Стыд орхидеи. Любовный роман - Алиса Альта

Скачать книгу

в текст. – Вы пишете: «И пустыня возопиет ко звездам, когда в ней чахнет обескровленный путник». Путник – это что такое? Мужчина-путана что ли?

      Он резко захохотал, крайне довольный остроумной находкой.

      – Или вот ещё: «Когда она покидала потухший, растерзанный, увядший во цвете своём город, в спину ей светило чёрное солнце».

      – И? – не без удовольствия перепросил Белов.

      – Солнце не может быть чёрным. Оно жёлтое. Товарищ Денискин плохо посещал общеобразовательное учреждение в детстве. Или вот ещё: «Ибо невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира через рассматривание творений видимы, так что они безответны». Что это за словесный понос – «через рассматривание творений видимы»?

      – Это из Библии, – тихо произнёс Кирилл.

      – Вот именно. Зачем вставлять в русский текст фразы, кое-как переведённые с армянейского? Я уже молчу про метафоры и эпиктеты. Да у вас на каждой странице такое. «И Каллиасу захотелось придать достойное содержание этой форме». Правильно говорить «наддать», если вы не знали. А, вот ещё: «Лариса отворила окно, и свежий ветер принялся щекотать щёки младшего из детей». Так по-русски не говорят. Вам нужно поработать над языком. Походите на какие-нибудь курсы.

      Всё это время Кирилл Деникин сидел, не шелохнувшись, упорно разглядывая ковёр у себя под ногами.

      – Могу я показать эту книгу Ивану Сергеевичу? – осторожно поинтересовался Александр.

      – Нет, Саша, – грубо возразил Гузкин. – Вы все просите от меня денег, а сами даже не стараетесь писать человеческим языком.

      – Я не просил у вас денег, – тихо промолвил Деникин.

      – Конечно, вам деньги не нужны. Вы все духовные и высокоморальные, один я злой чёрт с кочергой. Если бы ты на самом деле хотел писать, то достал бы деньги из-под земли, да хоть грузчиком пошёл работать.

      Кирилл открыл было рот, но Саша в предупреждении вскинул руку и начал первым.

      – Кирилл Артёмович, несомненно, так бы и поступил в другой ситуации. Возможно, вы удивитесь, но он и так зарабатывает сто двадцать тысяч в месяц, работая менеджером по продажам в BestIT. Он не может наплевать на всё и отправиться по волнам творческого плавания, потому что у него есть жена, школьная учительница языка и литературы, двое детей и третий на подходе. Остросюжетные вещи он мог бы писать ещё, работая, но для философско-исторической дилогии ему нужно сбросить с себя ярмо повседневности, ему нужно целиком погрузиться в писательство, ему нужно вгрызаться зубами в ледники источников. Кирилл Артёмович предполагает справиться за два года, что уже мало для такого труда. И при этом для плодотворной работы он просит шестьдесят тысяч в месяц, что для Москвы, согласитесь, не самая большая сумма, ниже средней зарплаты по городу. Мы не сможем собрать эти деньги на краудфандинговых платформах: во-первых, люди не проникнутся идеей дилогии «От мрака к бесконечности», во-вторых, не будут тратить свои кровные рубли, чтобы кто-то два года жил,

Скачать книгу