Скачать книгу

туалеты.

      – Иногда я задаюсь вопросом: а если бы «Невероятный Халк» пользовался большим успехом и продержался на Ти-Ви на несколько лет дольше, может, Лу Ферриньо[11] стал бы губернатором? Вот было бы здорово.

      – Думаю, я бы доверил наш штат Лу Ферриньо.

      – Он говорит, что доверяет Ферриньо, – сообщил Тим Линде.

      – Я тоже, – кивнула она. – В Ферриньо есть человечность.

      – Она говорит, что в нем есть человечность.

      – Вероятно, потому, что ему пришлось перебороть глухоту[12] и дефекты речи, чтобы стать актером.

      – Если бы Лу Ферриньо был губернатором, штат не обанкротился бы, в придорожных туалетах поддерживалась бы чистота, а ДТС располагал бы программным обеспечением, позволяющим находить одинаковые лица. Но, раз уж он не губернатор, есть какой-нибудь другой способ определить, не получил ли Кравет водительское удостоверение на другую фамилию?

      – Я об этом думал, пока ты говорил о Лу Ферриньо.

      – Считай, что ты произвел на меня впечатление.

      – Я также почесывал Зою за ушами, как она любит.

      – Да ты у нас многостаночник.

      – Есть один вариант. Может сработать. Держи аккумулятор мобильника заряженным, и я с тобой свяжусь.

      – Жду, святой ты наш.

      – Святой? – спросила Линда, когда Тим отключил связь.

      – Санто означает «святой». Иногда мы зовем его «Наш Святой».

      – Мы?

      Тим пожал плечами.

      – Друзья.

      Пока Тим разговаривал по телефону, Линда повернула в Санта-Ану. Они находились в десяти минутах езды от адреса регистрации «Шеви», где могли найти Кравета.

      – Ты и Санто вместе через что-то прошли, – не унималась Линда.

      – Мы знаем друг друга с давних пор.

      – Да, но вы через что-то прошли.

      – В одном колледже мы не учились. Вообще не учились в колледже.

      – Я и не думала про колледж.

      – И это не экспериментальные однополые отношения.

      – Я абсолютно уверена, что однополые отношения здесь совершенно ни при чем. – Линда остановилась на красный свет светофора и направила аналитический зеленый взгляд на него.

      – Опять ты за свое.

      – О чем ты?

      – Эти глаза. Этот взгляд. Когда ты так смотришь на человека, создается ощущение, что ты – хирург, собравшийся зашить рану.

      – Я тебя ранила?

      – Не смертельно.

      Запрещающий сигнал светофора не менялся, Линда продолжала смотреть на Тима.

      – Ладно, – смирился он. – Я и Пит однажды ходили на концерт «Питера, Пола и Мэри»[13]. Это был ад. Мы вместе прошли через этот ад.

      – Если вам не нравились «Питер, Пол и Мэри», чего вы пошли на их концерт?

      – Наш Святой встречался с одной девушкой, Барбарой Эллен, а она балдела от ретро-фолка.

      – А с кем встречался ты?

      – С ее кузиной. Только один раз. Это был ад. Они спели «Волшебного дракона», и «Майк, греби к берегу», и «Лимонное дерево», и «Тома Дудли», просто не могли остановиться. Нам повезло, что мы вышли с концерта,

Скачать книгу


<p>11</p>

Ферриньо, Лу (р. 1951) – американский бодибилдер и актер. В сериале 1970-х годов «Невероятный Халк» ему отдали предпочтение перед Арнольдом Шварценеггером (прежде всего из-за роста: 196 – см у Лу против 188 см – у Арнольда), который со временем стал губернатором Калифорнии.

<p>12</p>

Лу Ферриньо в три года потерял 80 % слуха из-за ушной инфекции.

<p>13</p>

«Питер, Пол и Мэри» – музыкальное трио в составе Питера Йерроу (р. 1938), Ноэля Пола Стуки (р.1938) и Мэри Эллин Треверс (р. 1937), пик популярности которого пришелся на 1960-е гг.