Корабль дураков - Кэтрин Энн Портер Зарубежная классика (АСТ)

Скачать книгу

брови и выпятил губы.

      – Добрый вечер, – сказал он ледяным тоном, раз и навсегда пресекая всякие мысли о дальнейшем общении.

      Левенталь откинулся на подушку, он сразу понял – положение хуже некуда, – впрочем, кажется, он с самого начала это понимал.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Графиня (исп.)

      2

      «Прощай, прощай, мой маленький гвардеец…» (нем.).

      3

      «Прощай, моя Мексика, любимый мой край! Прощай, прощай навсегда!» (исп.).

      4

      Пожалуйста; прошу вас (нем.).

      5

      Букв.: да благословит вас Бог (нем.).

      6

      Яблочный пирог (нем.).

      7

      Дуэль, фехтование; die Mensur – старый обычай, особенно распространенный среди немецких студентов-буршей.

      8

      Салют, привет; при тосте – ваше здоровье! (исп.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBwgGCf/EABwBAQADAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB5v8Aj/6OkiUQiYZpZi7QGquWEBWmtuL15pZi9eazRaJDyKYsRaOYUiRaiyQZJqHDBCZLEKRTDomRMUw+DktmH1mretmtq81tRaBEiUQwWYdFhCyYiWLAIik+JaCJExoclqEk6CzJEIIPIZiRZkUkXWIgtEsTFKWCEiYpq9KQcLExWh8ESiHAIBFMTxLUyEKr0giY5rLExynrNW1LMXrzWWJhmLdbwWq8jJol0I5IhRgSliWoCCYniyjEA9KBCtaluL1ppZi8M1kizJgiGylizZhyYlbMWQaRzDoJIhIliHEUlHxLUKKNlLWatqzxMUxNFmKkysI0OmXQAkg+JVCphmJIMk6CDZPhBMTxKCSfBqWTSet61qzLOhGhQk2EyWoEuIkKlRisqzEPS0jmr4mKYmiWpRVRZl0GDZTwryeSRLARImvMWIlqBL4V7Vki0UxZrMUnDEOSiGpAQ4jlLU2YVKkExai0aGyWEqzUMmEQ9Lol0SiIZiRMSJYlJA1EiY5gQRYmBEJai0SFJImGauTImCYkiZSBD5liqpeOiUQRLJhpLFoZrKlqHrRqtmJImOUsTDMPgBJ8Gpjmlit61qzLOhGhR0zCrZi0Uw6JfCCYeNHRJIFEI5q6JZMSRKpjmHwQemNDZizW1eavmViUHCSjRNEgoQgmJUwzE9bMmrkxqyLNRDMTxaWEUwwspiGocCQiRIliFGSmi0E0nixKKIePiWSEOSpEhkxJEzJqq2FlGkUxaraGYRE0Wr2rNWa8xKImOavTJE15iWDkxzDoAog9KIjQqY5izFoZiSLNUkWhRMlSurZi1a1bFbQTDkCzJiSJCGYcTJiJYRTVYl6ZYmtNHrJMRImiWD0iJYmGYcl8IbJIRzWStmzEY+ZbESEMpIMlPExjUPEEJUxIkTGhiHLSESsq0kIpiMtLQoaiZMSHphRIlqEEJ1qs0niXTMKHwkWjVQelSJDZhU2ImtMTxZFVTCizExyYixFqlqWa2rTWVKJjmskS5aCaSRL0xzEkTGh6VQ6JjmEFIbRYrMYiHJbMKLEgDyOT4mKYdBJh8TJEtkyYliWghUwTWaJaCUmEHwYSJhVnWaNQ2YSEy8SsyYkPmYVXxLhqJ4u1EVokiVGTE1bVrUlrZkw2UkSiGyIh6zUBPExTFeYniVIyZMM1VKiDoNlJBUxKyLKJMLWY7QsAjlPWYrQRM0K81kS0sLQoimskSqWIlSwSYcRksTDNZYs+CTDCVMaHjUxzWSJYSpimCEiY0STMUVsLwqpIEJIMJVoZq8YEFQJniWSjmJICUJIVrVmrLJIPkyDpNhKmFWRZ8TFNY5hyZYmKYmrMNqvTGOHQSUtZJQTWaLAiHxMFofU2YYmVLZhqHxKCjS9FqsxFMSRLhiHEaJlmAiVMCHpimHxLiOYQUdBByWTD4liFFFkyEsTDMCFS4fEsmJEwzWetoJiZLUIkkyIUlWgmipILIg5LZh9bQ2pJEoKhkp62aQTR6wTxMUw5Mc1ni0KHpBRslg1DRRJLBJLByWKvWYq5ICEHrERBaJYmOYsRZqES1V6Wj0tRLFoJq5LEKl6GSSDUPWVCpZMPg0cMQ+bNiJIVbRYizJh0JImK1Za2gtWxFoR8HSjHkMw+D1opoJVKxCTCxYmHRMaolUKlhPEslCq9LiSJjmrlo5rPW0ExKlECUQiRCpZNRKhEirlmTEkTErIliFS0niWSxs45au0cwhFMW63rWqkxJWRKTASxaBWzFopgQ0el8GzEUwqWIkiXJjmFiZUwqypjRZi1WaKlEWIvHaIFJFkhJMsiHDR8SSCCa2ItIliteYfErJsHpSTUSRLZh9TJmeJgmBCDkiEmYVLEWSSQaSJQdBso1ZVnjUQTEkSqWzDoNkokS+YdEwqzLMQ5Mc1ZCwtEhkxLFkkkQhKmNE0Wimr0xoUlSxDBSOYkiyobIJIliHpYieLVpq4jlbravNI7RNWyBMtiJVoZpPW6TDUMJVnRDZiKYWJbJ0HpZJIiZaKayQjmbNZrTUElNFkRAqsliZJlsQCyWJWBKtNbMWkTGrXRIlRByWzCpIExJVFZIlsIZrPFlRXRYWSTYhBRwqY5h0S1USyayxaJDZmzExzE0SyTYhswsBKjESLSQgtCQlIkTrxzV0TFMPgsn1mK0EJEwqukiUiI5WYtHMS1EyiGSQWCIEuJotXtViJokBKTD4mFEgknxKTDEuiEQyQLBkzKmJW1FkERDMKmSEE1ni7UPWjVjmJ4sIhRMspGgFHpahJlYhqCZZEOESknwfJ8TGNQgoiHpbJYl5AiQcQTFiLtQpGq6ZWD0wzD4kVjSsw9MUQyVqLRTWaLNAZMEBAlkxLFpIQWhsJRpIsxV6YUSBJ1bNtVo+JjUJlErERynTGT1Ey1DJhEuiIyRILKNEkWZMPiURDNZIuqEJExzVIA6ZSDgmXRCpRCJahhMmGavhMvAq9Lho1BIiXAiCavWWASphmqwRLgEk5L4LBkwARjgk1E8WYhBUugIr2iaJYPIZqq0kGoetFNJa2jmFksSg4fMuqitD6zHMNHCyaLEPSiQlia80ZKaLNmHRLJiNWeLsmqxJMES0JKOEg6ZdBBRqGAOGzDolwwemSJrTRUvI5SxKIgmkkXJLB6Y5q2DplyWjkA6JUQRDSNE60U1WIstK6qipUQjmrosqFIJq9ZYBKmCavg1KpVDZPiXyWqO0LWUmGhEPtMZJEKs1DkrCOYZJ8EHD0uIkOSxCCkizFVJItXmjkoOFS2aviyIaJKeJgVcs8jRImJCjCUVMhChZJBAJYtHaEiJUxIcmNWRYGTV8SiRCCzM1ZgmqgCXjEQosLNRLEtmIpSRLUMLCa81miyIEoRolGCyiisyywbMtmLNbVLUfEuSiHxMNqkS4elwg2YSJVEZIIOS1Eqa8w6DpRwlTGq5LksQSnrarektZcmOYkiYZqsSg9D1nwhmHJYgFHrMVUemGYdBiJEolqsizFVS0lS1CDksQ8aIRzE0WRE0TFMNmXwjQE6YUKSRMcwqY1ZVkGzCRDkqIJKzW9W2axKgTxetaixLxkwsGScNhKliHJbMOiQSYYTwaMGEyUkVQ2q9L4MFSqI5KhySDhsiCoZMrCVIRodJsCUsTVmtqJjHphQ2YsxeJUkwkgJUjmAWCTDos4SSRDpQE0S4ahyWoAHJgmtiJRJEMlHMWYvBNZYQykiVQ0aPEkwdByXDEOTFMOHwQByWIckRHKSDokIbVImdMMxLE1prMlYMEJExzVUpBw5KSSIAk2EyWoRKTCxKoVME1sxLEkRFJ8pIlgyaiZIlqFSiGzAOiRLkNmSIWUKJUyRKDQmCJarMtVmtmJal0I5iOYsxaFDkxzEkQqUSxDpIMHREyUSiHJiQ5LivNbNbR2gJazBapEvAjlJEhLExTVUklgiGyjRYiY0vGoUEqhyYgQohJExSfJENg2UsWaqD0wK24vXms6Y5LENFmWxCyYSxLZh0I5TRKEcwJIhyWokSyYaiWLV5rLEoKImOa2q3hms61eavgSdEtGKum0lUNoUdEuBDUxomShXmtqLRCTWxW1W0OFiXEUw6EiXQZJJLAQ9MSGzEsWbJ0IkSpBEPTECHJiVni0UnTD4mGYESRZqGykiWIni0M1clRRgSjis60UxJEoEkiHpWJitCobB0nQbJxGhYlkxLFmoByYZrbretNbUTBJUIOSiGjbJqSsy0jmr4KmvatitmoQkgkyo1AQzE0S+LYfr8atrxOHxLREJJqJIsIjmJFkiHJQSYSJkIphw6JYgHTKoYSRKDZOgiGScEJEtQyQlqsixERTEkSJWRBJhB8THMSJahYlo6YUaLEuGCiCyQREkSySxAmOYePia00sRdiHAlqHSbB4hHKWJZMKACpWCkSHpcRzAOgCpSTEBJCMWSpSIkSxCpaiRLJNVmi0KFHTKIJSVloxDkqMmEHD4lokw0QkiUQyYfEqlZJEJMpEPTFMSRIIIhyVI5iSJUjmHxLUJJYkmJIlkstxe+6NGIlg9aCayRIPSxD0tFFGAhB6XQZMMJU15rJEyJcV1cD6XyuO6fIUQAAABACQABCiBBZAAIKAJQEKAJQAAAFEAVCJAQAKkBAAJQABAKlBQQJQBRAAABAkFQiVEBAKACAACgCQRCiAlRAAAAAQJAAUBABCiJVCJEAoAlABAAJBQQCJEKkEAAFQiVEQCgIkABUIKIKIKkEQHqfI+6tZ9ITRetakkES2YSEqYZiSJjVlWhQ4lTDMTRaNVRCRKwgmJUxK4H0vlcZ1eP1h8rtlMZdEiAqXhpjNXh+6mk/apnsJw20Z7CdlebfzvRX1/HfZXm3Iag9fK/WdoeVoSQWBKOY1R6+fmemuzfMv7TiuVLYgQIEgDwnfTO89s9hYCAAAAAEgAgAEgAgAElgkgVCJAAAgSACBIgAAAABJRAgAASBQEBCpIJIgSUBAAAgAgSIEg2Wu/Rz9nx2yeMgBISTBAILNSevngdo255WnpeaUFEgSq2c6/RYdF/Ob2ag54+iy9bxziNmsfTplMpx12VzdH/ObY/SPT8tqV4vUkgWitZqn1Kaa9nP1/j/cSU7IZqqZomFWWbJEPhHJUiGSfCWJp2rZiykM1WEq0UxErLFklLEoef9L5PFdXj9dfIdHOP0mGf57eo5bbU8rTQ3vYeB76tlfznp/5jf1nHbn36HHTfs0tVbH82/TPzO2G3jWno01B7Oc9XRPzu2TynmD6jDN4TtjytNTernr/ANCvt+GfG91ex/jOn0XNbxvbXwXfSGy1V7Xgv7PitJ

Скачать книгу