Brand: Рождение имени. Энциклопедия - Бернар Гали

Скачать книгу

из значений французского слова joie (в русском произношении «жуа») – «радость».

      8

      Очень схожие по звучанию французские глаголы, возможно, поэтому произошла ошибка при переводе и, как следствие, на этикетке появилась сабля.

      9

      Мизерикорд – слово французского происхождения, в прежние времена так назывался кинжал, по большей части трехгранный, который рыцарь носил у пояса и которым он наносил последний, смертельный удар своему поверженному противнику

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wgARCAhKBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgICAwEAAAAAAAAAAAAAAAIBAwQFBgcICf/EABsBAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHzBm4gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAG11pyrp4Fm61jWZdOr59sCl0tMTMAMAEKwqAAAAAAAAAAAAAAL2Jz9sdhMbHXDJnCZECZJkDLItYtYAASq9GdtbjprI1w4utaoM0kggAZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAABlmxvls70y74TNWSWTYAAAAABK4lDGpOux1wa3xI0oiRJEgEKwrK8phnAAcvOIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACdztnyXo4FXFWpWKaY0W1dddVXpxqWiJiZlUSKwqAAAAAAAAAAAAAALAxBJk2psbzsNefYTjZGaoLQTaJvKAATCxNZmFi1UMHl6tXFsCuqQiESgFAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlImS21dhMZ98djemRrhEyIIAJAAAWEhCJvUrZItTnfAidfh04MTTEqgVmLBEwAgOXnEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFt70Zci28+FhBnmTJe61iKa4Ma6uJ13PtSlZuKioAAAAAAAAAAAAAAAzSCCSCVL1djpjspZu1HmJtEqyqAAAACkQTG+HF9bXTX00x62ggACQAAAAAAAAAAAAAAAAAJleAAlDKTMZt2z0psr8+TeIBQAAAkgAAkgAohONGuFGuBXXEpbHiUzlETNA5ecQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWlInkHRz73bhFgK1ElpIREFpkqx11lddVntgxCxeCSAAECAAAAAAAAAAAlMAkRIRBFotEottGZMbG1NjrTK1xhSSImQCgqbSFlESQkWmmNFtVW+uy2xc7wRIkSAIJRCAAAAAAAAAAAAACUwSBAImBAlMxmaV2sxs9scm/PCSLREkZtKLWAAAAhJMTMEIJpfGMXPowInBztiL8so4gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0YDkfRy7jbkkEgAAAALpCaRjVtrK7anLpx4lSCSVYVAAAAAAAAAAAAAAAAAJAeL5W2W0tTYWrk681hEiogWAAAAEzGO2JE4Nb62lsOmtawQQCBQAAAAAAAAAAAAAAAAAAACSYNF8/bPb6Y500sRM4TFRoSNAAAAAAAALqhkI1w+Hq4gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0kk5J0cm425gAAAAAAEk2IgitedsCuusz11sbJmJhJgAAAAAAAAAAAAAAAAAlMrrFCYldjIZ7C1NjrlnWrZOJpMJlAAAFKERBNrFrUZ64EX12N9fG9UCJRMqCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlYWiIJWJe1NlOe13wzbVmkNbIvYAAAAAAAASRaE4PF2cQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAXklPJOjk3G3MAAAAAABElbFqkxC0zmkWqrrrMtNZW+DnqsIJQAkQAkBAAAAAAAAAAACZWhUQy8IlUBLyz5z2fTnnTXInCZiJmahBWokAJkmwsTSuNcXO+upfU4b48xEQTACwAAAAgAAAAAAAAAAAAWEgATEEGmuTLab47ac8jXECQAAARAEyACRYMDh7eIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQSgSEwiQAAAIIkkIlMQabC3Jujk2u3NIAAAAABBIAQSBAAjGy21mW2oiaKXWLQuTUVFxJGZIAAAmESAiBIASAAAAkgkCEESBKyYzLtleux0zyIqzEvEyACIEkpIACIjFy31+emtptiCxopEIkDQUmc4AAAAhMoAAAAAAAAAAAAAaZ2l67acdhvzlqskAArUrUvcmQAAwOH0OIAAAAAAAAAAAAAAAAAAABmWdva8/YWmE1qQJtkRHWFejpnHoAA7LmvbXTxLRlTWGm80p5A4vQom0rcm6OXnu3H2nfPKmOMxPKbNJF+ootr6yQAOwlexb56lfqil9KAG4Ozpx5NpjwDPo6xxvBh5depi2rjapEQ7W1z4XlfjtYJkAAMyHb/Ty9h3z4jSdneM5bqvHXrLLcQJAAAAIb2ady9HLyu1KYtdFIa5M08lcvpNKTKtTZTnsenPkE5c3tn1tWYveYEQKgBAWInt22HUbTHrbXc/Tr4tr41SERG+mO5ejn5ROHVmHT1PTZQAIbVHc3Rz9CYdIAAAAAAAAAAAACWi0yttO315dtNMjXObZlEwiBcTIAAYHD6HEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKS2lfp36vjeF+H0OsMuklyiJ7FvzdGY9IABWfb/o+Tw7Pfyvz9rJ9Ha8fmbm7LZtK3Jujm2m3F6C0x57NfIOfTdL0ppj2HbDxTj1UV0ACY9kac/W6fP2XRIARE8zvl7W15fAeXXh4yKl9SJrrpg001FdfZnT5vXmO/mLm64BIEgiDzn9PvU8jwRxev1rzdPYfTye6O/zfJvD6XQ/NsSAAAAiEw7I2w98+l4/zE873Ss5J35rzedObvmYgFBDV29Gdvmd4b8Xivi9DP0q9zWCggAkZHuvTj8qU6+vIsVsqIrpgU21sTg468/vl749Hxvl/5ntpFgAJR7k9LyuH5b+SuHuJCQAAAAAAAAAAATK4QNFXiNheNtthsbZypKpoJAABgcPocQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAqNH079LwvCnn+r1fn0CBLiAABW3tr0vL4lnbylxekRW6ykZYW5J0c2324+/wDXLsKcfH+PYIttPvHTi8r59PWOOgGiZn1/pxdeNOgsugAAiOW3j23pweAM/SxqQSKgLIiNzrHrPTHa5W+ePH6mFjaIRNomwERN8/p96PheCvP9vrXKxM+lujzu6+nH5/ed65IAAAACHYeuPv70/I+YHk+6sCGTMUJggAJi/tb0PF7c1p8/vN9TiNNs3Wuys2WuOROBIZzN+z7599W5dVO3kvHsGcEgEFW5fMe2ejk+Zfl+zgRciJQtZ9a9vn979PH0Th2+S+H0lkAzAAAAAAAAAAAAAJhIg0sm8ba9NrpzZNqRMEzIAYHD6HEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKzGkfTz0vE8Kef6nV+ewkQAkAArb216Xl8Szv5S4/SGYCRItfZsZz9K9nn9m6cvkLn7yYNM/Y+vH55w6ev87i5eJmfYG3B13GvQWe5ACActvHtvTh8AZ+jjUgkWECBEd9a065ifWGvP5oz16p5+3U001tb42WqEJmc/p76fgeC/O9vrXK5ae2N8PS/Vw+EPN9UkAAAAAdh6Ze/fT8b5g+T7ywAAAADsTXLtKceadHPqK28m8XoxImbItlTnstKbG+OXfL1NvydAW19szh4bw69KkAABHN5r7O35Pnvzd6VtrctdZnp3jtzcjvbltsNFXTyVxelEokKAIAAAAAAAAAAAAAAKgLXsvXYTG5nmzt8nnMSIwOL0uIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVmNI+nnpeH4f5PV6t5tMVMxYQTIABW3tr0vL4jjbyhzd0w5Gjj0XJBCwt6c6uDtPp5PC3m+rlp3nTT2v0eb42y63YtJc6Ot6/wCzk6/y16Fz3LgAiOWTl7V1w8AZd2NSCQAExX1tvz+SMOv0Jtzc1Z+RsuuUrE4uG2qpfWNceJ+nnpeB4J872+t87kz6f6eLhs26R5OskAAAAAdh6Ze/e/xvmD5nvKAAAAB7A6vP8yc/fyq+HuDu8/5teZ6uLFiZleEg0xye+Hqfq4PLVOz2f0cHX50FltIAAHOEezdfP+fePoRMxS3Y98+1b5+U8O31jtxcbz08k8fpIsLQCBQAAAAAAAAAAAAAAAFpWgky9Kba2O16Mr2WBw9/EAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKzGkfTz0vF8t8vbxHPXsea8h2y8rcnZxbNN7ESBWfbXo+VtlOrcuvfWz5HePEHn+iSABPpzq4u0erl8aed6nNJy7I0y6Gy245ltdaM1TP3plHs7t865XgcTESATE7aJ7q15vAHN6GNaAleECvOr59nWjzvjtya+ftzXk8NZduirMoIlYsi2DW/0S6vM8KcPq6vPTnWmRMdC4dkxESlWEiRWUC4kOw9Mffvf4nzA8z6BSUgAARXLmPbfZ5/hni9J4fRr1/F8scXd0Ty9RYJCQiPTHVw8DjTqXn7O9eni9Ud3n+COD0c/TO20AM5W5xL2dtxfPjDvnOOXHfXRh5bz2rifVWvJqGvmLDqws9cCmmvpeiLQgBAALCQAIVlAAAAAAAAEpZKogaIEvNcxG+W4gAAAAAAAAAAAAAAAAAAABWTSPp36Xh+FfP8AU6uy6A9VdPH3p2+f86vL9zGiBIFZ9t+j5PEctfKPL6M5zzXXDhUagAB6c6uPtHp5vDvnetEZ4i81kmAINExafd3p+T1rz388c/bmdGedat9cya8s0p7c14fAHJ6WLpADQRCnqLTC6Y1MTEx2/pn0phr57ruAAETP0D24/G+HZwiNuMc22tz2oSQEQzmbiwpCJXEh2Hpj787/AA/mH5n0KJAAAJrXvLs5PQOvF1/XeIp2ZtjRa3gXyvXmaiQCytfePq+X4O8v160ZV6/Sr0vH8Vcfo9RZdeey2OldnPPk605xaPZvTyfPjl79/anpW/N5Y5+nDuIeq9uXUzbzXj0RCYQ0w4thZX19bYWWtKJmYXhISSQqKwAAAAAAAAAAAABy84gAAAAAAAAAAAAAAAAAAABWTSPp36Xh+FPP9Tq/PoDbKfSz0/H8F8PrdY46kgK29tel5XEs9PKXF6RGZaQAAD0508faGvN4T4PUJCRAkAaNIh7t9Dx+rM+jzLy+gQmYy2OZZz3bD3j3eb8/eb0KLZEBqROaz9dXw8b11laEdw6V9F683hfHpTOxIAJt9A9uHxvz9nBGhNasr4MTq89sDLWiJmZJlQGADsLXH376Xh/MLyfoViQAAArX3R6fkeMvP9bRxcOS2y+jPf4nz24vb4TnUXECOyt6d3bcfkjz/Qi8lXr70vL5NDw1weqy4MZF8+0ejm9zdfm+B8Or1lvy+Vst9bSUWiJ9V7cupm3mvHoAIskKpia1semmBXTX5XwomqJIALQtDMAAAAAAAAAAAAOXnEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKzF4+nnp+H4U8/1ur8tiSxT6Y+n5Hg7i9bgONyZArb236XlcRz08pcPpE5E2hErAID0508faGnN4T4fVJkAAAZeIe7fQ8bqzLo8y8voQkGQI5tbH6Ien43zK872ZX2Kc3XmyJjufo5Nmz6Jz6RIjJ0j3XpyeZKadTY9JMEwBF/oHvw+N8OvglbE5k3ExaKstddnrraXwab1QWJaIAs7D1x9+en4nzC8n6BayAAAcntj647fO8P+f68yAh7k9DxuO0t464vZmcgKT7I7/N8+YdHXWW4tFXYO2P0B9PyPnR5ft8Xz0JsIKuw9+f376PkdXZb+VeXt0Noz1bdMkR6u25dTNvNePQAFRAvIEhBETFq00Z6YFbYGWmFGlEaKzImYiJEgECwAACAAAAA5ecQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIBcn6c+x4nhnz/Q6m5+ki3YXRh6q6ODwnweuWqQArPur0vI4VGnkrz/TJSntHbn6ux6BbIZ5etPS/TxdnW5/A/n+5BIAAEkI98el5HVnPt5b5e2GgmSEdhWw+gfqeL80fL9rU06CUMr5n353+V40x7sasZVsLbQI9Kb8/N7PGmPVEQWoTF9Nff2/F4+p09d5aCCQMIMLEV1111NtZG2BgqTK/Z+vL7x9Lx/mP5PvY8aAEAMy9VdXBwOnR0fh1ykCHcW3F7Q9HzPnT5vuaHLQls4y97el5Hz38/wBcbEQEI+gno+L1pn1eR+LsmupZFa9idGHvvu8Xw7xet1Fh0wXGw2w2to9hdfnaya+YseuQACWhNIvkUsRaAJIRMStbY8ThUvr43w8dsaIiawSQuJkCAVFQAAAOXnEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKu5duf0z3cGqxv1dn0ayWdNfO/L2YlbRZIHMrZ+s+zzt1anXGfQlY5Op5rw7OuMu2bRn2x7J7OD0Hrjv4z8y83o9W8/TgxJFiJJkkK83tl617fN47S3nXDt6+y6JWDOR370cneHVwdA8vd0/h16KLchrTuPq4u9NufyNy93Ac9mm2YZ1uXtPXH0r1c3V1b9RraNMHatq982y6xrfqGt+OrTUAAAkXhErVUnBrNOWveu3P3J08fnfg7upsurSNCUGfMdo6cXpHq4uiOf0eicOlEgVjY2y9z9/lcHpt555vQw5d/wC3JyrTDyfyelxemsgRD0V1ef3f08fnjk9DqHDp1i6xTsW+Xa3XzeZOHsJkAlbmk5erO7zA6Ljo4aWxRZCSkkwXqJIkAAQTAsBMCy5Wqi2vrvhUth5zjRatICRMIlEKgAAHLziAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEJSRZRVWCImRYABMTEWi1VmskFtUTeVr1Ob9nnRKIGlopfDrbW5X1dNKKaomWcwIvEVNJiLSAE1qQiYibTMzWImYRKpMC8JlQGlmWrsb0zrYZatu6RLmrEVqAAACwtKISMYJi6RbAxvrq6a3HWidSQEwRBnE3mJsARMEVmoAEqmYiZRa0gEBQmQJsQVS+K0zMVqWsASq0aJCR0ZN67a2O06cr7FnNggAAAAAAVAWBJCITVXTEi2Bl0YNbYeWiyUZRUAABy84gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEQTIAIEgAAACAAaAyQB4rzfr899IItE0AICJx876+ttZl0YUSlLEzEzKQABBEkgAgBKCCSQIAlBEkrkZWmOxmM/fHJ0o0ZzEgAAVFQqKgLDUQRUuiWFl066NdblOJExS0zJMgAABAkQAkQAkAAAiCUgqCJGYEhYWECQFZVISPLMmNx057OeVrQSAAAAAAABIuKioAQlNTXEpbBpfX53wILnoILRJy44gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMkAAAAAAAFwAAmI5n1+fl6VRYUAAASEporbCx11VNMCutcTAsQTMpCSCBgAAAAAAAACsBMnvXPV2W1M+1b7cxMNJYTUIEEVEjUQTBYSIqNCWPS+sz01uW2FS6piZlACQgkAAAAAAAAAAFAASLAAQrCoABCa3yLtvrz7TXnyb1iYEMkSIEEBJIBMrQqIAAAiCQQsicTn2wonAppQcjrfiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAzQAAAAAAAAAACK8t6+TP0wAAAAAIJIhMVWt8CnRrltdn0Y0IrMEkAMAAAAAAAAAABADRSUXaxsJjZXxzZzttkWuTYz5wAmS9wAAkkUCuGFlvr6762muPUsSpJJIAAAAAAAAAAAAAAEKwqAAA0kBrRm2jb359hOF2yUCpWhSDS5MgAAAAAAAQA0ITC4jB4u3iAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAsJZIAAAAAAAAAAFa8i6ubdbcokAAAAACJCJi4qC11xK21+OuvXxa3SsJMTGgAAAAAAAAAAAAgRBKJWdGZaNhpjsrUv0xYmlS1S9gAAAgVEySmawutZx6X1+e2vpfBrNdbEyKk2EgAAAAAAAAAAABCIBUQADQJIRJJcptOjHcWzydKEVFZkJAAAAAAAAACbAKwjB4PR4gAAAAAAAAAAAAAAAAAEokAAGoAAAAAAAAAAABSu66seRb8QkAAAAAAAAAloqJvWK2owvg011qcDHopJkABBAEkgAAAAAAAASQERML9abCY2N8s6/PfpWCRQAKiguLACCZFpM5SGDjvr4thY64aUXmQRCZAAAAAAAAAAAAoIECYaSBAEBAVaZz9K7q2GxvzvpWJAAAAAAAAAA0ECgYHD6HEAAAAAAAAAAAAAAAAAAZoAAAAAAAAAAAAAAAFa7DSvLevgiYAAAAAAAAAAAQLkSVkhVS2DFsDPTXLY8WSEEgmVwkAAAAAAAAAAILIGhbNM1ns98s/eMimMQmLlql6gAAAAAAQMdaE4S2BTTXV0x4QTAWFgAAAAAAAAAAAAAABVBBAS03lXIU2eue5tjZumMmkAAAAAAAAABgcPoc

Скачать книгу