Скачать книгу

все хорошо – так нет, тебе опять что-то не так… Я смотрю, тебе только и хочется ругаться. Все не так, все не по тебе…

      – Что не так?! Что не по мне?! И правильно – не по мне! Не хочу я никаких поздравлений от рабов!

      – Тебя никто, кстати, и не поздравляет! Меня поздравлять приезжал человек. Меня!

      – А тебе и приятно! Еще бы – истинная дочь своих родителей. Если они закабалили человека…

      – Не смей так говорить! Никто никого не кабалил! У нас тут не рабовладельческое государство!

      – Вот именно! Если у твоих родителей хватает совести угнетать человека, так хоть бы ты совесть поимела…

      – Какую мне совесть иметь? Сказать человеку, чтобы он не приезжал? Но за что его так обижать? Что он мне плохого сделал?

      – Он-то как раз ничего плохого не делает! Это вы, ваше семейство, своими благодеяниями человека замучили. На кого он похож? Где у него собственное лицо? Человеческое достоинство?

      – Это ты у него спроси! Я тут ни при чем…

      – Конечно, здесь сразу все ни при чем! А замечала ты когда-нибудь, кто ремонтирует вашу дачу? Кто перевозит ваше барахло? Привозит уголь, дрова? Достает вам клубнику, цветы? Кто посадил малину на участке? Кто устраивает твоему отцу рыбалку? Кто ездит за билетами, за продуктами – за продуктами! – когда Лидия Константиновна, видите ли, плохо себя чувствует или, проще говоря, когда она уже бесится от скуки и лени?! А кто стоял два часа в очереди, чтобы купить тебе помаду (тебе! помаду!)? Кто все это делает, кто?!

      – Мог бы и ты постоять в очереди. Вместо него!

      – Как ты не понимаешь, я говорю о другом! Когда ты поймешь, наконец, как все это подло! И все это твои родители! Эти твои благодетели, которые и меня хотели сделать рабом. Нате вам, детки, то, нате другое, будьте счастливы, будьте благодарны! Помните! Вот мы какие! Хорошие да пригожие…

      – Дурак! – воскликнула в отчаянии Наташа. – Если тебе люди делают хорошее, когда у тебя самого ничего нет, то не обязательно презирать или ненавидеть их за это!

      – Если это люди! Если это хорошие

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Воспоешь ли, муза, эти дни,

      Тебе – хвала, со мной же – моя боль.

Шекспир. Сонет 38

      (Вольный перевод Г. Баженова)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/2wBDABALDA4MChAODQ4SERATGCgaGBYWGDEjJR0oOjM9PDkzODdASFxOQERXRTc4UG1RV19iZ2hnPk1xeXBkeFxlZ2P/wAALCAEqAW8BAREA/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/9oACAEBAAA/AOjhtZLpp5GvbpP38ihVlYAAMQO/tUn9mP8A9BC8/wC/zf40f2Y//QQvP+/zf40f2Y//AEELz/v83+NH9mP/ANBC8/7+t/jR/Zj/APP/AHn/AH+b/Gj+zH/6CF5/3+b/ABo/sx/+ghef9/m/xo/sx/8AoIXn/f5v8aP7Mf8A6CF5/wB/m/xo/sx/+ghef9/m/wAaP7Mf/oIXn/f5v8aP7Mf/AJ/7z/v83+NH9mP/ANBC8/7/ADf40f2Y/wDz/wB5/wB/W/xo/sx/+f8AvP8Av83+NYviKS60tYzBfXR3dcyt/jWKmtagxGbyfn/pq1X

Скачать книгу