi5id1CK3Apo92jStaprEmpWdTG5Gau7exlvAYrNWyv6LsOcIZzsFNLXao1tqlKk1Xbslwxg40xaxOaLm4aCmykkt15Ex1YzgipmTUhnLAB1eTUSdpt65dV5/Gt77teZU/Y+Q7uiwM9SXPLKelt3klOhZWstOgw56PfVrFsysg1ZYYY6sp+vYW0ITpqnAdkQFyEsedidYJe3BqOgbFK2OCBQKNJkLUmMzWpPGi75h59d2L6qeNskScOZucBJZIQqVgpq9dW8FmRidXveWpIgN/HNPa7nkxmxTS6nptTdMYsYFktsM2sRtZkpbzckqjfVHseQNZwO6knOUzzperJUabhFRtEhp7V0HNzU3fbfGRhJ9bVq2AWs1ZCLPtjPDSW0mvNNaYTKEKXNVk6TcmiX8ZW6HuFApnBJ61b8+df0VLG41BXI7qEtjFI7XV601TJiVs6QVNzIrEuhGiiImSNKdTPO4kYU0TY4xaY50vTotqTbMpgVEDQDzqs63a5SrqQtD1S2pOCWGimyYJhJNA7aPQORLEmxvRlpMd0OqYmY0sRKaKSRX0HyOSq77NlFD9G63aiIu8IZShjbG+CWW7uEr62zMJ1UTR2cRzTWU3XHIdVynb071zTnVTZsZFlpi/GdO9lDSUk6gCoLvWkzc4iDa5UkSayKPMpbUzOegdhwigWptFTYhARYKcuWOcLAHYTLPk2ISFWK3ZYyhu1KZIp/PJ7KQOmajluvoXtWETBXNK948mcoS6rbyzOlvMr9ta/a4UP8qjvE5a2lDTmKw5JjbjS1RPKS2BrSOZc54K3aPQppVPRoVIF0BjLTmMq60xCI1qpJUpLUmRB0xiblBblpLOYfJHU1W+tjOVN1bRyo+KaWau1vcs0/Zq1EECrW1cXK83cKylLNh6VLGpJA1JIuuTJXsQ5tXVzxL/AJ8tBHZVXRU6ANkxbUIOwAdnhB8lS/Q0TsK5LUjix09QTDblLdP4ODZ3AN01kp5k9HBkUx0ncxiIk1XabOyrr5PODtmqdc/33msiZZczsOW7EyU6JUy3scZrqtuEi7amRaO75sGMjTEXdT26Q0hU00JiA+2TtZ03P06i1umT5EdFCXDSSxS207liVTT2llomYO24RpVAWo0EnJoxLWSDaZgJM71HMZDT2nmVr3TCzUpvYpHTWwzxX10JWdlzKt1IdCq9rFNs4qcsgRyo5JlGxZTZwK/p0fxgAb0RuZ1XRovqWaw3hbWKcSTVpdJtux5IruitFa1h3KcDcAdxfWldgkE3Gps0LAFo9KXBKRo5cOYwlrrolOruObNYp/Oa/aq3p0c54GrBuHzW5VxzRW76KFauQlKrVLViubGBjOA1WpQ51uM8V93BN7OYtqDOy44sjpVnW6/W3Imv2rQSScWYo0jaE3Z5wjtULBCBrUHU80dynVbCe+bXNY4HbmLmUlfumc2OnOGwhOm/ESAVKOz6X4/PWdDDV873PM7byRlMim8oLpnHKmaiE2BWXM2LKpnJP55hzuv665v6NlweJwTcIZ3yK4psOmSe9s4xe2l4vdJO2W825Sy0jRtKNzObIQFswDiiQz5yHTQ8w4s9KmpDPNWLawEOlMCAUJW/hKHRT2SnlCW2rcw9eLBmptXNa9Cel2WErttc1R2kqnU1Ab8TgakeUbhqTo2pC3rqy1aFz6txnIT8JbOxaNPa7HHOu6m/yJfV5Q2orHrHWQ6TmjnJtOeiHKlkyS7OccaLiUXR0MRI9GJs8A4bCz1q5Ym4qVIqmt000ywzivrU8zDVqlhVVbphEOrIvPpKkSWJpY0YIKFxz512zTq3ZnoPm5K9DHs6rXR5ZoaVcc+ab03Up6PVDOMsuVdKjVZcAtBdYEIrbWt5PmjwQ0rVBCR0muVq7pnIXHIoYNxOrTCIIcBz52XHej+UGtOi+T9Gl3t7IkBsphYA0cmXsMl9LnLcyzU10MlZ8kSSqt9K3quk6atMmJJWrlKLcP4qvNJpo7NzIkkruhVKtVtKQ2JS1tnMFvE2HlExamgaXDK7CYWHtNyZ3DLpCerseY1LhFlSVqpXKtNe27mrnkyrui7N4Zla3TNd2qtNYRVllKuyEtHeSnso2xeqanOUWRzvJBupVJujDcaJrTeNjp2UZ5AG61auOTGr21X0D3mxzOu6LHZOyNoTbCgiSm7yWZSVMmcwdbmSwo6OvnW4wzrtdQ7yuO15ZcjMdiZtFjMpLoHOZN86q+uwPRfRCqj5SrWidvTGIMoyXprdm4cAayIirekueVWGecVUZC6zoY7FrbsqN5rxqapdWYbb2U0nXWtGWEmXopccNkSYOOYO5xXVZ6gdjOKFVg0liJWup5oeg/kQbYidN2BNPlHPfZ4EOrmtsHFdJvk/Uvccl6uEG2oq7vDFTdt8jQ0oO7tuTN/GTSc927U/RZiS40huAt2uUL01KGcnHULCBNkA8Cm8hYvb1LbS1qtqVVbakdKQoFWGDIxdVC4gm5EtZs6yhdazobpjNVl6OqMhzpDQ3nOXOTV3yYqdj57p0rnrreJ6KMk0EzpnBu86nrApskwve05hiZS1uz7OFfn2Uy3yW3MkpzUmykuJAZKlHot7HNPezqa7ex6KUCeltLNtRWa6kuHOd7DAYcry1bSNU7iyUpwVPRoWp232HzuZA1BpW9MqytLrkR5iI6bfYcivUZlrAIS1HTcwvszwnMiu2oOya5ai1YvNGtAlb0i4zh6ZXyqF0IJodxzqeyyxTc5sYyDqoE1DSW8JrOqpVLfPStUhrUNYHbezQWFgZJjqDayWWRrOEelnh6IV0CJ5BFUbJEKavIfOuY+78yGWlJ93z978j7Vt8r608WLarbnieaS10mSfEsMIW1c5LWcdTbHPNB168x3b3vLnW9DJFRYIqWaYpK0WGAjuFlHGnqAZIYmBoKwsoarZmWxLRsZkEMSNZoGjG20oHLsc0EoGiY56BbjNWOGad2LeX8EbNSofxhrOKzbaO2fO9u4kGlCtnyUdDVSXmqzyRlK21O8kniR01Nq2xYqeQyAtUaWRTLKSQSzctECkj2U7jAKperbrFDa4g3mA3GcZXqiikIBqWZFotJw6JHKsOeSKoZaI1bNQ0o1jeUjvOo2ohN7yRJVV7bSzFNGloVvTbPK1nbZEXSo5CMgFt95lEPPRLdsZqSZKgkBpHuadw0t7czyr99FtQzmeZNsQOZw2RW1tKpJc1emhYF90hsGzD50dwxKg2GkPS4kGFOAjUG2sJT2qAGzYrHJgYWuERzx4L03FbrnL876FJ9P59r8X7dpy1uWj2ct18/fdClUNXcYZ6iizLZjVabk1KTbRHUdweIXYdyptbGSLCVu9uY0STOpXtiQanp4q1rFIk0SZX2bUSndPRmRtycwNozqe0fFI7U3m2ZlMbWTWKsMpbzmo6tFtix5Irui+n+fkUiKbzz5b6O8aSltfUFjbuSfcwbzEczFtmZSfKbTPOnNpaIE6itTsenKMWlVMZqxxxnlQd0G27MI9Fs5wvbZmEtdA0J9NNYrestZTV6aNEgm2IUqh2RbR1ura5mp1SbO8m

Скачать книгу