Примечания
1
Саентология (англ. scientology, от лат. scio и др.-греч. λόγος), «знание о знании»), – религиозно-философское учение, созданное американским писателем-фантастом Роном Хаббардом, целью которого декларируется улучшение человеческих способностей и повышение духовного осознания. – Прим. перев.
2
По правилам русского языка греческая буква Θ читается как «фита», но так как в мире науки Θ-волны принято называть тета-волнами, то и мы, придерживаясь научной традиции, в этой книге букву «фита» будем читать как «тета». – Прим. перев.
3
В оригинале для обозначения понятия «веление» автор использует английское слово command, что можно также перевести словом «команда» или «приказ». Давайте условимся, что, читая эту книгу дальше, мы будем помнить о том, что слова «веление» и «команда» в данном тексте абсолютно эквивалентны друг другу. – Прим. перев.
