LITMIR.BIZ

Скачать книгу

find a solution.

      ‘Beth, love,’ I said gently as I perched on the edge of the bed. ‘I can’t really let you sleep in my bed. But I will stay with you and cuddle you until you fall asleep. I’ll leave your bedroom door open and the landing light is always on. If you wake in the night you can call out and I’ll come round straight away.’

      Beth looked at me, unconvinced. But she needed to get into bed and off to sleep, so I thought I might have to be firm. ‘Come on, in you get,’ I said, patting her bed encouragingly. ‘I’ll stay with you until you’re asleep.’

      Reluctantly, Beth climbed into bed and I pulled the duvet up to her chin. I then lay on the bed beside her, on top of the duvet, and put my arm around her to cuddle her.

      ‘How’s that?’ I said.

      ‘My daddy strokes my forehead,’ Beth said. ‘Like this.’ She lightly trailed her fingers over her forehead.

      Many children like having their forehead caressed when they are finding it difficult to go to sleep. It’s soothing.

      ‘All right, close your eyes, and I’ll stroke your forehead,’ I said. ‘It won’t be the same as when your daddy does it, but I’ll try my best.’

      Beth finally closed her eyes and I began gently stroking her forehead. Ten minutes later she was still awake, and her eyes opened. ‘The light’s too bright,’ she said. ‘It’s dark in my daddy’s room.’

      Although I’d dimmed the bedroom light, I got off the bed and switched it off completely, but I left the door slightly ajar so I could see by the light of the landing. I returned to Beth’s bed, lay down and began stroking her forehead again, but ten minutes later her eyes shot open again.

      ‘It’s not the same,’ she said fretfully. ‘My daddy’s under the covers with me. I can feel him nice and warm when he cuddles up.’

      Apart from not feeling wholly comfortable doing this for Beth, I knew that if I began this routine it was going to be difficult to break it later. I didn’t know how long Beth would be staying with me, but I knew I needed to create a practical working routine. I couldn’t spend every evening tucked up in bed with Beth; I had things to do. Then I had a flash of inspiration and I remembered Mr Sleep Bear. Mr Sleep Bear, as I’d named him, was dressed in blue-striped pyjamas and had been given to Adrian by my mother when he’d been very small. One evening, when Adrian hadn’t been able to go to sleep, I’d tucked the bear into his bed and told him that now he had Mr Sleep Bear with him – who was also very tired – he would go straight to sleep. And he did. After that, whenever Adrian hadn’t been able to go to sleep, Mr Sleep Bear came to the rescue. Adrian had outgrown the bear some years before and Paula had never used him, having a number of soft toys of her own that she took to bed with her.

      ‘I know,’ I said, climbing off the bed. ‘I’ve got just the person to help you go to sleep.’ Beth looked at me, concerned, as well she might. ‘It’s nothing to worry about. I’m going to fetch Mr Sleep Bear. He’s a very special bear who will send you off to sleep. Stay in bed and I’ll get him. He’s in my bedroom.’

      Leaving Beth in bed, I went quickly round the landing to my bedroom and took Mr Sleep Bear from the ottoman where I stored Adrian’s outgrown toys. It was now after ten o’clock and I was tired and still had some clearing up to do. Please work your magic on Beth, I thought as I carried the bear round the landing and into Beth’s room. She was propped up in bed now, wide awake, and looking at me inquisitively.

      ‘This is Mr Sleep Bear,’ I said, sitting him on the bed. ‘He’s very soft and cuddly and he helps children get to sleep. When he’s in your bed you’ll find you will fall asleep very quickly. He can stay with you all night. And if you do wake up, just cuddle up to him and you’ll go straight back to sleep,’ I emphasized. Clearly the child had to believe in the magic to make it work. ‘Now, lie down, good girl, and we’ll get you off to sleep.’

      Beth lay on her back and I raised the duvet to her chin, then tucked Mr Sleep Bear in beside her.

      ‘Will you lie with me until Mr Sleep Bear makes me go to sleep?’ Beth asked.

      ‘Yes, of course, love.’

      I lay beside Beth and she turned onto her side, away from me and facing Mr Sleep Bear. Looping her arms around the bear she drew him to her. ‘Close your eyes,’ I encouraged, ‘and you’ll soon feel very sleepy.’ I certainly did!

      I began stroking Beth’s forehead while she cuddled Mr Sleep Bear. It was only a few minutes before her breathing deepened and her face relaxed in sleep. I stopped stroking her forehead and waited a moment to make sure she was in a deep sleep. Then I carefully got off the bed and tiptoed out of her bedroom, leaving the door ajar so I would hear her if she did wake and call out.

      I was feeling rather pleased with myself as I went downstairs. Beth was asleep, and tomorrow I’d start what promised to be a relatively easy routine with only one school to go to. In the kitchen, I let Toscha out for her evening run and then set about the washing-up. My feeling of well-being continued. Beth seemed a very pleasant child who’d been well brought up, and I was sure she’d get along well with Adrian and Paula. I liked Beth, and the only problem I could foresee was that she was going to miss her father dreadfully. But, of course, I hadn’t spotted the warning signs. That was to come later.

Chapter Three

       The Photographs

      Beth slept through the night and I woke her for school just after I’d woken Adrian.

      ‘Well done, love,’ I said. ‘You did sleep well.’

      ‘It was Mr Sleep Bear,’ she said, yawning and stretching. ‘He made me sleep.’ I smiled. She looked far more relaxed after a good night’s sleep, but naturally as soon as she woke her thoughts turned to her father. ‘Do you think my daddy will come home today?’ she asked, sitting upright in bed.

      ‘I don’t think so,’ I said gently as I opened the curtains. ‘Jessie will tell us when she has any news, but I think your daddy will stay in hospital for a few days, at least.’

      ‘I hope I can see my daddy soon. I miss him,’ Beth said, climbing out of bed.

      ‘I know you do, love, and Jessie said you can see him as soon as he is well enough to have visitors.’

      ‘What are visitors?’ Beth asked.

      ‘People who go and see a person. You can have visitors in hospital or at home.’

      ‘We don’t have visitors,’ Beth said quite adamantly. ‘It’s just me and my daddy.’ So I thought that the two of them appeared to be very alone in the world, with no relatives or friends who visited, but I didn’t comment.

      I left Beth to get dressed, then I checked that Adrian was out of bed and that it was all right for Beth to be using Mr Sleep Bear, as the bear had originally been his, and he said it was fine. I helped Paula wash and dress and then we went downstairs where I fed Toscha and made Paula breakfast and myself a mug of coffee. Adrian and Beth knew they had to come down for breakfast as soon as they were ready. Beth was down first and she wanted cereal and toast, ‘like I have with daddy’, she said. Paula was already seated on her booster seat at the table eating porridge and Beth sat beside her. Adrian joined us a couple of minutes later and I was pleased I’d asked him if it was all right for Beth to use Mr Sleep Bear as, impressed by the bear’s magic powers, Beth talked about him quite a bit over breakfast. So much so that Paula wanted a Mr Sleep Bear too. Whoops, I thought. We only have one.

      ‘You have Mr Snuggles and Flopsy and Mopsy to help you sleep,’ I reminded Paula, naming some of the favourite soft toys she took to bed.

      ‘And Balo,’ she said with a smile.

      ‘Yes, that’s right.’ Crisis averted.

      It was only natural that Beth would want to talk

Скачать книгу