LITMIR.BIZ

Скачать книгу

the child who brought sunshine into the gloomy, chill atmosphere she breathed in her uncle’s house. But Neforis regarded the child’s ardent love for her Melchite relation as exaggerated and morbid, imperilling perhaps her religious faith; and she fancied that under Paula’s influence Mary had transferred her affections from her to the younger woman with added warmth. Nor was this idea wholly fanciful; the child’s strong sense of justice could not bear to see her friend misunderstood and slighted, often simply and entirely misjudged and hardly blamed, so Mary felt it her duty, as far as in her lay, to make up for her grandmother’s delinquencies in regard to the guest who in the child’s eyes was perfection.

      But Neforis was not the woman to put up with this demeanor in a child. Mary was her granddaughter, the only child of her lost son, and no one should come between them. So she forbid the little girl to go to Paula’s room without an express message, and when a Greek teacher was engaged for her, her instructions were that she should keep her pupil as much as possible out of the Syrian damsel’s way. All this only fanned the child’s vehement affection; and tenderly as her grandmother would sometimes caress her—while Mary on her part never failed in dutiful obedience—neither of them ever felt a true and steady warmth of heart towards the other; and for this Paula was no doubt to blame, though against her will and by her mere existence.

      Often, indeed, and by a hundred covert hints Dame Neforis gave Paula to understand that she it was who had alienated her grandchild; there was nothing for it but to keep the child for whom she yearned, at a distance, and only rarely reveal to her the abundance of her love. At last her life was so full of grievance that she was hardly able to be innocent with the innocent—a child with the child; Mary was not slow to note this, and ascribed Paula’s altered manner to the suffering caused by her grandmother’s severity.

      Mary’s most frequent opportunities of speaking to her friend were just before meals; for at that time no one was watching her, and her grandmother had not forbidden her calling Paula to table. A visit to her room was the child’s greatest delight—partly because it was forbidden—but no less because Paula, up in her own room, was quite different from what she seemed with the others, and because they could there look at each other and kiss without interference, and say what ever they pleased. There Mary could tell her as much as she dared of the events in their little circle, but the lively and sometimes hoydenish little girl was often withheld from confessing a misdemeanor, or even an inoffensive piece of childishness, by sheer admiration for one who to her appeared nobler, greater and loftier than other beings.

      Just as Paula had finished putting up her hair, Mary, who would rush like a whirlwind even into her grandmother’s presence, knocked humbly at the door. She did not fly into Paula’s arms as she did into those of Susannah or her daughter Katharina, but only kissed her white arm with fervent devotion, and colored with happiness when Paula bent down to her, pressed her lips to her brow and hair, and wiped her wet, glowing cheeks. Then she took Mary’s head fondly between her hands and said:

      “What is wrong with you, madcap?”

      In fact the sweet little face was crimson, and her eyes swelled as if she had been crying violently.

      “It is so fearfully hot,” said Mary. “Eudoxia”—her Greek governess—“says that Egypt in summer is a fiery furnace, a hell upon earth. She is quite ill with the heat, and lies like a fish on the sand; the only good thing about it is…”

      “That she lets you run off and gives you no lessons?”

      Mary nodded, but as no lecture followed the confession she put her head on one side and looked up into Paula’s face with large roguish eyes.

      “And yet you have been crying!—a great girl like you?”

      “I—I crying?”

      “Yes, crying. I can see it in your eyes. Now confess: what has happened?”

      “You will not scold me?”

      “Certainly not.”

      “Well then. At first it was fun, such fun you cannot think, and I do not mind the heat; but when the great hunt had gone by I wanted to go to my grand mother and I was not allowed. Do you know, something very particular had been going on in the fountain-room; and as they all came out again I crept behind Orion into the tablinum—there are such wonderful things there, and I wanted just to frighten him a little; we have often played games together before. At first he did not see me, and as he was bending over the hanging, from which the gem was stolen—I believe he was counting the stones in the faded old thing—I just jumped on to his shoulder, and he was so frightened—I can tell you, awfully frightened! And he turned upon me like a fighting-cock and—and he gave me a box on the ear; such a slap, it is burning now—and all sorts of colors danced before my eyes. He always used to be so nice and kind to me, and to you, too, and so I used to be fond of him—he is my uncle too—but a box on the ears, a slap such as the cook might give to the turnspit—I am too big for that; that I will certainly not put up with it! Since my last birthday all the slaves and upper servants, too, have had to treat me as a lady and to bow down to me! And now!—it was just here.—How dare he?” She began to cry again and sobbed out: “But that was not all. He locked me into the dark tablinum and left—left me....” her tears flowed faster and faster, “left me sitting there! It was so horrible; and I might have been there now if I had not found a gold plate; I seized my great-grandfather—I mean the silver image of Menas, and hammered on it, and screamed Fire! Then Sebek heard me and fetched Orion, and he let me out, and made such a fuss over me and kissed me. But what is the good of that; my grandfather will be angry, for in my terror I beat his father’s nose quite flat on the plate.”

      Paula had listened, now amused and now grave, to the little girl’s story; when she ceased, she once more wiped her eyes and said:

      “Your uncle is a man, and you must not play with him as if he were a child like yourself. The reminder you got was rather a hard one, no doubt, but Orion tried to make up for it.—But the great hunt, what was that?”

      At this question Mary’s eyes suddenly sparkled again. In an instant all her woes were forgotten, even her ancestor’s flattened nose, and with a merry, hearty laugh she exclaimed:

      “Oh! you should have seen it! You would have been amused too. They wanted to catch the bad man who cut the emerald out of the hanging. He had left his shoes and they had held them under the dogs’ noses and then off they went! First they rushed here to the stairs; then to the stables, then to the lodgings of one of the horse-trainers, and I kept close behind, after the terriers and the other dogs. Then they stopped to consider and at last they all ran out at the gate towards the town. I ought not to have gone beyond the court-yard, but—do not be cross with me—it was such fun!—Out they went, along Hapi Street, across the square, and at last into the Goldsmith’s Street, and there the whole pack plunged into Gamaliel’s shop—the Jew who is always so merry. While he was talking to the others his wife gave me some apricot tartlets; we do not have such good ones at home.”

      “And did they find the man?” asked Paula, who had changed color repeatedly during the child’s story.

      “I do not know,” said Mary sadly. “They were not chasing any one in particular. The dogs kept their noses to the ground, and we ran after them.”

      “And only to catch a man, who certainly had nothing whatever to do with the theft.—Reflect a little, Mary. The shoes gave the dogs the scent and they were set on to seize the man who had worn them, but whom no judge had examined. The shoes were found in the hall; perhaps he had dropped them by accident, or some one else may have carried them there. Now think of yourself in the place of an innocent man, a Christian like ourselves, hunted with a pack of dogs like a wild beast. Is it not frightful? No good heart should laugh at such a thing!”

      Paula spoke with such impressive gravity and deep sorrow, and her whole manner betrayed such great and genuine distress that the child looked tip at her anxiously, with tearful eyes, threw herself against her, and hiding her face in Paula’s dress exclaimed: “I did not know that they were hunting a poor man, and if it makes you so sad, I wish I had not been there! But is it really and truly so bad? You are so often unhappy when we others laugh!” She gazed into Paula’s face with wide, wondering eyes through her tears,

Скачать книгу