LITMIR.BIZ

Скачать книгу

Мне пора двигаться дальше, я и так уже потратила кучу времени впустую.

      Бекка постаралась не обращать внимания на обидное замечание.

      – Значит, общаясь со мной, ты потратила время зря? Очень мило, Астрид. Так-то ты справляешься с трудностями? Отталкиваешь всех, с кем сближаешься, пугаешься и уплываешь?

      Астрид фыркнула.

      – Меня мало что может напугать, Бекка, и уж тем более не ты.

      – И все же ты боишься правды.

      Астрид закончила паковаться и завязала мешок.

      – Классно пообщались, – сказала она, поворачиваясь, чтобы уплыть. – Удачно тебе попутешествовать.

      Бекка предприняла последнюю попытку:

      – Эй, Астрид! Я на тебя не нападаю, понимаешь? Я тебе друг, по крайней мере пытаюсь им быть.

      Астрид остановилась. Плечи ее поникли; сейчас она походила на рыбу-иглобрюха, который неожиданно сдулся.

      – Я понимаю, правда понимаю, – мягко сказала Бекка.

      Астрид резко обернулась.

      – Нет, не понимаешьь, – с жаром заявила она. – Как ты можешь понять? Ты же нормальная, Бекка. У тебя нормальная жизнь, ты не стала для родителей разочарованием. Ты ходишь в школу, и над тобой никто не потешается, не шушукается у тебя за спиной, не смотрит как на посмешище.

      – Да, я такая, – легко согласилась Бекка. – Маленькая мисс Нормальность.

      – Как ты вообще догадалась? – спросила Астрид.

      – Ну, твое нежелание творить заклинания дало мне подсказку. И…

      – И что?

      – И я всегда знаю, если кто-то что-то скрывает, – призналась Бекка.

      – Да? Откуда? – недоверчиво поинтересовалась Астрид.

      – Потому что обычно я сама многое скрываю.

      – Ты? Чего тебе скрывать-то? Каури с записью списка дел? Неудачный план-график? – язвительно поинтересовалась Астрид, высмеивая обостренную организованность Бекки.

      Бекка не засмеялась.

      – Я не была с тобой честна, – сказала она, теребя край одеяла. – И с остальными тоже. Я не хожу в школу – бросила год назад, чтобы пойти работать. И дома меня не ждут любящие родители.

      – Не понимаю, – сказала Астрид, опуская на землю вещмешок. – В пещере йеле ты говорила, что…

      – Я соврала, рассказала сказку про счастливую жизнь, о которой лишь мечтаю, – призналась Бекка, заставляя себя посмотреть Астрид в глаза. – Я сирота. Отец умер, отравившись ртутью, когда мне было четыре года. В водах, где он вырос, ее полно; у него смолоду было плохое здоровье, а с возрастом его состояние только ухудшилось. Через год после его смерти мать погибла, запутавшись в усеянной крюками леске для подводного лова. Ее тело нашли до того, как леску вытянули на поверхность. Зрелище было неприятное.

      – Бекка, я и понятия не имела. Мне так жаль, – сказала Астрид, снова садясь рядом.

      – У меня не осталось родственников, которые позаботились бы обо мне, поэтому меня отправили в приют. Там царил настоящий хаос. Старшие дети воровали у меня еду и вещи. Никого не волновало, хорошо ли я учусь в школе и посещаю ли ее вообще. – Русалочка грустно рассмеялась. – Наверное, поэтому я так стремлюсь

Скачать книгу