Берлинский боксерский клуб - Роберт Шареноу

Скачать книгу

name="notes">

      Сноски

      1

      Спасибо (нем.).

      2

      Да (нем.).

      3

      Здравствуй (нем.).

      4

      Вонючий коммунист (нем.).

      5

      Вот черт! (нем.)

      6

      Живо! (нем.)

      7

      Господи ты боже мой! (нем.)

      8

      Поторопись (нем.).

      9

      Чудненько! (нем.)

      10

      Чемпион (нем.).

      11

      На самом деле фильм «Нокаут», в котором действительно снялись Макс Шмелинг и Анни Ондра, вышел в прокат только 1 марта 1935 года, то есть на несколько месяцев позже описываемых событий. (Примеч. пер.)

      12

      Благодарю (нем.).

      13

      Вот и чудесно! (нем.)

      14

      Благодарю (нем.).

      15

      Доброй ночи! (нем.)

      16

      Слава тебе, господи! (нем.)

      17

      Черт! (нем.)

      18

      Молчите уж! (нем.)

      19

      Кто? (нем.)

      20

      Пожалуйста (нем.).

      21

      Спасибо (нем.).

      22

      «Песнь немцев» – песня, написанная Гофманом фон Фаллерслебеном в 1841 году на мотив «Императорского гимна» Йозефа Гайдна. С 1922 года – официальный гимн Германии.

      23

      После прихода к власти нацистов стало принято исполнять только первый куплет гимна, а вслед за ним – «Песню Хорста Весселя».

      24

      Стоп! (нем.)

      25

      Один! Два! Три! Четыре!..

      26

      Да (нем.).

      27

      Проклятие (нем.).

      28

      Дорогуша (нем.).

      29

      Катись отсюда! (нем.)

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAjYAAALbBAMAAAAbQtdaAAAAMFBMVEUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABaPxwLAAAAEHRSTlMABAgMDxMYHyg1SWOBn8Hpsaa7HQAAlepJREFUaN7sm3l8G9W96I8s29r7cehyC4n5mITbBXCeS2hvCyTPt72v3N6SfAJ9ZU+uu7AT17ftBbJiWpZsTgQUEjuSbUpLYi220iWJNSNZQCH2LJKTkFjbjF6BLLY0M3+9C8TWnHdGkveRZ2QUO+9zffiA0Wg0c+Y7v/Pbzu8HwMJYGAtjYSyMhbEwFsbCWBgLY2EsjIWxMBbGwlgYC2NhLIyFsTAWRjGH9ppljzgPvXAN+NL2F79bscBjbOjjWJDjBQhFjmHiNBPHDt2IDmuu+F5xKWkWaf6/Y9MKc4Pn+aQTj+Es5BEkhuXjFNnx4kN3zh6R9u6nn0Ljybt2ODCMRhel0KAZCvPu+znQrNBe80jtZY1GJ0DIZ+GIgvQfnpcwjQITeQ49C+Z4XjUhzTWLFgFw7cPNzU6aRVcU0DUgL/B89uqjLwIxohl+4LJmszIzVQFOGBySmvEDfAYUF+/42VIlKt965ABGMZnBj12AQxfg2Sxnfhx6lvxInkuV7bvb6XX856Ov1qhesYuWfaPoSyrzEHxm4ggKiZNeR2Zgkvjzo48jSpAYaVnEvR07mvf/+qZ/+f7T+3e0oPPQiXhmsbA5Hjw6i8QpmkJr8tc/+MmiRUuXfc3rxLqfv/auFsSOzw6WY4URRmZGpTspipUETMy+kztk573oitsOHF9x945mhxPdXXodLIcWq+PQk/9cNDY+SQszpGPfQ089edNU8iUrVty9E6PYsZWQ/ZNGc+Ezi2SyHMRJb3Nz876fzXjDkhV3/XwFGstuvHYjFayafoKRy91L5OJIgtELww7+anxJa5betqPFKc1Aep+cNBG07NEb7XCidyRpNazjV1M1wJd2dLRgJNmx/ant6C+Gdb8AwMNvKLHxi0TzCwqS+4WndjoxdFuOyS2FURFBs8qIQdzr2P/i9qcKfjElfpk721OSzaQo74vSl5rbkNrKiDRSe17MidGZt5K5v5DqeOGhB3/8o2vGf3zFN59uwREfkkILYP8L30W6T/Od7EKPS+DG/pL7giNKOrQrpd4K3/RIswOJbXNzS3MzQvHkQytuXLpo2bIVN85aarsapx9LcJz3tUnytOwRV1ZKhAlGI+Xd/1Ced/r5e5yYtNQzKDKG8c3vLV1aATTf/PGPfyz9XXQLWgs836Ckb2LzaQm62qcfC77hlXkv1250ScIqMkimBBjDsEblq1/78A4HovSqjHV24jSTUmLT88m8svFMPxYjbpM/+VtuJqNlGDZS89lvrdmQqlM4JXRuPtm0BabP+QiX9/Qrli69rdnpeLUo9/5ySkn0Qufnk83e/unHyofm5t4livomNK9rau+HMgHemTm6Ob9WYdUl5pfNWRn/5uxcyU2VwhmJT+dV38hwMJ2cm3uXckr+TejifLLxy1gCc2COomxRydr1zC+bCzJsPHNz73JFNqGR+WTTI8Omcq7YpBXXlOIZl3KEZNismSM2pZzim1OUrEs4NAkZ7+rf50jfaFLKbGrnk42MTdo7R2xAXJFNel7lxiqTUfrrHN2duazZlPIyB8ntc8VGSdO2pavmj41WTh0SV8yR0PJKUrF3Pu2UVk4dRufq5rxSjmLbfPo3JUmZg5E5Y6MQa4L6+WSjkUs69s7RzctFJTbbhufTL47PIxudMpt5jRmCMsouPGdsGhTO2DOvcuNfO3/6RgetSmzmVW46ZV4dcdmw2TuvbLbJTA+7bNi0zSub+vbpx/DLhk3XvLKRy0e45oxNu2LMMJ9slsuwsVVdLmy65pXNKhk2u+co+C1XXlOXndw0rZ2be2uFRsVYcz7ZVAamH9taNzf31ghKvl/9fOb9gGUe2YCEEpv1Yt1/VzaKcfi2+WXTP/3Yhoa5YqP05HsuPzaNc3NvjaDIhptPfVMpw2bbNDYlYH5qTPbMZ74YrJJhs2cqGw0D/hvm/cAaOV08lY1RMdEyy0S+klSsuezYrJvEpgIpIJvnUty7THEXYeW87of/Qo6NdUpG2Wf8aH5qBaovOzYrJ4aAerGhhCiJzhObeV1TcmyqJ64gMx4oTwL3JYnDFaMly/zqm34FNnsePq0JVq20Xgo2I5c3m1UzsSl5HpTFAIWMuilwKdgMX95slvfny+loKoCJewfVGjc1VnsMb12CexsU2Zjnlc3V/fnsuin1UvWxFPABs8fUX3Yp9vOMlzkbufzNqsyxynhytXWbtd5qeF934ZLk1w2KVaDmed27W5WXzZr2zqZTpoA5oIlq4tN95WLIzWXOZnkgn35u85iZs7rzhnMAB/46yyXwjE2KVeeWeWVjyctmT8AwGAGkNoryx/VW48n5YFN/8bJjcyLb1aCJYsBe66uo9FR6Si/BJrlJsQOobfZsNlddktzWqr9nnJsowF0oftjWaDphOgEoUHw2Jy4dm032mkvDJjPnMqqiyf6S6S1LoDyiPw+a6orOxvzBJWNjoJoujdwsz8iNnq2rxj/VDRhPAQoZqur24rP5u9IZXbPtEVods89+XitmYFOZ7TcLtZvIEUCitdXU0Fl3CaIGi2KfVs9s2ewmWhtmO63HR9sOzfnZrA/oYmKdu8pXYfYsDxiLHzVYFLvqQrNkc6/LS9c+9qfZYRU+mYlNVg+YT2goob26vd6qP2P6qLz4lW6WTy+V3NgwfMTFnp7FLzU2OFbBIMsmK+soUnAnAqYT5gCg9IPKzQeFxyvDl0pubFgwTTPvzQKNG8KxCk3z/5l+wpLzo9nQSuFc+SBSxnuejYPO2mKzqU4qnFAyy17Wm3GMT1EHKwr/pR1COJaNnIEN8FeZhIuaGPKMLQFf1fqiRw2KEUG5MDu52UCSHEW/Nzs0cOx9yGXJzbkezjarTkhXIGWMzmptkFt9l3hNlQuzkhudiwgmaeJYob/TuqAAKXhipn7nUblZE9AEoXVD44bGkmS1p/id0Yq7COXC+dlcd0m8L5HCqIJTTq0QwqEl4wVTRpk+X9PgmP/hhwGLx3wK+E0flg8WXW6UdnR1wrnZXHdlrJenqGNPFpoy4RNwqKZr/IUZzudnY7oIWoUPTf36i2D9r

Скачать книгу