Скачать книгу

(issa San Pietruburgu), fejn ġie installat sinjal tal-monument b’imnieħer twil fuq folja tar-ram, simili għal Gogolevsky. Imma Perestroika waqqfet il-pjanijiet kollha; hi investiet l-iffrankar kollu tagħha f’OJSC MMM u, bħal miljuni ta ’depożitanti, tħalliet b’toqba tad-donut. Wara li saħħnet u sofriet infart mijokardijaku estensiv, hija reġgħet bdiet tiffranka l-flus għal vjaġġ lejn San Pietruburgu u saħansitra moħbi, ġab fliexken vojta u bottijiet bil-lejl fi btieti taż-żibel u tul il-bankini. U issa l-ħolma tant mistennija saret realtà f’għaxar snin. Waslet fil-belt kapitali l-eroj ta «San Pietruburgu. U wara li sabet fl-uffiċċju tal-inkjesta fejn jinsab il-monument imfittex u tant mistenni, hija ġrew bi affarijiet fuq it-trasport pubbliku bi tliet trasferimenti, għaliex bi trasferimenti? Huwa biss li Moskvichka kien bilqiegħda fl-iskrivanija tal-informazzjoni, u l-Muscovites, kuntrarjament għal Pitertsev, iħobb jibgħat il-mod l-ieħor, bħal din id-darba. Wara li waslet ħames sigħat wara l-post tant mistenni, hi ħarset madwarha u, billi sabet xejn simili, iddeċidiet li titlob lill-uffiċjali tal-għassa tal-viċin li b’attenzjoni ħarsu lejn il-ħaddiema migranti migranti li kienu se jneħħu n-nanniet mingħandhom:

      «Għeżież,» sejħilha, wieħed minnhom irrisponda u daru lejn tagħha, «tista ’tgħidli fejn jinsab il-monument għan-NOS ta’ Gogol?»

      – U hawn, – l-impjegat iddawwar rasu, – x’imkien hawn. – u ppuntat lejn il-ħajt vojta u l-ofanarel: mill-plakka kien hemm toqob biss fuq il-ħajt u stensil mhux mitmum, id-daqs ta ’pjanċa misruqa b’nieħru konvess tal-bniedem. In-nanna mietet immedjatament minħabba disturb ta ’attakk tal-qalb. Fuq dan it-trasferiment tagħna ntemm. L-aqwa. Biex

      Ottila xorob tazza oħra u marru jorqdu.

      Fid-dlam bis-sodda huwa mnaddaf u telgħu biex jegħleb in-naħa ta ’martu, li kienet ronku fi ċowk. Lanqas ma mxiet. Meta tela ’fuq martu u kien bejn il-ħajt u martu, kien stordut bir-riħ u mir-riħ mix-xufftejn tan-nofs sabiħ. Ottila ħa nifs profond ta ’arja u għolla s-sider ta’ fuq tiegħu, ftit akbar minn rasu, waħħal rasu fuq wara ta ’rasu fuq il-plexus bi ngħas ta’ martu. Huwa poġġa l-widna fuq il-parti ta ’isfel u kopra l-parti ta’ fuq tas-sider tiegħu. L-inħir sparixxa, u hu mqatta ’bħal tarbija, bis-sħana u l-kumdità.

      Fil-għodu huwa qajjem imħeġġeġ fuq investi. Ma kien hemm l-ebda mara. Huwa mar fil-lavanda u, wara li ħasel lilu nnifsu, liebsa libsa sħiħa. Huwa mar lejn il-bieb tad-daħla tal-Strongpoint, ħa l-manku, u… Il-bieb jinfetaħ minnu f’din is-sitwazzjoni u jerked, fil-mument li ppressa l-manku tal-bieb, tkaxkar Ottila fl-ispazju tal-Strongpoint, bħallikieku mingħajr kreatura ta ’arja tqila. Huwa taru ġewwa u ġġarraf fil-Muntanja Mart. Iż-żaqq bis-sider imtaffi u ntefa ’l-preċint lura.

      – X’int? Izoldushka!? – Staqsa b’sorpriża fuq il-fly u wara li ħass uġigħ fuq wara ta ’rasu, laqtu l-art.

      – Imsaħ saqajk, jien maħsul hemm. qabdet u kompliet timxi l-art, liwi fid-dahar t’isfel, lura lejh. Il-pulizija marret madwar il-ħmar tagħha, imsaħ saqajh, shod papoċċi bil-widnejn tal-fenek, u daħlet fl-uffiċċju. L-ewwel ħaġa li għamel, telgħu fuq siġġu, imbagħad telaq lejn it-telefon fuq il-mejda u ġibedh lejn it-tarf tiegħu. Huwa qabad it-telefon, poġġa fit-tarf tal-mejda u poġġieha fuq widna. Huwa mmarkat it-telefon tal-imgħallem tiegħu u, ħawwad saqajh, stenniet, billi tgħodd il-ħoss.

      – Ullah! – smajt fuq in-naħa l-oħra tal-wajer wara l-ħamsin ton.

      – Kamarat Marixxall? Dan qed isejjaħ is-Sur General District Klop.

      – Ahhhh… hux int? – Il-Kamarat Marshall ma kienx kuntent, – kif qegħdin l-affarijiet f’post ġdid? M’għamiltx għal żmien twil, bdejt tinsa min int… uh… um, għalik.

      – Le, x’int, Eximendius Janis oglu Snegiryov. Sempliċement ma kien hemm l-ebda raġuni biex tiddisturba ras ix-xjuħ tiegħek għalxejn.

      – Baska, inti tgħid, nanu?

      – Uh… le, jiddispjaċini, ras barra.

      – Okay, ejja nifhmuha aktar tard, dwar l-etika tas-subordinati u s-sidien. Ukoll, x’għandek, xi ħaġa importanti?

      – Iva!!!

      – X’int tgħajjat, pigmini mhux Russu?

      – Jiddispjacini, yeah.

      – Okay, se nitkellmu wkoll dwar il-limiti tar-rata tajba aċċettabbli ta ’konversazzjoni telefonika, adottata fl-ewwel qari tal-assemblea leġiżlattiva ta’ Moska u r-Russja. U allura, xi ngħidu, Sneak Bug? U kompli malajr, jien tard għall-laqgħa.

      – Ħejt il-lejl li għadda l-ħarġa li jmiss taċ-Ċentru tas-Sejħiet?

      – Le, għandi DiViDishka. U xiex?

      – F’San Pietruburgu, insteraq monument lin-Nose.

      – U xiex?

      – Nixtieq li tinvestiga dan il-każ, jekk tippermettili, O Onor. Marshall.

      – X’iktar imnieħer, ħadd ma rrapporta lili, nitkellem b’mod aktar ċar. Liema monument kellhom imnieħer maqtugħ?

      – Ukoll, ma «Gogol..

      – Imnieħer Gogol maqtugħ?

      – Le, Gogol għandu storja dwar l-FNL.

      – U xiex?

      – F'ġieħ din l-istorja, twaqqfet plakka tat-tifkira f’San Pietruburgu u nsterqet. U naf bejn wieħed u ieħor min għamel dan.

      – bla dar jew xiex? Ħadd ieħor. Huwa ram. U xi trid minni?

      – Nindirizzaw dan in-negozju, skartoċċ.

      – Allura mħabbat, x’inhi l-kwistjoni? Imma biss fil-ħin liberu tiegħek.

      – Imma jkolli bżonn spejjeż, spejjeż tal-ivvjaġġar, ikliet, akkomodazzjoni f’lukanda, karozzini tat-taxi.

      – M-iva. Kien meħtieġ li tibda b’dan. Dak hu biss biex tasal għal San Pietruburgu, tista ’wkoll tieħu l-liebru bil-ferrovija, l-affari ta’ Bomzhovskoe, u għalhekk il-lukanda m’għandha x’taqsam xejn magħha. Tista ’tbiddel fl-istazzjon jew, fl-agħar każ, għand dawk bla dar fil-kantina. Magħhom iddevora. U fil-belt u bil-mixi tista ’timxi flimkien ma’ l-attrazzjonijiet ta «San Pietruburgu. M’hemm l-ebda flus fil-baġit sakemm nispiċċa nibni l-cottage. Ukoll, tifhem lili?

      – U mill-kaxxiera tal-Qawwi tiegħi? Jien qabad ftit hawn fuq multi minn bdiewa kollettivi.

      – U ħafna?

      – Iva, dan huwa biżżejjed għall-ewwel darba.

      – Okay. Oħroġ mill-kont. Jekk issolvi l-problema, għandi nħallas lura l-ispejjeż tad-dħul tal-bejgħ, imma le?! Mhuwiex għalija li niddeċiedi, għax il-flus huma pubbliċi.

      – Tajjeb, Eximendius Janis oglu Snegiryov. Dażgur, għandi ftit ħin, imma jien se toħroġ b’xi ħaġa. – Ottila poġġiet it-telefon u qiegħdha kuntenta fuq il-mejda, b’wirja estiża.

      – Hawn hu, negozju ġdid! Issa se jsiru jafu dwari għand Petrovka 38.

      Il-bieb ingħaqad, u d-dimensjonijiet immensi ta «Isolde Fifovna, in-nofs ewlieni tiegħu, dehru.

      – Tiekol? – staqsieha ħafif, – u m’għandekx mal-mejda, jien imsaħtha wkoll.

      – Ikollok kolazzjon hawn!

      – Xi tfisser HAWN? Jiena bħal waitress jew xi ħaġa? Mur fil-kċina u tiekol bħal kulħadd. M’iniex se nwettaq.

      – Nħobb, imma Marshall għandu jsejjaħli.

      – Marixxall? Ngħid hekk. Imbagħad stenna. L-iben issa se jġib dak li fadal. U titlaq il-mejda, Sherlock Holmes… Hahaha … – hi daħlet u marret fit-tieni nofs tal-għarix.

      Il-bieb tat-triq ta ’barra skaxxa, u l-Inċefalopat Kapitali

Скачать книгу