Непридуманные космические истории - Нэнси Аткинсон Сенсация в науке

Скачать книгу

популярной культуре пример такой машины хорошо известен по мультфильму «Лето кота Леопольда», где мыши устроили сложную ловушку для кота. – Прим. пер.

      15

      Расстояние между Землей и Марсом в зависимости от взаимного расположения планет может изменяться в пределах от 55 до 401 млн км, в данном случае речь идет о приблизительно среднем возможном его значении. – Прим. пер.

      16

      Произносится «Кьюриосити», в переводе означает «Любопытство», «Любознательность». Название было выбрано в 2009 году путем интернет-голосования среди предложенных школьниками вариантов. – Прим. пер.

      17

      Прочный жидкокристаллический полимерный материал, похожий на кевлар. – Прим. пер.

      18

      Вулканическая гора высотой 4392 м над уровнем моря в штате Вашингтон недалеко от города Сиэтл, США. – Прим. пер.

      19

      См. сноску на с. 12.

      20

      В переводе «Странник». – Прим. пер.

      21

      В переводе «Искатель пути». – Прим. пер.

      22

      Для полноты списка имеет смысл упомянуть размещенную на мачте многофункциональную камеру Mast Camera, посадочную камеру MARDI (Mars Descent Imager) и детектор динамического альбедо нейтронов DAN (Dynamic Albedo of Neutrons) для определения содержания воды в грунте Марса, причем последний является экспериментом Института космических исследований Российской академии наук. – Прим. пер.

      23

      В честь Роберта Шарпа (1911–2004) – американского ученого, специалиста по геоморфологии Земли и Марса, работавшего в Калифорнийском технологическом институте. – Прим. пер.

      24

      «Научные космические системы Мэйлина» – основанная в 1990 году в американском штате Калифорния компания, занимающаяся разработкой научных приборов для использования в космосе, в частности, она является разработчиком трех уникальных фотокамер для проекта MSL. – Прим. пер.

      25

      Mars Hand Lens Imager. – Прим. пер.

      26

      Buckskin, «оленья кожа». – Прим. пер.

      27

      Yellowknife Bay, буквально – «залив Йеллоунайф»; в основе названия детали марсианского рельефа – название города Йеллоунайф в Канаде. – Прим. пер.

      28

      Rover Sequencing and Visualization Program, RSVP. – Прим. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAcFBQYFBAcGBQYIBwcIChELCgkJChUPEAwRGBUaGRgVGBcbHichGx0lHRcYIi4iJSgpKywrGiAvMy8qMicqKyr/2wBDAQcICAoJChQLCxQqHBgcKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKir/wAARCANQAiQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD1T+17/HF5L/31Sf2xqI/5e5f++qzwadn1r0eRHFzM0F1m+zg3cv8A31Tv7Yvx/wAvUn/fVZynvSk5IOKORBzs0P7avu91J+dKNYv8cXMh/GqAx6U4E0ci7C5mXDrV/wBPtUg/Ggazf97uQ/jVMjd14pNvrVcsewuaRojWb7H/AB9P+dOGsXp4+0yfnWbt9DSrx3pckQ52aQ1W+z/x9SfnTl1a873Mn51nqQP4qcHHrS5EHtGaX9q3n/Pw+Kb/AGpec4uZPzqgJlHenCTNLkXYfOzQ/tO82/8AHw5pq6re/wDPd6qLLimm456UuXyDnL41O9Y5Fw9P/tW6A/171neeR2xTvPyvSjk8g5y9/al3j/XvSHVbzPE7VREmeoNG8+nFPkQudmmup3DDmd/wpDqN5kYmfFZwk9DUgc9z+lLkQ+dl7+0bw9JnprajeD/l4aqvmDuaTcCDRyrsJy8yyNWu93MzfpUg1K7ZuZ2AqgV544p4JUcfhRyoFJl86lcqOJ2NR/2rc/8APdqzLqcwSwKUZjM+wbexxnmrGx/SlyxG5SLn9qXW7mZqX+1Llv8Als34VUEbd+KUQ/WjliLmkWG1W5U4EzUDVbk/8t2zVYwZoEIBotEOaRdXVLgDmZjn6U/+0bjcpE7EZ6VS2Y7U5Vyw+tLlRXMyy9/dh8LK/Smf2heBuZ2/So3BEhxxTME0WQrssi+u+vntQt7dMf8Aj4YVXGaWiyHzMsm8utpIuGpv268H/LZv0qDJ5H6VRglnbWLuJpcwxRoVTaOCRzzSsguzXN9c4GJ2z6Uq3t2fvTMPyqqDjn+VO+dl+90osguyYXt2WCiZ81J9ruwp3SsCKqp/tnmnNMcYzmlYaatqOe+vA2BM1Avrw8mZ6iY570CTawxVWXYV9dyT7fdf8/D03+0LztO9NBRuG45qPpnFGnYTuTf2hd44nkNIdQuwP+Pl/wA6iHHSkK5707IV2SjULw9bl6VdQvM83DfnUGwetKAM0WQrsmbULvH/AB8OPxqM6jedrmT86YwH1puB2HNNJCcmSjUL7/n5c/jTvt96Otw/51Dn0pDRZC5iZtRvt3Fw9M/tC+/5+ZPzqI+1Ic4p8qF7QnGoXo5+0yfnR/aN7n/j5k/Oq5NIaOVC9oWf7Svf+fiT86Q6lej/AJeZPzqrz6UmOeaOVB7Rlk6pe9rmT86Q6rff8/En51WIpCM0+VE+0kWP7Uvj/wAvMn50f2pff8/Mn51XxSUcsQ9pIsf2rfj/AJeZD+NMOq6hzi6k/OoSKaRRyx7B7SR1uhyyzafvuHZ33dSfYUUmgf8AIN/4H/QUVw1NJM9Km7wTOExS4NRBie9OH1r0rHDzIfyOM8U4GowSaUbqdhXJQ3pS9e9RgHvUiLkDPNA7gF9zQFJ6U8YHrTxj0pBoRCNvWneU1S9fanduKV2GhEICe9OEJ9akAPc0vNK7FZDBD6

Скачать книгу