Скачать книгу

      Then we saw Molly come down the garden towards us. “I was just wondering,” she said, “I was wondering where Big Joe would most want to be.”

      “What d’you mean?” Charlie asked.

      “Well, I think he’d want to be wherever Bertha is. So he’d want to be in Heaven, wouldn’t he? I mean, he thinks Bertha’s up in Heaven, doesn’t he? I heard your mother telling him. So if he wanted to be with Bertha, then he’d have to go up to Heaven, wouldn’t he?”

      I thought for one terrible moment that Molly was suggesting that Big Joe had killed himself so that he could go up to Heaven and be with Bertha. I didn’t want to believe it, but it made a kind of dreadful sense. Then she explained.

      “He told me once,” Molly went on, “that your father was up in Heaven and could still see us easily from where he was. He was pointing upwards, I remember, and I didn’t understand exactly what he was trying to tell me, not at first. I thought he was just pointing up at the sky in a general sort of a way, or at the birds maybe. But then he took my hand and made me point with him, to show me. We were pointing up at the church, at the top of the church tower. It sounds silly, but I think Big Joe believes that Heaven is at the top of the church tower. Has anyone looked up there?”

      Even as she was speaking I remembered how Big Joe had pointed up the church tower the day we had buried Father, how he’d looked back up at it over his shoulder as he walked away.

      “You coming, Tommo?” said Charlie. “Moll, will you stay with Mother? We’ll ring the bell if it’s good news.” We ran down through the orchard, scrambled through a hole in the hedge and set off across the fields towards the brook — it would be the quickest way up to the village. We splashed through the brook and raced across the water meadows and up the hill towards the church. Trying to keep up with Charlie was difficult. I kept looking up at the church tower as I ran, all the while urging my legs to keep going, to take me faster, all the while praying that Big Joe would be up there in his heaven.

      Charlie reached the village before I did and was haring up the church path ahead of me when he slipped on the cobbles and fell heavily. He sat there cursing and clutching his leg until I caught up with him. Then he called, and I called, “Joe! Joe! Are you up there?” There was no reply.

      “You go, Tommo,” said Charlie, grimacing in agony. “I think I’ve done my ankle in.” I opened the church door and walked into the silent dark of the church. I brushed past the bell ropes, and eased open the little belfry door. I could hear Charlie shouting, “Is he up there? Is he there?” I didn’t answer. I began to climb the winding stairs. I’d been up into the belfry before, a while ago, when I was in Sunday school. I’d even sung up there in the choir one Ascension Day dawn, when I was little.

      I dreaded those steps then and I hated them again now. The slit windows let in only occasional light. The walls were slimy about me, and the stairs uneven and slippery. The cold and the damp and the dark closed in on me and chilled me as I felt my way onwards and upwards. As I passed the silent hanging bells I hoped with all my heart that one of them would be ringing soon. Ninety-five steps I knew there were. With every step I was longing to reach the top, to breathe the bright air again, longing to find Big Joe.

      The door to the tower was stiff and would not open. I pushed it hard, too hard, and it flew open, the wind catching it suddenly. I stepped out into the welcome warmth of day, dazzled by the light. At first glance I could see nothing. But then there he was. Big Joe was lying curled up under the shade of the parapet. He seemed fast asleep, his thumb in his mouth as usual. I didn’t want to wake him too suddenly. When I touched his hand he did not wake. When I shook him gently by the shoulder he did not move. He was cold to my touch, and pale, deathly pale. I couldn’t tell if he was breathing or not, and Charlie was calling up at me from below. I shook him again, hard this time, and screamed at him in my fear and panic. “Wake up, Joe. For God’s sake, wake up!” I knew then that he wouldn’t, that he’d come up here to die. He knew you had to die to go to Heaven, and Heaven was where he wanted to be, to be with Bertha again, with Father too.

      When he stirred a moment later, I could hardly believe it. He opened his eyes. He smiled. “Ha, Tommo,” he said. “Ungwee. Ungwee.” They were the most beautiful words I’d ever heard. I sprang to my feet and leaned out over the parapet. Charlie was down there on the church path looking up at me.

      “We’ve found him, Charlie,” I called down. “We’ve got him. He’s up here. He’s all right.”

      Charlie punched the air and yahooed again and again. He yahooed even louder when he saw Big Joe standing beside me and waving. “Charie!” he cried. “Charie!”

      Charlie hopped and limped into the church, and only moments later the great tenor bell rang out over the village, scattering the roosting pigeons from the tower, and sending them wheeling out over the houses, over the fields. Like the pigeons, Big Joe and I were shocked at the violence of the sound. It blasted our ears, sent a tremor through the tower that we felt through the soles of our feet. Alarmed at all this thunderous clanging, Big Joe looked suddenly anxious, his hands clapped over his ears. But when he saw me laughing, he did the same. Then he hugged me, hugged me so right I thought he was squeezing me half to death. And when he began singing his Oranges and Lemons, I joined in, crying and singing at the same time.

      I wanted him to come down with me, but Big Joe wanted to stay. He wanted to wave at everyone from the parapet. People were coming from all over: Mr Munnings, Miss McAllister and all the children were streaming out through the school yard and up towards the church. We saw the Colonel, coming down the road in his car, and could just make out the Wolfwoman’s bonnet beside him. Best of all we saw Mother and Molly on bicycles racing up the hill, waving at us. Still Charlie rang the bell and I could hear him yahooing down below between each dong, and imagined him hanging on to the rope and riding with it up in the air. Still Big Joe sang his song. And the swifts soared and swooped and screamed all around us, in the sheer joy of being alive, and celebrating, it seemed to me, that Big Joe was alive too.

       TWENTY-EIGHT MINUTES PAST ONE

      I was once told in Sunday school that a church tower reaches up skywards because it is a promise of Heaven. Church towers are different in France. It was the first thing I noticed when I came here, when I changed my world of home for my world of war. In comparison the church towers at home seem almost squat, hiding themselves away in the folds of the fields. Here there are no folds in the fields, only wide open plains, scarcely a hill in sight. And instead of church towers they have spires that thrust themselves skywards like a child putting his hand up in class, longing to be noticed. But God, if there is one, notices nothing here. He has long since abandoned this place and all of us who live in it. There are not many steeples left now. I have seen the one in Albert, hanging down like a broken promise.

      Now I come to think of it, it was a broken promise that brought me here, to France, and now to this barn. The mouse is back again. That’s good.

      There was a brief time just after we’d found Big Joe when all old hurts and grudges seemed suddenly to be forgiven and forgotten. Forgotten too was all talk of the war in France. No one spoke of anything that day except our search for Big Joe and its happy outcome. Even the Colonel and the Wolfwoman were celebrating with the rest of us up in The Duke. Molly’s mother and father were there too, celebrating with everyone else, and smiling — though being strict chapel people, they didn’t touch a drop of drink. I’d never seen Molly’s mother smile before that. And then the Colonel announced that he was paying for all the drinks. It wasn’t long — it only took a couple of pints — before Farmer Cox began singing. He was still singing when we left; some of the songs were getting a bit rude by then. I was there outside The Duke when Mother went up and thanked the Colonel for his help. He offered us all a lift home in his Rolls Royce! The Peacefuls in the back of the Colonel’s car, and the Wolfwoman in the front, being friendly! We couldn’t believe it, not after all the bad blood between us over the years.

      The Colonel broke the spell on the way home, talking about the war, and how the

Скачать книгу