LITMIR.BIZ

Скачать книгу

приняли в Чарльстонский университет.

      – Правда? Здорово. – Мама улыбнулась. – А куда еще?

      – Ой, ну еще в университеты Флориды, Майами и Центральной Флориды.

      – Неплохо, – ухмыльнулась она. – Так и зачем же девушке из Флориды ехать в Южную Каролину?

      – У них отличная программа обучения за рубежом, – решила начать я.

      – О, это интересно! – Конечно, моя мать, вечно обуреваемая жаждой странствий, не могла сказать ничего другого.

      А вот следующая часть была сложнее. Я резко вздохнула и бросилась вперед очертя голову:

      – На Кубе.

      Повисла тишина. Тяжелое молчание, которым ответила мать, заставило меня чувствовать себя более значительно. Все-таки для моей семьи поездка на Кубу действительно многое значила. Наши отношения с родиной нельзя назвать простыми. Были люди, которые не хотели иметь никакого отношения к Кубе, пока стоящие у власти не уйдут навсегда. А были и такие, кто мечтал о прекращении эмбарго и возобновлении отношений. Я пока не знала, к какой половине отношусь, но была уверена, что хочу понять место, откуда пришлось бежать моей семье, и людей, живущих там сейчас.

      – Значит, ты хочешь поехать на Кубу, – сказала она. Это был не вопрос, а осознание. Мягкие розовые лепестки упали на тротуар между нами, и я бездумно пнула носком ноги ближайшую к себе кучку. – И что ты собираешься там изучать?

      – Испанский и историю Кубы.

      – Это учитывается в твоей специальности?

      – Конечно, – кивнула я. – Я же специализируюсь по латиноамериканской культуре.

      – До сих пор?

      Я остановилась. Разделяя нас, на тротуаре высился светофор.

      – В каком смысле «до сих пор»?

      Она оперлась о столб.

      – Ну, я думала, ты как минимум несколько раз передумаешь. Мне казалось, тебе понравилась та программа по экологии в университете Флориды.

      Я об этом упоминала примерно год назад, когда после курса по естествознанию мне стало любопытно и я на время зачарованно погрузилась в мир биоразнообразия и рационального природопользования.

      – Программа курса оказалась очень сложной, на изучение культуры времени бы не осталось. Плюс никаких стажировок на Кубе у них в ближайшее время не планируется.

      – И что? Разве учеба тебе нужна только ради Кубы?

      – Нет, конечно. – Возможность поехать туда невероятно много для меня значила, но финальной целью было все-таки получить диплом, заложить основы будущей карьеры. – Просто это один из немногих способов туда поехать, и, раз уж я изучаю латиноамериканскую культуру, это логично.

      – Тебе не нужен диплом, чтобы быть латиноамериканкой, Роза. Это не так работает.

      Раздражение вспыхнуло внутри меня, словно спичка.

      – Вот ты сейчас серьезно?

      Она немного помолчала, а потом тактично сменила направление разговора:

      – А Мими ты об этом уже говорила?

      – Господи, нет конечно! Видишь, как замечательно мы с тобой разговариваем.

      – Я просто не хочу, чтобы

Скачать книгу