Военный свет - Майкл Ондатже Литературные хиты: Коллекция

Скачать книгу

поражаться их быстрым язычкам и вечным хиханькам. Проходя мимо с тремя подносами в руках, они могли бросить игривую фразочку и, пока ты что-то мямлил, скрыться из виду. Они закатывали рукава и хвастались жилистыми руками. То сами липли, то вдруг держались отстраненно. Однажды во время обеденного перерыва на меня в закоулке набрела девушка с зеленой лентой в волосах и спросила, нельзя ли «позаимствовать» кусочек ветчины из моего сэндвича. Я не нашелся с ответом. И молча ей его протянул. Спросил, как ее зовут, но она, шокированная моей прыткостью, отбежала и позвала еще трех-четырех подружек, они окружили меня и затянули песнь на тему «бойтесь своих желаний». Передо мной открывалась не ведающая границ территория между отрочеством и взрослостью.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Порок англичан (фр.).

      2

      Олбани – престижный жилой дом на улице Пикадилли (построен в 1770-х годах).

      3

      Уормвуд-Скрабс – мужская тюрьма в Лондоне.

      4

      Любовная записка (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAkBBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgICAwEAAAAAAAAAAAAAAgMBBAAFBgcICf/EABoBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAAMEBQb/2gAMAwEAAhADEAAAAfW3zvrwNvc16mVFQsSp0ws7HiNjMbk7SZjNebd05rjodc3mRukIGGhk3lSksTWriuZzgwnn0fU5qJiBZU1ZpqkxYxWnqpkzMy1gaElTDjLWg0A9B5gtTUgU+oXNFszSmrfuebImjoMFFMckqwwkrMTqdXM8JKqzRUWpazJKeEz0cwBViuS9U1ghzY6ivHa1XM2UFWKmrHUaLAJxJZaMrDLG1hFI3bAOhU1CswuaVNRWZcRLhTdAunCymMrKnYHKKZUHztlwgTzJU6cTNhoGWNT65Vij1SFmorFE0Om0xRjq+oErEEWYYyspeCLIwbSxKzmChqAy+oOaLKIDrAIpk1lMMxNWHm1EZTNWkPc1VSudl0mvHSzpUmZaTUejtzJZJVumGwJR+AU8ZrK+IT1CViECdjowV7CpjICOOagFRXMxWjdhFrq5WTgSwyjXkrMBSTIxQ7DcHNMrnWOlomFbQmNYrVZ6TubM1mjeeTbKjDoOnNTtzEy1MEZs1Ky6502LxpRdvpCRwpmK+S2axjkTc6V0tDBw1hFVl4ei5vNI5ssVToOzDQaHDl1TEo7HWVOegzWJFA7OlChkq8yAOlCwsuKLDNTnZuawjWw0YmjBUNvC3BidOT0sXypz1u1xq7o4y8IKsMRqfsgwZzKtnuCc3pAc+mVDNbK5oiswbqwvQNR7Zg6iBHneVhydRAOorxcitzJRrVZ2z6clCBR4jJooYFSi61oHadllTllQM0VaJMyOHoNZPKjuZUgXlyVpRdbJmxU0Ox5yiDRKgbKBhu1fUy5CEnDsuaPBC7pEZXOOsBhy7SuLGhm00TOBETVjZSWGa0dBc9MqYTJoZZqGrgLye01Ffl0udYSUJmZLC8gWrS1Bip6SyQK1jCpt98q82+uaI7Izdea82GEHQBitkhUJjoxgqGTlNZsO1h5qLVFm84rGZWqyxSnoyhjzmbHbBF0bMSHSaQDXmAS5oDVFSJTNKZvBf0hc0GG5TNOuB2MQGuXbvkjLmUxZ7MZSIzSUvsD0BixwvNkkNWMoLZUFkYt7zRqik5mcpnrLzOtm1iZptRpeqCrVcwlXQE9LRNRzUUY5t1xMtdzGRLzDaK09G1Dgbp1h1s4yc7rCZrBPYGcBqgVCw837UefQXWWT6c08uq8trmJUTRUMDKGYOsqFBdm+dWLPJMHeIisdSJPVHSXSK2XHTKm3iqVCDlohoCOzGRdd6cEc+udIeFYsSiZnFcu8866llRTtChIxIKsFjzDVXmirM00S7mlrCdYbPyy+Nbl2aJXyHZlavz6MwdFPVZwsZZyXLyIq0isWkQhZDZcWbLqgJqoVY2S67UJKdtQ2uTK1dWXNDkZHUBtYqRBJbWDqUHSTDHRvXkrnbrlMrGas9Mw3YHEI0OYXNSLajMqG3Ua6Oz65k4TL2YrJ0VKZtepzOYsMqMgXKsRG105pi4qMKLSboFRc4dUKKzCinskyE3WafoVNWakmUarZFSesFMuC0mViAKC3MFUjsRklWaKMW95zqdispZxm1pp8+1m+VeamheZSxE1G2bWMKLxhOW0DFswhztoZZsrMygJ3AlYhyxUtKwAoHLgS4GQjpdvmWquIjGmJ6NrnN6xoRlMU6sE5ZZUTpNByM1ZYjZXTN5qNoKbQmdmbVzXi2PPBrlG6WG66+Ll80TWT0iczpFfn0sXyrnSywrLwCwZwZVNHsdynJGsBGQoCc+iMpKsJMlfWyRd5zBVKo6VhtMKLHMZtvMq5rnoqaTqvXxEoNU4RKVFgletdDSQyRh1EkYl2QyhMK1ybKo9Mi1mrqVLA2GV7KatEiUbKGgluXyUNhmvPSNkTTMDY55xHWajBhCc2MLLaa4rLbULFSPHNUThwTh2ZtXzY3NlAbL59SuW7CZ6IGKnNiE3U+fU9MMPoDVDhgylxqgsqRm7dQp0jLCI6OuJ1IhjTb6ThgOkYXicrzceVXdGhgw5ebbzrFNKyuKp7J2cjkRqiErhyL50qlmwStYHWbzw1dt20g+imYJ6TUWZyNba5rm2XzYYNSIqKhiRNNuInqWhGtjziejK5xk0bpplkYmgJZcVZ6N2bsdxV53ObOEuky1HY5mGrCa+bexgzQx1easVzPZE07ClcZLjQ0mKHCNTGXMJjpXKsVieahymZYoEu9uKc1p6FRgHsNYgkpCOlHJXzXNsqRnTrTXNs9IwOL9c6s9SVU4mWWFIvVGxzkZZcrFmzCQasaMXXx0sXzNwSlhWXjlSqXBTqnLK5vdkuMrGrPSzcQUDEbNFGXBCyYWQda2SdCeaSjxLSDP0xh7quo9hM6oXFnpCmxOS0y+WDV1PDJTdGmsdLtwgVTUutMLKBz9AqudDkz0t3xRNiM1nhCQwxQmsrPIqFs2OQGhoCUMnkpw2GFZXmNlE9TrkzK5p98pm8cdcwEXQUqabUsmkK/Smam+SZ7Gzk57KJoqwYKhoKy83GS+M3y7FNxtrekuOliuaRXPUKLJAVsMJZ6JKO5icNYjKLNluFFHRUltshdRyBweoLlwC5ZTEzSZVaUigou1FWKagamaUFMoGWalUVNj9JtCCRN2bBs/ZTLCwNGGVKyoGUMVmxysWEzKNrDNXlZzedos6ErEhNwwU1LlIou0xM1OlLb9zql275KilNQU15nqWyE9HMjsYL1YZ9SrWkmxUMZqT1TNXL5uSpz6sZBx4bsLNXn2Y4Kl2kBKtBp2doQVDimiuTNOFyrtZOlK5dt5qOgssBOt9QBgGcmyWC2WoIUY0rHWzXMczKdyM0ARtGo7AnFKfTnXjpiDtYYRHZ18m5DBoibNFmAX7a5eDzHEmOOFc1m6LHDqIH09uvnbcPRh2ixhUgpzq5xF44kUaUAp4VmmVyE6MZiLysDJjXywzGYwxyo6HoC80V7LjZes6RlrOdkMi4gVl+xvM805W63MStIbCGJ1FebbUPdRinYXqmpiWMMzDmE0jrYrnGZ2DL8LCEYMVpmgM+4VNzXORAuKlgM2qT0yx2lc4J63L89fWrZ5RsrKPEYxpGClh05gLfSJZrTZimR15UJqiasXzDLQKhBSnWNOFBs8cqRnLbkgJ6FUFgCsrMYgS2G5iOjmAKpjsXnrzo9kZ6GziM040vYY0OuXCIqaInTnLlEWQlQc5Fact0DlwxgNSMmTgtszYZRZzUdSuTzpjZsWovrqjlG3N9VxmoPW7N2K69x7Jrp54OfKV7pyM9BrWGK+Xy13NvnE1DjwUq84hZhK825nDSg5lmMiaxhM2uiwYdgcE1bqA2jVOlepuK00zGODaUsIIRlMsoWp1wuLllcpJizsRKaSlWL6EamvM5pJQmFbt8Ec+2dJYQ6pVNJLsJTKso6+deLgZcBRYNktodVirTIVLoqo05kSjxlROVCxBMBRpmwFyyaL2VFNZjY1YioptSO2Sz0kZZ2wudJXKOdncpF2mVEB1TNMqA12dzrbMFdYjK1FDLMUGoEm5qZtX5dDZKskocWKKxVliuUQyYsVKbmkRs9OQF1o6PrnIJLJIMvW7S6xOyIrQEcG1cxqenYnmzWpZ7HO3JritBd6HCJvWwdWaezV6XefIR9HvZ9TM4FHDMLHEnWbBiqXHJLdXJzkTY3GRTHDsrLNMiaYCNbdK9VjNeudgyysZJUxU1Kp6WtAWYM5Xz03p0w1k46JQZpZiQ6DkW0rnc1mVB1CI6WGE7HtGa+u3onZJZaI1CIuMliLWwyqOmaWXCROtkWJsQqnJokyjJwqjLYcwblOycOcWWRMyV9wOcwDplr6rjKZy84uLhn1zGXHYUnNmoiXKjJU1mmIsa5wWbOvjrfvnWjpYuIkxTZgU7NwEdA6Q0Z0ntBVQbKE4MTiVyLWzGDRcuFzWxD0qm7V8pKzajqtYVswyqDjWFQbrKdr7nqk5861xR29r6Ck4G87BhcMYr25z6MpXnrKTuhrZNdGRz7i3XadIWJQlWOuZs1OfYdj2eguRm1hRrGikdiJKsyoqz0s6Y2rzcJhmJY2ruwIosGwtdS3QqblwzSXWWBVu1eaNjC4ZYNVSldcYY9gNIZepR1fpJCHLDBeILkmpul2oIiudbVc0KeJcJRTqZ0dUHJDjrBpCOh1zJSnV5t/TnVi3Vn1C5QmgzjLth2OoAtMpzdm+MNVVsaVTT75jNp2s6RKDY0FyzLKsMg5oJmxS1U1yremvrDY5nGn4XmkU+psVzCaTrkzmM5o0lfNZa5q905L1TgIsLHENJRurKmnFN2KgtkSiZ1CZpjpwnVmceVxK03iQ0cmbdL6O0dfnWeffF9L8PQtc+tzn6R3XstxKnUwmXaHHmWZ1+j1s9nzXnDctjjkb17k6FrTW526yAXmZrKjHTpAvFXsQKu7M8yGvHR/TmuFqiClIWdOSY6NQzV1l5zqXFtvnE1KsxnOkXmElWHZBrWnFE0uXtGTMrUxlZjcQRlezdqxTUlD0

Скачать книгу