Дьявол и Господь Бог - Жан-Поль Сартр NEO-Классика

Скачать книгу

Посмотрите на меня. Так я и думал! Вот в чем причина невыносимой и грубой назойливости вашего взгляда. Вот те на – да они атрофированы!

      Коридорный. Да о чем вы?

      Гарсэн. О ваших веках. Мы, мы моргаем. Мигнули, и все: маленькая черная вспышка, занавес падает и подымается вновь: вот и просвет! Глаза увлажняются, мир исчезает. Вы не можете себе представить, как это успокаивало. Четыре тысячи просветов в час. Четыре тысячи маленьких побегов. А когда я говорю «четыре тысячи»… Ну так как же? Я буду жить без век? Не притворяйтесь дураком. Без век, без сна – это одно и то же. Я больше не буду спать. Но как же я смогу выносить самого себя? Постарайтесь понять, сделайте усилие: у меня задиристый характер, и я привык… привык сам себя поддразнивать. Но не могу же я непрерывно сам себя задирать. Там были ночи. И я спал. Спал спокойным сном. Чтобы наверстать. И видел простые сны. Например, прерию… Прерию, и все. Мне снилось, что я по ней гуляю. Сейчас день?

      Коридорный. Вы сами видите, что светло.

      Гарсэн. Черт побери. Это у вас день. А снаружи?

      Коридорный (оторопело). Снаружи?

      Гарсэн. Да, снаружи. По другую сторону этих стен.

      Коридорный. Там коридор.

      Гарсэн. А в конце коридора?

      Коридорный. Другие комнаты, и коридоры, и лестницы.

      Гарсэн. А дальше?

      Коридорный. Это все.

      Гарсэн. У вас, конечно, бывают выходные. Куда вы ходите?

      Коридорный. К моему дяде, старшему коридорному, на третий этаж.

      Гарсэн. Как же я не догадался… Где выключатель?

      Коридорный. Его здесь нет.

      Гарсэн. Значит, свет погасить нельзя?

      Коридорный. Дирекция может вырубить электричество. Но я что-то не помню, чтобы на этом этаже такое случалось. Электричества у нас сколько угодно.

      Гарсэн. Прекрасно. Значит, придется жить с открытыми глазами…

      Коридорный (иронически). Жить…

      Гарсэн. Не придирайтесь к слову. С открытыми глазами. Всегда. Всегда в моих глазах будет день. И в моей голове тоже. (Пауза.) А если я швырну статуэтку в люстру, она погаснет?

      Коридорный. Статуэтка слишком тяжелая.

      Гарсэн (пытается приподнять статуэтку). Вы правы. Она слишком тяжелая.

      Пауза.

      Коридорный. Я пойду, если я вам больше не нужен. Гарсэн (вздрогнув). Вы уходите? До свиданья.

      Коридорный идет к двери.

      Минутку.

      Коридорный оборачивается.

      Это звонок?

      Коридорный кивает.

      Я могу вам позвонить, если захочу, и вы будете обязаны прийти?

      Коридорный. Вообще-то да. Но он барахлит. Там что-то сломалось.

      Гарсэн нажимает на кнопку, раздается звонок.

      Гарсэн. Он работает?!

      Коридорный. Работает! (Звонит.) Лучше не надейтесь, это ненадолго. Всегда к вашим услугам.

      Гарсэн (делает жест, чтобы задержать его). Я…

      Коридорный. А?

      Гарсэн.

Скачать книгу