LITMIR.BIZ

Скачать книгу

и оглушительно высморкался. Потом аккуратно сложил платок и сунул обратно в карман.

      – Сколько вам лет?

      – Тридцать два.

      – И сколько из них вы уже в бегах?

      – Пять лет скоро.

      Это было не так. Я-то скитался значительно дольше, но Людвиг Зоммер, по чьему паспорту я жил, – только с 1939 года.

      – Еврей?

      Я кивнул.

      – А внешность не сказать чтобы особенно еврейская, – заметил Левин.

      – Возможно. Но вам не кажется, что у Гитлера, Геббельса, Гиммлера и Гесса тоже не особенно арийская внешность?

      Левин опять издал свой короткий каркающий смешок.

      – Чего нет, того нет! Да мне и безразлично. К тому же с какой стати человеку выдавать себя за еврея, раз он не еврей? Особенно в наше-то время? Верно?

      – Может быть.

      – В немецком концлагере были?

      – Да, – неохотно вспомнил я. – Четыре месяца.

      – Документы какие-нибудь есть оттуда? – спросил Левин, и в его голосе мне послышалось нечто вроде алчности.

      – Не было никаких документов. Меня просто выпустили, а потом я сбежал.

      – Жаль. Сейчас они бы нам очень пригодились.

      Я глянул на Левина. Я понимал его, и все же что-то во мне противилось той гладкости, с которой он переводил все это в бизнес. Слишком мерзко и жутко это было. До того жутко и мерзко, что я сам с превеликим трудом сумел с этим совладать. Не забыть, нет, но именно совладать, переплавить и погрузить в себя, покуда оно без надобности. Без надобности здесь, на острове Эллис, – но не в Германии.

      Левин открыл свой чемоданчик и достал оттуда несколько листков.

      – Тут у меня еще кое-какие бумаги: господин Хирш дал мне с собой показания и заявления людей, которые вас знают. Все уже нотариально заверено. Моим партнером Уотсоном, удобства ради. Может, и на них хотите взглянуть?

      Я покачал головой. Показания эти я знал еще с Парижа. Роберт Хирш в таких делах был дока. Не хотел я сейчас на них смотреть. Странным образом мне почему-то казалось, что при всех удачах сегодняшнего дня я должен кое-что предоставить самой судьбе. Любой эмигрант сразу понял бы меня. Тот, кто всегда вынужден ставить на один шанс из ста, как раз по этой причине никогда не станет преграждать дорогу обыкновенной удаче. Вряд ли имело смысл пытаться растолковать все это Левину.

      Адвокат принялся удовлетворенно засовывать бумаги обратно.

      – Теперь нам надо отыскать кого-нибудь, кто готов поручиться, что за время вашего пребывания в Америке вы не обремените государственную казну. У вас есть тут знакомые?

      – Нет.

      – Тогда, может, Роберт Хирш кого-нибудь знает?

      – Понятия не имею.

      – Уж кто-нибудь да найдется, – сказал Левин со странной уверенностью. – Роберт в этих делах очень надежен. Где вы собираетесь жить в Нью-Йорке? Господин Хирш предлагает вам гостиницу «Мираж». Он сам там жил раньше.

      Несколько секунд я молчал, а затем вымолвил:

      – Господин Левин, уж не хотите ли вы сказать, что я и вправду выберусь отсюда?

      – А почему нет? Иначе зачем я здесь?

      – Вы и правда

Скачать книгу