LITMIR.BIZ

Скачать книгу

Ян.

      Ян так же сдержанно возразил:

      – Мягкость не делает человека сильнее.

      А спустя две секунды дверь моей палаты открылась.

      – Пора начинать занятия, Мэгги Якобсен, – сказал Ян, избегая смотреть мне в глаза.

      Он подкатил кресло к моей кровати.

      – Я Маргарет, – сказала я. И когда он не ответил, повторила: – Меня зовут Маргарет.

      – Вы не выглядите как Маргарет, – совершенно серьезно сказал он.

      – Это не вам решать, не так ли?

      – О’кей, Мэгги. Как скажете.

      Он взял специальную доску, опустил мою кровать и ручку кресла, а потом положил доску между ними, как маленький мост.

      Потом он повернулся и направился к двери.

      Что? Куда он пошел? Он что, разозлился на меня из-за «Маргарет»? Он что, действительно был бомбой? Он что, собирался взорваться?

      – Разве вы не поможете мне?

      Он остановился, но не обернулся.

      – Нет. Нажмите кнопку вызова сестры, когда будете готовы.

      И я осталась одна. Только я, доска и кресло. Да, и еще трубка катетера, которая свисала сбоку и была прикреплена к бедру пластырем.

      Если вы думаете, что передо мной стояла гигантская проблема, вы не ошиблись.

      Я нащупала ручку, с помощью которой можно было менять положение моей кровати, и кое-как подняла спинку и села. Потом стала потихоньку перемещаться ближе к доске. Мои больничные трусы зацепились за перильца кровати, но я кое-как отцепила их. Замерев на краю кровати, собираясь переместиться на доску, туда, где подо мной не было ничего, кроме твердого больничного пола, я впервые после катастрофы испугалась. На самом деле, я вообще впервые что-то почувствовала. Я сидела, с трудом переводя дыхание и размышляя над тем, почему моим первым чувством не могла быть радость.

      Я еще придвинулась к доске, опираясь на ладони. Мои мускулы атрофировались, это правда, но они все еще функционировали. Но тяжесть мертвых ног не давала сохранять равновесие. Я немного покачнулась и ухватилась за перильца. Кресло находилось на расстоянии примерно двенадцати дюймов, но для меня это было как сто метров. Я долго оценивала это расстояние, потом переместилась на дюйм, потеряла равновесие и наклонилась вперед. Потом сдвинулась еще немного. И еще. А потом заметила, что на одежде появились два мокрых пятнышка. И только в этот момент я осознала, что мне только казалось, что я стараюсь сконцентрироваться. На самом деле, я просто плакала. Возможно, уже давно.

      Я решила сделать передышку, остановившись посреди доски.

      И в этот момент в палату вошел Ян.

      – Господи, вы все еще не закончили? Я успел выпить чашку кофе и прочитать газету!

      Если бы это был кто-нибудь еще, все было бы по-другому. Если бы мы были друзьями, если бы он был на моей стороне, это можно было бы расценить как попытку добродушно поддразнить меня. Но на самом деле он был просто злобным незнакомцем.

      Я подняла голову, и, когда он увидел мое лицо – без сомнения мокрое от слез, – я заметила, как на секунду его собственное лицо смягчилось, но потом снова стало суровым и непреклонным. Он положил руки мне на плечи.

      – Я

Скачать книгу