Скачать книгу

handed him a pair of bongos, he practised day and night. ‘Listen, Joseph! Listen to this,’ he said, whenever we arrived home.

      ‘You keep at it,’ Joseph said, ‘and when you’re ready, I’ll let you know.’

      Randy never stopped thinking he was ready. At school, he started learning the guitar and the piano. One day, he told himself, he, too, would become a member of the Jackson 5. Janet was three years old, as cute and doe-eyed as Michael; she always wore a braided pigtail and played hopscotch in the alley, or sat cross-legged and clapped ‘patty-cakes’ with Randy. But that’s the extent of my memories of my little sister from our days in Indiana: she would make her presence felt when life eventually moved us to new pastures in southern California.

      After Motown contracts were finally resolved and a new recording contract signed, the long-awaited call came from Mr Gordy, asking us to move to Los Angeles. It was time to claim our dream ticket out of Gary and truly enter the business for which we were destined.

      Mother, Randy, La Toya and Janet stayed in Gary, packing boxes and preparing to rent out our home to a relative. But we headed west. Leaving our home-town wasn’t hard because we were leaving it for our dream. The only hard part was leaving Mother behind, but we knew she’d be following two months later so we felt okay to go.

      JOSEPH TREATED US TO OUR FIRST colour television in 1969. I think he felt we had earned it this time. And that was how the move out West felt – like someone had turned the contrast dial, taking us from the bleak black-and-white of Gary to the vivid, vibrant colour of California. The drive from Los Angeles airport to Hollywood was a discovery in itself. For the first time we saw the towering, verdant palm trees, a cloudless blue sky, the bronzed people in tight T-shirts and flared jeans, and we smelt pines and freshness. It contrasted sharply with Gary. All we had ever known was the foul air of steel mill smoke with its smell of sulphur dioxide and polluting red-hazes.

      At street level, Los Angeles felt alive. We had arrived in the land of milk and honey, and Michael and I hung out of the car windows either side, a cooling breeze in our Afros. We drove around Hollywood and saw homes barely hanging on to hills, and mountain ranges in the distance.

      In those first few days of July 1969, we watched sunsets and went to the beach – all Michael wanted to do was ride the Hippodrome carousel on Santa Monica Pier – and we toured inland to find the best spot to see the Hollywood sign. We visited Disneyland and LA Zoo, and Michael fell in love with Mickey Mouse and the animals. We even managed a road trip to San Francisco.

      Our first base was a playground for the music industry – the Tropicana Motel in West Hollywood. In those days, if you were music royalty, you checked into Chateau Marmont but if you were new in town, you stayed at the Tropicana – a white-painted, two-storey motor lodge built into a squared horseshoe, off Santa Monica Boulevard. It had a few bungalows in its grounds and a swimming pool, and the T on its front sign was a palm tree. We got excited about that. Palm trees were everywhere: there were almost as many palm trees as there were hippies.

      We had a view of the Hollywood Hills from our room and all we did was swim. The motel was built into a slope, which meant the roof was only about 10 feet higher than the pool deck out back. Johnny Jackson fancied himself as an Olympic diver and was the first to climb up on to the tiles and show off: ‘Watch me! Watch me! I’m going to do a double somersault!’ We watched as – smack! – he belly-flopped with a splash. Johnny’s humiliation was our signal to join in and we took running jumps from the roof and dive-bombed, ass first.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlgAAAMgCAIAAABwAouTAAAACXBIWXMAAC4jAAAuIwF4pT92AAAK OWlDQ1BQaG90b3Nob3AgSUNDIHByb2ZpbGUAAHjanZZ3VFTXFofPvXd6oc0wAlKG3rvAANJ7k15F YZgZYCgDDjM0sSGiAhFFRJoiSFDEgNFQJFZEsRAUVLAHJAgoMRhFVCxvRtaLrqy89/Ly++Osb+2z 97n77L3PWhcAkqcvl5cGSwGQyhPwgzyc6RGRUXTsAIABHmCAKQBMVka6X7B7CBDJy82FniFyAl8E AfB6WLwCcNPQM4BOB/+fpFnpfIHomAARm7M5GSwRF4g4JUuQLrbPipgalyxmGCVmvihBEcuJOWGR DT77LLKjmNmpPLaIxTmns1PZYu4V8bZMIUfEiK+ICzO5nCwR3xKxRoowlSviN+LYVA4zAwAUSWwX cFiJIjYRMYkfEuQi4uUA4EgJX3HcVyzgZAvEl3JJS8/hcxMSBXQdli7d1NqaQffkZKVwBALDACYr mcln013SUtOZvBwAFu/8WTLi2tJFRbY0tba0NDQzMv2qUP91829K3NtFehn4uWcQrf+L7a/80hoA YMyJarPziy2uCoDOLQDI3fti0zgAgKSobx3Xv7oPTTwviQJBuo2xcVZWlhGXwzISF/QP/U+Hv6Gv vmckPu6P8tBdOfFMYYqALq4bKy0lTcinZ6QzWRy64Z+H+B8H/nUeBkGceA6fwxNFhImmjMtLELWb x+YKuGk8Opf3n5r4D8P+pMW5FonS+BFQY4yA1HUqQH7tBygKESDR+8Vd/6NvvvgwIH554SqTi3P/ 7zf9Z8Gl4iWDm/A5ziUohM4S8jMX98TPEqABAUgCKpAHykAd6ABDYAasgC1wBG7AG/iDEBAJVgMW SASpgA+yQB7YBApBMdgJ9oBqUAcaQTNoBcdBJzgFzoNL4Bq4AW6D+2AUTIBnYBa8BgsQBGEhMkSB 5CEVSBPSh8wgBmQPuUG+UBAUCcVCCRAPEkJ50GaoGCqDqqF6qBn6HjoJnYeuQIPQXWgMmoZ+h97B CEyCqbASrAUbwwzYCfaBQ+BVcAK8Bs6FC+AdcCXcAB+FO+Dz8DX4NjwKP4PnEIAQERqiihgiDMQF 8UeikHiEj6xHipAKpAFpRbqRPuQmMorMIG9RGBQFRUcZomxRnqhQFAu1BrUeVYKqRh1GdaB6UTdR Y6hZ1Ec0Ga2I1kfboL3QEegEdBa6EF2BbkK3oy+ib6Mn0K8xGAwNo42xwnhiIjFJmLWYEsw+TBvm HGYQM46Zw2Kx8lh9rB3WH8vECrCF2CrsUexZ7BB2AvsGR8Sp4Mxw7rgoHA+Xj6vAHcGdwQ3hJnEL eCm8Jt4G749n43PwpfhGfDf+On4Cv0CQJmgT7AghhCTCJkIloZVwkfCA8JJIJKoRrYmBRC5xI7GS eIx4mThGfEuSIemRXEjRJCFpB+kQ6RzpLuklmUzWIjuSo8gC8g5yM/kC+RH5jQRFwkjCS4ItsUGi RqJDYkjiuSReUlPSSXK1ZK5kheQJyeuSM1J4KS0pFymm1HqpGqmTUiNSc9IUaVNpf+lU6RLpI9JX pKdksDJaMm4ybJkCmYMyF2TGKQhFneJCYVE2UxopFykTVAxVm+pFTaIWU7+jDlBnZWVkl8mGyWbL 1sielh2lITQtmhcthVZKO04bpr1borTEaQlnyfYlrUuGlszLLZVzlOPIFcm1yd2WeydPl3eTT5bf Jd8p/1ABpaCnEKiQpbBf4aLCzFLqUtulrKVFS48vvacIK+opBimuVTyo2K84p6Ss5KGUrlSldEFp Rpmm7KicpFyufEZ5WoWiYq/CVSlXOavylC5Ld6Kn0CvpvfRZVUVVT1Whar3qgOqCmrZaqFq+Wpva Q3WCOkM9Xr1cvUd9VkNFw08jT6NF454mXpOhmai5V7NPc15LWytca6tWp9aUtpy2l3audov2Ax2y joPOGp0GnVu6GF2GbrLuPt0berCehV6iXo3edX1Y31Kfq79Pf9AAbWBtwDNoMBgxJBk6GWYathiO GdGMfI3yjTqNnhtrGEcZ7zLuM/5oYmGSYtJoct9UxtTbNN+02/R3Mz0zllmN2S1zsrm7+QbzLvMX y/SXcZbtX3bHgmLhZ7HVosfig6WVJd+y1XLaSsMq1qrWaoRBZQQwShiXrdHWztYbrE9Zv7WxtBHY HLf5zdbQNtn2iO3Ucu3lnOWNy8ft1OyYdvV2o/Z0+1j7A/ajDqoOTIcGh8eO6o5sxybHSSddpySn o07PnU2c+c7tzvMuNi7rXM65Iq4erkWuA24ybqFu1W6P3NXcE9xb3Gc9LDzWepzzRHv6eO7yHPFS 8mJ5NXvNelt5r/Pu9SH5BPtU+zz21fPl+3b7wX7efrv9HqzQXMFb0ekP/L38d/s/DNAOWBPwYyAm MCCwJvBJkGlQXlBfMCU4JvhI8OsQ55DSkPuhOqHC0J4wybDosOaw+XDX8LLw0QjjiHUR1yIVIrmR XVHYqLCopqi5lW4r96yciLaILoweXqW9KnvVldUKq1NWn46RjGHGnIhFx4bHHol9z/RnNjDn4rzi auNmWS6svaxnbEd2OXuaY8cp40zG28WXxU8l2CXsTphOdEisSJzhunCruS+SPJPqkuaT/ZMPJX9K CU9pS8Wlxqae5Mnwknm9acpp2WmD6frphemja2zW7Fkzy/fhN2VAGasyugRU0c9Uv1BHuEU4lmmf WZP5Jiss60S2dDYvuz9HL2d7zmSue+63a1FrWWt78lTzNuWNrXNaV78eWh+3vmeD+oaCDRMbPTYe 3kTYlLzpp3yT/LL8V5vDN3cXKBVsLBjf4rGlpVCikF84stV2a9021DbutoHt5turtn8sYhddLTYp rih+X8IqufqN6TeV33zaEb9joNSydP9OzE7ezuFdDrsOl0mX5ZaN7/bb3VFOLy8qf7UnZs+VimUV dXsJe4V7Ryt9K7uqNKp2Vr2vTqy+XeNc01arWLu9dn4fe9/Qfsf9rXVKdcV17w5wD9yp96jvaNBq qDiIOZh58EljWGPft4xvm5sUmoqbPhziHRo9HHS4t9mqufmI4pHSFrhF2DJ9NProje9cv+tqNWyt b6O1FR8Dx4THnn4f+/3wcZ/jPScYJ1p/0Pyhtp3SXtQBdeR0zHYmdo52RXYNnvQ+2dNt293+o9GP h06pnqo5LXu69AzhTMGZT2dzz86dSz83cz7h/HhPTM/9CxEXbvUG9g5c9Ll4+ZL7pQt9Tn1nL9td PnXF5srJq4yrndcsr3X0W/S3/2TxU/uA5UDHdavrXTesb3QPLh88M+QwdP6m681Lt7xuXbu94vbg cOjwnZHokdE77DtTd1PuvriXeW/h/sYH6AdFD6UeVjxSfNTws+7PbaOWo6fHXMf6Hwc/vj/OGn/2 S8Yv7ycKnpCfVEyqTDZPmU2dmnafvvF05dOJZ+nPFmYKf5X+tfa5zvMffnP8rX82YnbiBf/Fp99L Xsq/PPRq2aueuYC5R69TXy/MF72Rf3P4LeNt37vwd5MLWe+x7ys/6H7o/ujz8cGn1E+f/gUDmPP8 kcBa2wAAAARnQU1BAACxjnz7UZMAAAAgY0hSTQAAeiUAAICDAAD5/wAAgOkAAHUwAADqYAAAOpgA ABdvkl/FRgAJHDlJREFUeNrslFEKwDAIQ03uf+XpSmWZ6xj9H77+aKoRoRQRYU3TNDvyrwAiYwBF RNa4O0npQsVhh1KMY8yuoaSnguog/yqqfmYa6svEe/QVv28/NkVR8Fyc/R7+xCkAe3WMAgAMwlCU 3v/O0kIhaOLiKvmTCLq+Ywidc5OCCFG3gA2W4C3fQk11CLcKVd7rTHASn9W25v9z+vPcgReGcGtX AI1WhKNgFIwCgr1ARrT6ALkOQ6tm0ConZAb+egsiAiGBhuMxFlxR/UURYfzH8J8JVT2kc/kXa60M 6zgy4a8moSaDOq/MqAEzWhEOKwAQQKPROQpGwSjA3VJmRBs8/IdcUcGrInhdBawgMSs2+Mgn1loN rTcJNBkujlllwp3BCANQlaBx1n+oldk/uDIsFTwD9u7jfxhAiP9ngtSCcHF4awBuCxJ3FAxJABBA LKNBMApGwSjA3ynErCqQKxi08U9cfSz0nha+2pcRk4u1uwbvaDIyMjGgCjJAxzmZsZoA6TIyMKC7 HGutictho2DYAIAAGh0aHQWjYBQQCf4x4J6iw1XhIdcxkP4i5moatEoOogWzukVeR4PcGcUxpwhx LXqFjdVABtTJP8

Скачать книгу