Скачать книгу

the path up the steep riverbank into the darkening wood. I fixed my eyes on the poet’s feet ahead of me, now level with my head, as they pressed into the leaves and bracken. When his foot slipped and he stumbled slightly, I saw, or thought I saw, a plume of smoke rising slowly from a hole in the ground that he’d disturbed.

      I felt the scratchings and rustlings in my hair. The first stings began. The poet behind me, dressed in a red robe, had also been engulfed. We ran through the wood back to the castle, tripping over undergrowth in the darkness, shaking our hair and pulling off our clothes, until we were sure we’d outrun them.

      We’d had a lucky escape, we told ourselves over dinner. Was it, someone asked, lemon juice or ice you were supposed to put on wasp stings? Someone passed me a tumbler of whisky. I took myself to bed early. The whisky must have addled my head, I thought, because I seemed to be hearing voices that weren’t there.

      At three in the morning I woke, my pulse drumming wildly in my ears, fireworks exploding behind my eyelids. When I stumbled to a mirror to prise open a single eye, my face and neck were so swollen, taut and shiny that I stumbled backwards in shock. I was struggling to breathe.

      Two days later it was all over: the early-morning drive through the dark to the emergency surgery in the director’s car, the steroids, the dosage of antihistamines large enough to floor an elephant, the semi-coma I slipped into for twenty-four hours. The doctor had counted up the hard lumps on my scalp and neck. Twenty-five stings. Enough to kill someone with an allergy, almost enough to kill someone who’d been stung before in an empty garden when a smoky swarm had risen like a ghost from a hole in the ground.

      Not enough to kill, I thought, but enough to make a point.

      A few years earlier, I’d discovered that the man dressed in a turquoise and pink Hawaiian shirt sitting opposite me at a Cambridge dinner party was a world expert on shamanism. I’d plagued him with questions, and if I’d failed to observe the to-and-fro turn-taking of dinner-party etiquette, I was not the only one. None of us wanted to talk about anything else.

      For fifteen summers he’d lived with a shamanic tribe on the Russian steppes, he told us. He’d studied shamans as they talked their dead down.

      ‘Talking down,’ I said. ‘What does that mean?’ Death for me had been all about going up there, the transcendent sucking up into the air, into the arms of Jesus. I thought again of the impossibility of that body-weight of my father’s going up there, going up anywhere. Even in the blood-red plastic cremation jar his ashes had been a ton weight.

      The shaman expert told us that the bereaved Sora used the shaman as an intermediary to persuade the dead person to go down into the next world.

      ‘Like laying a ghost?’ I asked.

      ‘Something like that,’ he said. ‘Though it works both ways for them. The dead and the living both have to convince the other to let them go. It takes a long time.’

      Until the relatives had talked down the dead person, he told us, their spirit would be hanging around the village doing bad things, provoking, making people sick, causing the crops to fail. They had to be talked down and into the ground.

      In that moment I saw my huge father up on a cliff ledge somewhere, slightly drunk, swaying close to the edge, holding forth, and my siblings and me talking him down. Or trying to. Hadn’t we done that? I asked myself. Isn’t that what we’d done out there at the Mill with the Bergman and the cricket?

      But I hadn’t even started. My father was still roaming. Still talking. There were swarms of wasps, acts of provocation. It would get worse. Someone was going to have to talk him down.

      5

      Six years after my father died, my daughter Kezia, nineteen and home from university for the summer, went looking for an electric fan that I told her had been dismantled and would be in a cupboard somewhere. It was impossible to think, she’d complained the day before, up in my study with the summer sun beating at the closed shutters.

      She texted me at the desk where I was working a mile away in the cool of the British Library.

      ‘I found Grandpa’s boxes,’ she wrote. ‘Can I open them?’

      It took me a while to reply.

      ‘It’s a mess in there,’ I texted back. ‘But maybe you could sort the papers into some kind of order, if you’ve got time.’

      When I came back to the house several hours later Kez was sitting in the top-floor study, shutters closed, among neat piles of papers. Knife-thin shafts of light, pouring in through the gaps in the shutters, lit up the dust. Orlando, my elderly marmalade-striped cat, tiptoed over and between the piles of papers, trying to get himself into the path of her intense attention. The fan parts lay discarded, unassembled, on the floor.

      She’d gone to the pound shop round the corner and bought Post-it notes and plastic filing sleeves and filing boxes.

      ‘I started in 1953,’ she said, flushed. ‘There’s letters from South Africa and Grandpa’s prison diary in that file. There’s this letter he wrote to Granny when he tells her he wants a divorce and he says he wants to discuss which of you stays with her and which one goes with him. There’s all these lists of Brethren rules and pamphlets. Mad stuff. Weird. I didn’t know half of this. You’ve never told me.’

      ‘You can’t just tell it in bits,’ I said, though I knew I could have tried. Why hadn’t I told my children about the Brethren? Because I didn’t know how to begin to answer the questions I knew they’d ask, questions that I’d avoided for years. How do cults work? How had our family got caught up in such an extreme Protestant sect in the first place? Why would anyone have wanted to join the Brethren? How did the men get such power over the women? Why didn’t anyone rebel?

      And then the girl in the red cardigan and headscarf is in the room with me again. The girl I’d once been. She’s furious. She’s sitting in Meeting listening to the men preach, and she’s trying to figure out what ‘heavenly citizenship’ is, or what it means for a house to be ‘hallowed’, or whether the Holy Spirit is male or female and how transparent it is. And she wants to know why the women aren’t allowed to speak. But she knows she can’t ask questions about that because she’s a girl and she’s not allowed to speak either. And she’s wondering why none of the women are standing up and shouting and stamping their feet like she wants to do, telling the men to stop talking all that nonsense.

      My father might have died before he’d been able to face his questions, but I still had time. This was going to be my story as well as his. I might be afraid of those bullying men and their lawyers, but I’d face them down. Let them come and find me.

      Kez agreed to be my research assistant for a few weeks that summer. She’d make an archive in a series of box files, label everything. While I began to piece a history together, Kez found a website.

      ‘They’ve renamed themselves the Plymouth Brethren Christian Church,’ she said, passing me her laptop.

      ‘You must have found the wrong Brethren,’ I told her. ‘Exclusive Brethren never go anywhere near the internet. Mobile phones and computers are all banned. Bruce Hales – that’s their current leader – once described the internet as “pipelines of filth”. They’d never have their own website.’

      But Kez was right. This was the same Exclusive Brethren that three generations of my family and I had all been born into: same leaders, same values, same rules. There were, according to Wikipedia, 46,000 of them, living in fellowship across nineteen different countries, 16,000 in the UK. The leader, Bruce Hales, was the nephew of the man who’d been in charge when I was growing up. They’d turned it into a family dynasty and rebranded – expensively. They must have renamed themselves to throw off the bad publicity they’d been attracting for decades, I told Kez. But why would they have spent that much money? They’d never cared about public opinion before.

      The website had photographs

Скачать книгу