Записки арбатской старухи - Б. Р. Стриганова

Скачать книгу

центральную нервную систему. Кроме того, он создал новое направление в иммунологии и вирусологии рака. В 1937–1939 гг. и в 1940–1944 гг. он сидел в лагерях (по доносу), работал в химической шарашке и там сделал свои открытия. После окончания сталинских репрессий Институт высоко котировался в международных организациях здравоохранения, а Л. А. Зильбер стал академиком АМН и был организатором и председателем комитета по вирусологии и иммунологии рака при Международном противораковом союзе.

      10

      Однажды я присутствовала на вечере по поводу передачи в дар музею портрета Цветаевой. Портрет был написан Люлю Дадиани, грузинской художницей, моей приятельницей. Прежде чем стать художницей, Л. Д. закончила филологический факультет по германо-романскому отделению. Живя в Австрии вместе с мужем, она увлеклась творчеством Рильке и начала переводить на грузинский язык его элегии, в том числе элегию, посвященную Марине. Л. Д. написала большой портрет Марины на холсте маслом. В музее по этому поводу устроили вечер и после торжественного вручения портрета читали разные переводы элегии Рильке, посвященной Цветаевой. Выступали два переводчика на русский язык (совсем разное звучание элегии) и Дадиани с ее переводом на грузинский. Мы могли оценить только мелодию грузинского стиха, которая не походила на немецкий и русский, но была очаровательна.

      11

      Через два года после Лысенковской сессии ВАСХНИЛ их имена смешали с грязью, устроили «товарищеский суд» и запретили дальше разрабатывать это направление.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAPAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgCSQOdAwERAAIRAQMRAf/EAJIAAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAACAwQFBgEHCAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAgEDAwIEAwUFBQUGAwERAQIDABEEIRIFMQZBUSITYXEygZEjFAehsUJSFcFicjMW0YKyczTw4ZKiJDXxwkN0F1Oz0oMlJmOjRDY3hKRFJwgRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/APqgUHaAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKANAmM3QGgVQFAUBQB6UEXIfKWaERKShJ90gA6W+JFBJUkjWg7QFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBegKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoOCg7QFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQBoAdKAoEyMFRmPQCgh8PlnKwllPXcy6fA0E6gKAoCgKCPO0omhCrdGJ9w36aUEigKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCg4KDtAUBfW1AUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUDWWbY0x10RunyNBQdjTPJxUiHURysFJ62JoNIKAoCgKAPSgoObxeYm5ni5MTLEGJGzfmYrXLaeFBf0BQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUHBQdoAGgPjQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFBF5VynHZLA2Iiax+ygyn6bSyCHNgka7B1cfI3oNqDegKAoCgD0oMt3P3JgcXzHFQztZnclv7qt6QT9ooNOHBAI+k638LUCqAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCg4KDtBwLYk+dB2gKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKCt7jkMfCZjDqIzofiaDHfpvkseVzoWFvwlYH5Gg9DFAUBQBoMT33+oidusuJjxLLmyLuG/6VU6X+NB41zHcWTyGbJmZk/uZTtcEm20DoF62HyoNX2Z+r2djZEGFy7+/hNZPd6OguAG3fxAUHtqSI6K6G6sAQfgaBdAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUHBQdoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoKDvmZ4u3MpkF2O0W6XuaDEfpzlN/qVVZSPchdQQbgka60HqooO0BQB6UHnv6qfpi3d2H72DOMXlI0KK5uA6/y3HT50HztmcPy+LlzYuQkizYze3LGQ5IYadbWNBsv09/Snlu4iMyWYY3GJIAxcMGbW7Kq6eXWg+lceJIYEij0SNQq/IaUDlAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUHBQdoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoMr+o+S0Xb9lGryqv7CaDz/szMnj7q4wuAI5XeMXPTepFqD2oUBQFAE2FB593/wDqhjcJGMbijFl8g11dS11jHm1v3UHhHI5mVmZsuXO7SPkMZGfzcn1afuoNf2L+pWf25tw5QkvGM4LBybxhiAWBH7qD3rieZ4/lMYZGFOmREdC8ZuL+VxQT6AoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoODzoO0BQBNAXoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoMV+qE0cfGYqObBpCf8Awig82wuTii5bjZowT7OTGw3afxW8KD3xCCLjxoFUBQcPSg8w777UwMnm2nGPHGzqp3pHYk+O8jQ0EWTtDjGxIfQiNYAtYdaCqyezcX2zEFCB7+29gfUDc3oPXO3cOHE4bEghjSJViUFUAC3t10oLOgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKBJQMhU6X0oFAWAHlQcN/Cg46llIBIJFrjqKAQbVCklj5nrQKoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKDzz9W54hHx8cltt3e17HwHSg8zzZ4I9jxD8RHSQa9LMKD6IwZfdxIZf8A75GrfeAaB+gpeV7v4Di3ZMzLWN1BJQAs2nWwAN6Cqm/U3t0RNJB704Vd25Y2VfHS7AC+lBBye/8AhsuORIjveWK6o31KbdfsoKd+58WTFRUjl9wgfVGwF/HUigjZPPwPjiBBIJg1txR9mvkbUGs4X9Qu2mhixJp/y8yARkOpsSNNCLig10ORBNGskUiyI3RlNwfuoHKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgDQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQcFB2gKAoCwvegKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAvQcJtrQeV/q/OTyWBGf4I3a1v5iP9lB5nnTqY3FgTb6/E21oPortLKGV23xswN9+PHr8lAoLZj9poPC/1aYrzUEcYAUyMCvnr50EDHysmfjRjOYVjANmZ7kEg2FhQGLkOmKcR09xyLMRZR8waCSObMkYj27gy7W8h5/fQM/n8r2/b27sdT6VW1gR060FWwk94ylS0Y1PkNetB712cVPbWAwOjR3+29Bdi1tKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKDgoO0BQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQc86DIdy9+w8ZkSYcWO75KaGQ22j/bQYDkuaTlZ/zWcrTTBSsbttAC3+kAGggM3GgMhxlJI8bEkHwFBqu2O/YeIgg4/Lxz+TXSOVf4F8reNB6Xg5+Jn4yZOLIJYX1VloPIv1G4wZXNCN7enfeVT9BPQ2oKSDFxcWMRQRgyMbmQW6nqdaBTRwA7mXff6gR9R+fWgQWgC2VAEW4BAtb/AG0EdckAlCDr12nwoFkg2KrdBpbpag1PaXesvFCLHzi8+GoKrtsNu4+XjaxoPU+P5HDz8cT4kqyxnyOo+BoJdAUBQFAUBQGtAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQcFB2gKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKBuRgqlj0UE/dQeOc9MuXnzzlbuzE7reFBUqqnTQL1A6UHMdI2mLEa9LmgezsSN4A236T4eNBpO1u6YeF7cyIgQ2SZB+XS/8ANpf5C1Bmc7PyMieXJlfe7MWZvMny+FBGicm050JNgvSgMg7yWt6rfSNaBlyBFYtuJ6gUECQ2e5sV8gdaB+OZrj5afdQDOWUsT6fh8KC37W7tzeGyleNi0AH4sJOjj4fGg9s4nlMbkcGHMgPolW9vEHoR9hoJwoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCg4KDtAUBQFAUBQFAX1tQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAxkZUOOheQmw8hf40FFm95cZDjtJ7oLW0UD1KD4m9BR8j33iZ/GtDgSn3Sfblke3T+K1vu+2gyU0e8n8ZfSNSvj91BHIxupmBsdb+FALJho13ygEv8ASf7aBmfm+Nhie8vvIBe6m37dKCFjctw2dZY8lLn1Hre3j+6gcynwsmQD

Скачать книгу