LITMIR.BIZ

Скачать книгу

don’t find Kersten, Bjørn will soon come for the baby.”

      “But, Peer,” said Hilde impatiently. “Bjørn can’t feed her!”

      “Oh, of course!” Peer felt himself flush.

      “Yes,” said Gudrun, “if they don’t find Kersten, poor Bjørn will lose his child as well as his wife. Even when she’s weaned, he’s still got to go out fishing. He can’t leave her behind, and he can’t take her along.”

      “Then we can keep her!” sang out Sigrid. “Hurrah!”

      “Sigrid,” said Hilde menacingly. “This is not something to be happy about.”

      “How could Kersten leave her own little baby?” Peer wondered aloud.

      “What if Ma is right?” said Hilde. “What if she was really a seal woman all the time, and Bjørn caught her and kept her prisoner?”

      “I just don’t believe it!” Peer cried. “Bjørn wouldn’t do that!”

      “No?” Hilde flashed. “Then what do you suggest? Did Kersten desert her baby–and Bjørn–for nothing? Bjørn’s a man, so it can’t be his fault, but Kersten can be a bad mother because she’s a woman? Is that what you’re saying?”

      Peer stared at her, but before they could speak again, there were voices in the yard and the door latch lifted. Ralf came in, dark against the daylight, bowing his head under the lintel. “Come along, come in,” he called over his shoulder.

      Bjørn stepped uncertainly after him, narrowing his eyes a little to see through the indoor shadows. Hilde and Peer exchanged shocked glances and forgot their argument. Could this really be steady, practical, cheerful Bjørn? He looked like a stranger–as if what had happened to him had changed him, or put him on the other side of some barrier of knowledge, so that the old Bjørn was gone, and this new Bjørn was someone they must get to know all over again. There were blue shadows under his eyes, and he did not smile.

      Without a word, Gudrun got up and went to him. She put the baby into his arms, kissed him, and drew him forward to sit down at the fire. “Has he eaten?” she whispered to Ralf. Ralf shook his head. Gudrun hurried to fetch a bowl.

      Hilde grimaced at Peer. Still carrying the wriggling Eirik, she went to kneel beside Bjørn. “We’re all so sorry,” she said quietly.

      “Thanks.” Bjørn’s voice cracked. He cleared his throat. “And here’s young Eirik Ralfsson!” he added, with an almost natural laugh. “That fine chip off the old block!”

      “Yes.” Hilde paused. How could they say what needed to be said?

      Bjørn looked down at his own baby. His face clenched. He stood up again and handed her back to Gudrun as she brought his food.

      “It’s only groute, but it’s sweet and hot. Eat up, Bjørn, you’ll need your strength,” she said anxiously, lulling the baby against her shoulder.

      They tried not to stare as Bjørn ate, at first wearily, but then more hungrily as his appetite returned. Ralf said in a low voice to Gudrun,“He needed that. He was out searching all night. When we saw him coming in this morning, he could barely hold the oars.”

      Bjørn put the bowl down and looked at Peer. “So what happened?” he asked quietly.

      Peer’s stomach knotted. There was simply no way of softening the bleak tale. In a low voice he described yet again how Kersten had come running over the dunes, how she’d pushed the baby into his arms and rushed past him to the sea. Bjørn listened in silence. Under the force of his attention, Peer scoured his mind for extra details. He recalled the cold touch of Kersten’s hands and the dark tangles of wet hair caught across her face.

      “She looked so wild. I thought something dreadful must have happened. I asked her,‘What’s wrong, Kersten? Where are you going?’ And all she said was,‘Home’.”

      Bjørn caught a long, tense breath. Gudrun gave a nervous cough. “Well now, Bjørn,” she said. “What might she mean by that? Where was home for Kersten?” Though she tried to sound tactful, the whole family knew she was bursting with curiosity.

      “She wasn’t from round here, was she?” Ralf joined in. “A pretty lass, but foreign? Those looks of hers…”

      They all thought of tall beautiful Kersten with her dark hair and green eyes.

      “She came from the islands,” said Bjørn reluctantly.

      The family nodded. “The islands!”,“Ah…”, “So that explains it!”

      But it doesn’t, thought Peer, it doesn’t explain anything, and we all know it. Why aren’t we talking about what really happened?

      “I must go.” Bjørn got up, stiff as an old man. “Must try and find her…”

      Ralf shook his head in rough pity. “She’s gone, Bjørn. Accept it, lad. Oh, we can search along the shore, but whatever we find, it won’t be your Kersten any more.”

      Bjørn’s face set, so hard and unhappy that Peer jumped to his feet. “But we’ll help him. Won’t we, Ralf?”

      “Of course we will—” began Ralf. But Bjørn laid a hand on his arm.

      “Kersten’s not dead, Ralf. I know she hasn’t drowned.”

      With a worried frown, Ralf blew out his cheeks and ran his hands through his hair. “Well–if that’s how you feel, Bjørn, we won’t give up yet. What’s your plan?”

      Before Bjørn could reply, Peer clapped a hand to his mouth. “I forgot!” He looked at Bjørn, stricken. “I completely forgot. When I went to your house last night, Bjørn, you’d been robbed! Your big chest was open, and it was empty. The key was on the floor.”

      Everyone gaped at him. Peer rattled on, afraid to stop. “And so…maybe that upset Kersten?” He faltered. “I should have told you before, but it–it went clean out of my mind. Have you lost something special?”

      “Don’t worry, Peer, I’d already guessed,” said Bjørn quietly. “Special? You could say so. Kersten took the key. Kersten robbed the chest.”

      “What?” cried Ralf. But Gudrun interrupted.

      “She took her sealskin, didn’t she?” she asked. “You kept her sealskin in that chest.”

      “Oh, now, come on,” began Ralf. This time Bjørn cut across him.

      “Was it wrong, Gudrun? Do you blame me?” he begged in a low voice.

      “Oh, Bjørn,” said Gudrun. She looked around, as if asking the others for help. Bjørn leaned forwards, his eyes fixed on her face. Gudrun swallowed. “It’s not for me to judge,” she told him very gently. “Did Kersten?”

      Bjørn shook his head. “She never said so. But perhaps…perhaps she’s angry with me. I’ve got to find her. I’ve got to know. It’s out to the skerries I’m bound, and looking for a bull seal with a scarred shoulder…”

      “Why?” Peer rose to his feet. He felt dizzy. He imagined Kersten in the dark room, on her knees before the chest, flinging the lid back, dragging out the heavy sealskin, stroking it, wrapping herself in it. Is Hilde right? He glared at Bjørn. “What’s going on? Tell us the truth, Bjørn. Was Kersten really a seal woman? Did you trap her?”

      “Trap her?” Bjørn went white. “We were happy!”

      “Then why keep the sealskin locked up?” Peer threw back at him.

      The air prickled, as before thunder. For a second Bjørn looked as if he might hit Peer.

      “Because I—”

      He gulped and started again. “At first I was afraid she would leave. Then, later, I didn’t think it mattered any more. She was my

Скачать книгу