В открытом море - Пенелопа Фицджеральд

Скачать книгу

видел в искусстве средство преобразования общества; агитировал против машинного производства и за возрождение народных ремесел и ручного труда.

      14

      Вильгельмина Стирлинг (1865–1965) – английская писательница, основательница центра Де Моргана, родная сестра жены Уильяма Де Моргана, Эвелины Де Морган, известной художницы, последовательницы прерафаэлитов.

      15

      Royal Naval Volunteer Reserve – добровольческий резерв ВМС и резерв морской пехоты.

      16

      Труднопроизносимый и непереводимый буквально термин, обозначающий понятие «третий пол» и используемый для описания людей, которые по своей воле или в итоге общественного консенсуса не идентифицируются ни как мужчины, ни как женщины или же просто не укладываются в двоичную систему понимания пола.

      17

      Country Life – иллюстрированный еженедельный журнал, рассчитанный преимущественно на читателей из среды землевладельцев и фермеров. Издается в Лондоне с 1897 г.

      18

      Западная часть Лондона, где расположен большой ботанический сад Кью-Гарденз, основанный в 1759 г.

      19

      «Фортнум и Мейсон» – большой магазин на Пиккадилли-стрит, рассчитанный на богатых покупателей; основан в 1707 г. и назван по имени своего первого владельца У. Фортнума, придворного лакея королевы Анны, 1665–1714 г.

      20

      Имеется в виду притча о воскресении Лазаря. Марта (Марфа) – сестра Лазаря и Марии. – Евангелие от Луки, 10, 38–41; Евангелие от Иоанна 11, 1–40.

      21

      Women’s Royal Naval Service – женская вспомогательная служба ВМС.

      22

      Лихтер – несамоходное морское судно для перевозки грузов и для беспричальных операций при погрузке-разгрузке на рейде глубокосидящих судов, которые не могут войти в порт.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAk8BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAwQCBQABBgcICf/EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH2vx9dDdgYSiZGtZrlV8FCErI0cSyPbutoFTBEIDFM0+mDNgY0L5repGIG7RpIGGUMMWEK+HaYsr5dGyUs0FWLOQ1ZCUsiNjlLmjCKmIg43DGpoKKLo0kzMtaMEEWlboZqHNF8hAV3YQ2aiy3K/Ka6BqVNAweTGmAgqykWjKYtimkiq8YNWrQSNB7A1GCys2JwXTYxSUaUeYMnR63KBJ08QE42pbNLCBQSwlHEcmqmJwwpdRaWNFJgIhBLCVhkAlGGGKQkY01AIzQ+WjZlbpiFQ1soqZGAtEJQImukkZq6jcZZqGtBwNZAYJYSgBIc0WyFbCQMEtZqcH1lCadQa4DhdGzI3alJu1iiIIwMKLuTZOmaWyEZTBoKJ5rWoM1AKnA1PYPIdO1kaDUAyXSBtmaygF0NYCF8mdXcZZoepKWESRdcjdNWRg1SSdI5FtgEWaDIEV0hIAGtgFNB5FAlaCQuMKlJPVmbAw6gFHGahlhIYVljR0YpQ2ZKJGKLSWRVapHLVTNRodqBCyRGISsaChJLAYpJVstk0PUKmRliEASSoVHiVCrMoRI3UpYamoYtJICN1BdpkbXRBGdBrkSplAD1zCUE0jDdFpUyRyhqIDEUsbMXSxRGDxKjVBRQWwOauEAjFFGtZTzrVjQnDFbI1KAEggYVBZs7C1oMLyySNu0nRIEENmgUMUpA1JGg9i9EIDRIgJE13IGVulUyjRoiRl0N2Km6gMGKOTVTWKZEydRUwqbJhUmAF5TRGydBgS2Nh6SiSrwVBy7rcYDDWW2olEVmVcO1BcSRKVMwnWQyLkhWHtQEN0IwHBwC7qMRSRhsmaWJsiklCh6ATMXUmDQrLKzFYsjAwlq8goOuiAyg6xXbGLIC0p7F5Yyghmi1X5To1YCIyO1Ktg4WUqbGqEDlUjE2ojRMdoIQkmiAtK9rIM63ZMepKBRs1TIMhLJNUzQJYDKQF43QSSzCwqjNYDlECLCwYEdBmyQtKKD1lhBYMYRIxoOCss7MWtlLE9EokYby3UbWk1CysUGCoqSMqMSJ1ksLNqpIzLKtE4nUEGsAoYXsgOC0EWVkoThnQGbqwtpYimEZSUpDOoQ2CNQAkszKaFklAiEaJLOsGURV6wMCgmmoLUAsKS2OoMFKCJUazI0sxaNmJAatlYxSkFJ0GUURgtYIQ3TCRF6lB6EaXUFSdZYCWYcVJm4CrtDARInZIGbjdCl3YwTotldnU40jFkFWgYethhHNnZoLRiBIOKmKCIWOxEmRrSzRUbBkDUFJgqxVoyx0VNRiloaGBwvDFFXdgQCmQsTrAZqUYWghkHAyZqUtDIxOmKVjcSpqk8srUhdIxu3SDNB5QWbDAoAGokokOSCCi6JAJD6alijFBzdBaxN2hkkQlimBqwjKSwRIEMVDIuk4jQ11mRrcobDApWrF6PEhc1GLhAbMrLFoZpgTXcNoquCMP1Ow9aiJA2TFhs1QoXlYsudZ5nG3LJBRSVeDVIjZuDVI0aVixLN1ZiQVsJS2QbSD7K6zpKNxpZIzQ43Q4AZUSAybgErNZRkATGLFZZKKSZELbgQimgYQlC9Qg9AghIIKruza6JSHrYvGpQ2Gt1IIPWGo1LIDZAPLlDMg9SAyTtEmGwxAiTUcSsIRoGWVhGmAkDliSN2FAGVKViTVLSxNkKIRIocgTNg4EpLJ1IEbiRutxuoKPMwJbqwoaWNi8YBo0BjS6JDButpqiRAjaNCmgWQlaoiM6icNLElYCWEQl3ZKwq6KtNLZmiSzDonEl1ZKBh7VSEMUrEwdhzSspJRJsDDmgYxcIDqBFJRJZaIRolBKGSgqhI0UAjcuWDJIKXdHUUKhqBI3RSdgpQBSMFBURYQuFs0MjFiU1FNBslK2Bg1SosCNmKmhgkukmsaPQ4ChjYYlSco0aIEBqk4aAgwtRGCMaUcaJpqpVGDKvAIe00LB6jAbNxIOuWLxECMSyodk4YFw1YQiNRjBgDUycoEJQ5dpMXNQxbshBtNyF0hDNLS6QYYr5TjVbhZH9RWMlibtlIW2SSsVlwiaJLIwETgIepoGNKSlYDDekk0RCLEKDkWpuN1oHA5T6SCs7VSC0KIGqYkc0r80oO1WD1hNJKKC2WWojmjhYfqAEGHJAIgSpg2biNu0Gu0waFgcFoJIDmwsZGhSpkYWD0RdJOAyiSIxaQSiSG0hGECdECg4ZqshumxGJUM2p01LCAEUypKSpSTUEascoAMLCsFrRksqmkCQIhKU1YRRocZoIZAruI26TRKB2lkFS8NCoahQwEUBEIQCVuTUDGdJ0rLGMjdSsnAwlGBLtAyv6g0jLhNQhUTWYcHC8N0GtQQ3WkYAk1gkQhixRKGqhlLQ1HAS4DIJKFA9EMJE0gow4spUbEFkkVyGkTTSt0WxSUaTJSkrQEhBqMSIQC0Sag5EKBVuwcCJWxzBUa2BoOBkPUVEUfbxCJKNJm12BDkEvOXrjLYKuCiKbMpwGLhIwlbMmkYVCA43RqiDi41mtmxpIwmTIRKk4yXYSyBsMECWrEIasIDIjFJQ7YrLAMEF1yQZIKBB0wFF80egsxm3BiwoBRjSLKAICg5uyQOGLAzQq3IVdpqiGiagiVgx2hiOaQFBbD1pdJhMEYajVMAF0hkXUsM6LwKJVFdhUXDGjDUbowFYQagoVFJTK9rKMuLsWkapkAkFyTVrJEXIjSSVKCC0bqNFzRIapAVfpPLdmUcDBLQG4ZrEKKrCTkvT83xb7P4++4+zpPL9KQZB1zXfw816fm+yfI/Ydj5PqMG11KGNEjLJVOWACJWNWzhcihKOKZTpoTWYBNxKiVMbE4yoRMWlwJYaxq1TLYGD6o5G7ISqSxsYptAgVkO2LywJQsOVsWAwWslrC2sFDNYEF10aSRMmgVguySDIQazUul3DGg01KRBBbVIJYUXGqHLkKw3Wq0mCoYEaUclgQDUIgSGKSyPWyCkkDRBUORJGU4IQVQQyh9xPLJSmWBWEu7IQwLSyphB09YGVGC1oahZYwAbrVmhgKoUyA27A5TslTKqkiEkwtuiaYClAvzt+h/n3aeL7Hqvy/wBMRrYGPOPpfn/Mfpfm/qP87/QoKayuzZkJYE62HIkKkgwsoSUasNbuRCGrQQSxm2CQljErMrJQBq2GRDNZsMQMGqHFdK1qLDMoYNrMl2O3IVDKQZsUlEAjUO6gpVINWjZCmZWbIA1nAKgNSYFoEq4eoBojZCC0GByt1qphUUislsqASHbkK4ozIHEqNWoFYQZWukdotgc0ZFQoQYpeCVoGHAkIlWw4IIEBikrSIhlAj9SIkEXVmCUSskVmtWRglGF5doWtEIgs6LBCvR2hBAosQUkLxOzCCkCVFCmgcukVCmHzt+g/A9r4vr+r/M/UaCC0ec/S/P8Amf0vzf0f+b/oTloQ9is1MjBq3UoETIoOw80M3JlGtTzBjloCaHqIBSxFJrhEIYL04j+pX5qkDGAMGXVQsYhcasIgWk81yyIexzUrMa2o0nWiEaNmwhGm4CLLomZRSSRlNYJdgyYUduUI2o12EBmDKVmW12MahbDgpdGC8qkNWbNrIa1FpYSTraBlbsSahI9WwIMGMptQKMKk1iRRsgCNSgRggpKiYgjQYNAKMAkLaMmSF1wOkiAUGpAqAFYbpZZkUDlLVPAYiFqEQolbGAqI5o0gbqR88foPwPa+L6/qfzP1GxoQjzv6P5/zP6f

Скачать книгу